Перевод "Программа физического воспитания" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| учитывая роль спорта и физического воспитания как средства содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру, | Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace, |
| принимая к сведению коммюнике круглого стола министров по делам спорта и физического воспитания, проведенного в Париже 9 и 10 января 2003 года, в котором они выразили свое твердое намерение обеспечить полное признание и повышение роли физического воспитания и спорта, | Taking note of the communiqué issued by the round table of ministers responsible for sports and physical education, held in Paris on 9 and 10 January 2003, in which they expressed their commitment to ensuring that the role of physical education and sport is fully recognized and developed, |
| d) признать вклад спорта и физического воспитания в социально экономическое развитие и поощрять строительство и восстановление спортивных сооружений | (d) To recognize the contribution of sport and physical education towards economic and social development and to encourage the building and restoration of sports infrastructures |
| Однако, по данным Бюро ЮНЕСКО по делам молодежи, спорта и физического воспитания, влияние таких событий на развитие еще не выявлено. | However, according to UNESCO's office for youth, sports, and physical education, the developmental impact of such events has yet to be shown. |
| Кроме того, негативное влияние низкого уровня воспитания детей на экономический рост усугубляется отрицательным воздействием, которое оказывает рост населения на накопление физического капитала. | In addition, the negative impact of low child quality on economic performance is amplified by the diluting effect of population growth on the accumulation of physical capital. |
| 2. постановляет провозгласить 5 ноября 2004 года начало работы по проведению Международного года спорта и физического воспитания как средства содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру | 2. Decides to launch, on 5 November 2004, the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace |
| 1. принимает к сведению с признательностью доклад Генерального секретаря, озаглавленный Спорт на благо мира и развития Международный год спорта и физического воспитания A 60 217. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education A 60 217. |
| признавая большую роль государств членов и системы Организации Объединенных Наций в содействии развитию человеческого потенциала с помощью спорта и физического воспитания по линии страновых программ, | Acknowledging the major role of the Member States and the United Nations system in promoting human development through sport and physical education, through the country programmes, |
| Государство гражданства физического лица | State of nationality of a natural person |
| Непрерывное гражданство физического лица | Continuous nationality of a natural person |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря, озаглавленный Спорт на благо мира и развития Международный год спорта и физического воспитания А 59 268 и Add.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education A 59 268 and Add.1. |
| Ценность хорошего воспитания не измерить деньгами. | The value of a good education cannot be measured in money. |
| Том заснул на уроке полового воспитания. | Tom fell asleep during sex ed class. |
| Три версии физического мышления, так? | Three versions of physical thinking, yeah? |
| Необходимо делать противоположное увеличить стоимость воспитания детей. | What is needed is precisely the opposite an increase in the cost of child quantity. |
| Подобный тип воспитания ассоциируется с чувством превосходства. | Such parenting is associated with a sense of superiority. |
| Случаи физического нападения на них редки. | Physical attacks against them are rare. |
| Что касается физического состояния, я здоров. | In terms of physical condition I am well. |
| Следовательно, необходимо разработать повсеместно краткий курс нравственного воспитания. | So, there is a need for brief course of moral education to be developed worldwide. |
| Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения, | The concept of physical health is undefined. |
| Пока не существует физического объяснения этого феномена. | There is not a physical explanation for this phenomenon yet. |
| Программа 19 | Programme 19 |
| Программа 1 | Programme 1 |
| Программа 21 | Programme 21 |
| Программа 25 | Programme 25 |
| Программа 10 | Programme 10 |
| Программа 24 | Programme 24 |
| Программа 4, | Programme 4, heading |
| Программа 17, | Programme 17, heading |
| Астрологическая программа | Astrology Software |
| неизвестная программа | unknown program |
| ссылаясь на свою резолюцию 58 5 от 3 ноября 2003 года и на свое решение провозгласить 2005 год Международным годом спорта и физического воспитания как средства содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру, | Recalling its resolution 58 5 of 3 November 2003 and its decision to proclaim 2005 the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace, |
| ссылаясь на свою резолюцию 58 5 от 3 ноября 2003 года, в которой она постановила провозгласить 2005 год Международным годом спорта и физического воспитания как средства содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру, | Recalling its resolution 58 5 of 3 November 2003, in which it decided to proclaim 2005 the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace, |
| Красота физического закона слишком впечатляющая, чтобы быть случайной. | The beauty of physical law is too impressive to be accidental. |
| Hardware length (HLEN) Длина физического адреса в байтах. | Hardware length (HLEN) Length (in octets) of a hardware address. |
| Увеличение стоимости воспитания ребенка окажется действенным стимулом, которые вынудит семьи перераспределить ресурсы в сторону улучшения качества воспитания детей путем инвестиций в их образование. | Increasing the cost of raising a child creates a powerful incentive for households to reallocate resources towards improving child quality through higher investment in education. |
| Ядерная программа Обамы | Obama s Nuclear Agenda |
| Программа работы ясна. | The agenda is clear. |
| Программа восстановления Греции | A Blueprint for Greece s Recovery |
| B. Программа действий | B. Programme of Action |
| Программа установки Apper | Apper Installer |
| Интерактивная математическая программа | An interactive mathematical program |
| Программа просмотра молекул | Molecules Viewer |
| Факсимильная программа Gfax | Gfax Facsimile Program |
| Программа установки каталога | Catalog Installer |
Похожие Запросы : класс физического воспитания - исследования физического воспитания - программа воспитания - рост воспитания - отношения воспитания - журнал воспитания - Система воспитания - план воспитания - стиль воспитания - Покрытие физического повреждения - без физического повреждения - индекс физического объема - контактная информация физического - ухудшение физического состояния
