Перевод "два раза подряд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

Two

два - перевод :

By two

подряд - перевод :

At a stretch

два - перевод :

Two are

два раза подряд - перевод :

Two times consecutively

два раза подряд - перевод :

Twice consecutively

ключевые слова : Twice Months Consecutive Nights Straight Running Twice Half Times Once Already

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Четыре раза подряд?	Oh! 4 times in a row?
У нас есть два раза два раза два, времена, два раза в два раза два раза два раза два.	We have two times two times two, times, two times two times two times two times two.
И что два раза в два раза два раза два раза два.	And that's two times two times two times two times two.
Обложка года три раза подряд.	Covers of the Year three times in a row.
Если продукция, подвергнутая усиленной проверке, изымалась два раза подряд, то применяются положения пункта 13.	If production subjected to the strengthened control has been withdrawn on two consecutive occasions, the provisions of paragraph 13. are applied.
Два третьим в два раза два раза два, право?	Two to the third is two times two times two, right?
Игрок выиграл чемпионат три раза подряд.	The player won the championship three times in a row.
Этот ученик три раза подряд прогулял уроки.	The student missed class three times in a row.
Два раза.	Two. Make it three.
Два раза два восьмым.	Two times two to the eighth.
Он играл на двух Олимпийских играх (1952 и 1956), четыре раза подряд выигрывал золотые медали Азиатских игр (1951, 1954, 1958, 1962) и два раза подряд золото баскетбольного чемпионата Азии (1960, 1963).	He helped the Philippines become one of the best in the world at the time, winning four consecutive Asian Games gold medals (1951, 1954, 1958, 1962) and two consecutive FIBA Asia Championships (1960, 1963).
Боже мой! так раза три или четыре подряд.	' three or four times.
Проиграем подряд эти два аудиоклипа.	If we could play these two sound clips in succession.
Одно и то же лицо не может быть избрано на должность Президента Республики более чем два раза подряд.	The same person cannot be elected for the post of the President of the Republic for more than two consecutive terms.
Шансы на победу в лоттерее, скажем номера 649, два раза подряд равны 6 на 10 в 14 степени.	And the odds of hitting the lottery say 649 twice in a row is 6 x 10 to 14.
На этом турнире тот атлет выиграл три раза подряд.	That athlete won three times in a row in this tournament.
Он выиграл чемпионат Ирана три раза подряд с Сепаханом.	He won the Persian Gulf Cup for three times in a row with Sepahan.
Теперь прокрутим это один раз, два раза.. Два раза достаточно. О чудо!	Now you turn the crank once, twice twice, marvels come out.
Я ездил два раза.	I went twice.
Я позвонил два раза.	I've called twice.
Один или два раза.	Once or twice.
Два раза по три.	Two times three.
Подбросим монетку два раза.	An unbiased coin twice.
Если два раза официант.	When you ring twice, you get a waiter.
Каков процент вероятности того, что 4 раза подряд выпадет орел ?	What is the percent probability of coming 4 heads
А чему тогда равна вероятность выпадения орла 2 раза подряд?	That it has a 50 chance of coming up heads, what is the probability of getting two heads in a row?
Тестирование семи два раза четыре, наконец, проверьте три плюс четыре, два раза четыре.	Test seven two times four, then finally, test three plus four, two times four.
Два вечера подряд это уж чересчур,старина.	Two nights in a row is too much!
Невозможно два года подряд рассказывать о СкапаФло.	IT JUST WOULDN'T DO TO HAVE SCAPA FLOW TWO YEARS RUNNING.
Два выстрела подряд, а затем еще один.	First two shots and then one.
В Польше наши работы получали звание Обложка года три раза подряд.	In Poland, our pages were named Covers of the Year three times in a row.
iv) Члены Бюро могут избираться в состав Бюро четыре раза подряд.	(iv) Bureau members can be elected to four successive Bureaus.
Так что это будет два девятого раза два два hundredth.	So this would be two the ninth times two to the two hundredth.
Таким образом два третьего раза два в пятом.	So, two to the third times two to the fifth.
Нажмите два раза на иконку.	Double click the icon.
Увеличь дозу в два раза.	Double the dose.
Увеличьте дозу в два раза.	Double the dose.
Я была замужем два раза.	I've been married twice.
Я был женат два раза.	I've been married twice.
Он пнул меня два раза.	He kicked me twice.
Он ударил меня два раза.	He hit me twice.
Том ударил меня два раза.	Tom hit me twice.
Я проиграл только два раза.	I've only lost twice.
Я уже два раза объяснил.	I've already explained it twice.
Гнездится два раза в лето.	It has an average wingspan of .

Display this page in English