Перевод "Программа экологического мониторинга" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

программа - перевод : программа - перевод : мониторинга - перевод : программа - перевод : Программа экологического мониторинга - перевод :
ключевые слова : Program Programme Computer Show Your

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Методы экологического мониторинга
Environmental monitoring techniques
Группа экологического мониторинга
Environmental Monitoring Group
В. Системы экологического мониторинга и отчетности
Enterprise environmental monitoring and reporting
Другие возможные методы экологического и дистанционного мониторинга
Other potential environmental and remote monitoring techniques
Институциональным координационным центром является Центр экологического мониторинга (Centre de Suivi Ecologique).
The institutional focal point is the Centre de Suivi Ecologique.
Российская Федерация выступает за организацию системы глобального экологического мониторинга из космоса.
His country was in favour of a system of global environmental monitoring from space.
Эти нормы могут быть увязаны с местными или региональными системами экологического мониторинга.
This framework could be linked to local or regional environmental monitoring systems.
Источник Совместная программа мониторинга ВОЗ ЮНИСЕФ, 2005 год.
Source WHO UNICEF JMP, 2005.
Недавно Сеть подготовила Практическое руководство по разработке и составлению программ экологического мониторинга в Антарктике.
Recently, the Network prepared the Practical Guidelines for Developing and Designing an Environmental Monitoring Programme in Antarctica.
Программа для просмотра текущих процессов и мониторинга состояния системы
View current processes and monitor system state
Conky программа для системного мониторинга под X Window System.
Conky is a free software system monitor for the X Window System.
b) два практикума по применению космической техники для экологического мониторинга и рационального использования природных ресурсов
(b) Two workshops on the application of space technology to environmental monitoring and natural resource management
с) Системы экологического мониторинга и отчетности предприятий (15 час. 00 мин. 18 час. 00 мин.
(c) Enterprise environmental monitoring and reporting (3 6 p.m.)
Программа мониторинга Глобальной службы атмосферы Всемирной метеорологической организации глобальная система наблюдения и мониторинга озона и ультрафиолетового излучения.
The World Meteorological Organization's Global Atmosphere Watch monitoring programme global ozone and UV B radiation observing and monitoring system.
Г н Теренс Хей Эди (ПРООН Программа малых субсидий Глобального экологического фонда)
Mr. Terence Hay Edie (UNDP Global Environment Facility Small Grants Programme)
Отсутствие единой национальной системы экологического мониторинга не позволяет иметь оперативную достоверную информацию о состоянии окружающей среды.
(5) Lack of a single national environmental monitoring system is preventing access to up to date reliable information on the state of the environment.
ii) В Законе об экологическом мониторинге определяются процедуры экологического мониторинга, осуществляемого государством, муниципалитетами и хозяйственными субъектами8
(ii) The Law on Environmental Monitoring defines determines the organizsation of the environmental monitoring procedures consisting of the environmental monitoring carried out by the sState, municipalities and economic operators
В ходе этих двух мероприятий основное внимание будет уделяться вопросам рационального использования природных ресурсов и экологического мониторинга.
Both events would focus on natural resource management and environment monitoring.
Эти страны внесли в Целевой фонд экологического мониторинга сумму в общей сложности около 150 000 долл. США.
These countries contributed some US 150,000 in total to the Trust Fund on Environmental Monitoring.
На веб сайте Центра публикуются материалы о состоянии окружающей среды и данные экологического мониторинга в Восточно Казахстанской области.
The Centre's web site publishes materials on the state of the environment and data on environmental monitoring in East Kazakhstan oblast.
www.gios.gov.pl (Экологическая инспекция, доклады о состоянии окружающей среды (1996 2001 годы) и информация о Национальной системе экологического мониторинга)
www.gios.gov.pl ( the Main Environmental Inspectorate, with of Environment Protection reports on the state of the environment (1996 to 2001) and state for years 1996 , information on PMŚthe National Environmental Monitoring System).
Эти страны сообщают, что в процессе формирования своих наборов показателей они стремятся придерживаться самых высоких стандартов в области экологического мониторинга.
When constructing their indicators, the countries report that they aim to comply with the highest environmental monitoring standards.
ii) Национальная система экологического мониторинга осуществляет управление информационным потоком. Государственные органы, отвечающие за мониторинг окружающей среды, бесплатно обмениваются полученными результатами.
The obligation to collect environmental information is often combined with other tasks, e.g. authorities responsible for permitting have relevant documentation authorities responsible for to collecting collect fees for the use of the relevant environmental documents related to their calculation
В связи с приоритетной темой, касающейся рационального использования природных ресурсов и экологического мониторинга, в рамках Программы были проведены следующие мероприятия.
The activities of the Programme conducted in support of the priority thematic area of natural resource management and environmental monitoring are described below.
10 C 1982 года деятельность ЮНЕП в области экологического права проводилась в виде ряда десятилетних программ по развитию и проведению периодических обзоров экологического права (программа Монтевидео I , программа Мотевидео II , а после 2001 года прогрмма Монтевидео III ). См.
From 1982, the environmental law activities of UNEP have been organized as a series of 10 year programmes for the development and periodic review of environmental law (Montevideo Programme I, Montevideo Programme II and since 2001 Montevideo Programme III).
Для него создание низкозатратных датчиков это очень важная задача, учитывая, что в настоящее время для экологического мониторинга используется оборудование, защищенное авторским правом.
For Guima, the creation of low cost sensors is a challenge in face of the copyrighted equipment currently used for environmental monitoring.
Среди прочего заявитель представил программу своих мероприятий по разведке, программу экологического мониторинга, а также учебную программу для подготовки ученых из отдельных стран.
Among other things, the applicant has provided a programme for its exploration activities and a programme for environmental monitoring, as well as a training programme for developing country scientists.
В электронной форме существуют также справочник экологической информации, данные экологического мониторинга, отчеты о состоянии окружающей среды, информация о биологическом разнообразии и т.д.
(d) Every year, the MoE prepares the a report on publication on the state of the environment in Lithuania which also provides information both on the state of the environment and on the main environmental challenges.
принимая во внимание текущую деятельность Комитета по использованию спутников наблюдения Земли, осуществляемую в поддержку глобального экологического мониторинга и связанных с ним применений,
quot Taking into account the ongoing activities of the Committee on Earth Observation Satellites in support of global environment monitoring and related applications,
ГПЧ и НПО Программа мониторинга судебной системы (ПМСС) провели исследование, касающееся доступа потерпевших женщин к правосудию.
HRU and the NGO Judicial System Monitoring Programme (JSMP) conducted a study on access to justice for women victims.
Параллельная программа ориентируется на сотрудничество по линии Юг Юг в области мониторинга и прогнозирования развития технологии.
A parallel programme relies on South South cooperation in the field of technology monitoring and forecasting.
ЭСКАТО будет также содействовать использованию информационных технологий, прежде всего дистанционного зондирования и географических информационных систем, в области управления природными ресурсами и экологического мониторинга.
ESCAP will also promote information technologies, particularly remote sensing and geographic information systems in the area of natural resources management and environment monitoring.
минимизация экологического ущерба.
The minimization of environmental harm.
Системы экологического менеджмента
However, not all the weaknesses mentioned in Box 4.5 apply equally in SEE.
94. Кроме того, для Объединенной Республики Танзании в рамках quot экологического компонента quot пятой страновой программы была разработана программа, озаглавленная quot Программа устойчивого развития населенных пунктов quot .
94. Furthermore, a programme entitled quot Sustainable Human Settlements Development Programme quot has been designed for the United Republic of Tanzania, as a part of the quot environment component quot of the Fifth Country Programme.
ОСС предпринимал усилия для содействия усилению синегрического взаимодействия и согласованности между НПД и деятельностью Сети центров наблюдений для осуществления долгосрочного экологического мониторинга (РОСЕЛТ ОСС).
OSS has put its efforts into facilitating synergy and consistency between the NAPs and the Long Term Ecological Monitoring Observatories Network (ROSELT OSS).
В рамках этой политики реализуется программа мониторинга и оценки, которая позволяет проанализировать социальные и экологические последствия проводимой политики.
Such policies were followed up through a monitoring and evaluation programme for reviewing their social and environmental impact.
7. Программа определения дополнительных издержек в области окружающей среды (PRINCE) была организована и осуществляется Административным отделом Глобального экологического фонда (ГЭФ).
The Program for Measuring Incremental Costs for the Environment (PRINCE) was initiated and is managed by the Administrator apos s Office of the Global Environment Facility (GEF).
Система глобального экологического управления
Governance of the global environment
Комплексная процедура экологического лицензирования
Integrated environmental licensing procedure
ГЛОБАЛЬНОГО ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ФОНДА КАК
ENVIRONMENT FACILITY AS AN OPERATING ENTITY OF
На этом этапе был прослежен путь от получения боеголовок до их разборки на основные компоненты, причем на каждой стадии учитывались результаты экологического мониторинга и неразрушающего контроля.
For this phase, warheads were followed, from their receipt to their breakdown into component parts, with environmental and non destructive assay data taken at each stage.
Как и в предыдущий период, основной целевой аудиторией останутся центральные органы государственной власти, ведующие вопросами экологического мониторинга и информации в ВЕКЦА и других странах ЕЭК ООН.
As before, central public authorities that are responsible for environmental monitoring and information in EECCA and other UNECE countries will be the main target audience.
Этот план предусматривает координацию разнообразных космических, воздушных, наземных и морских платформ, средств и сетей экологического мониторинга, которые в настоящее время часто функционируют независимо друг от друга.
The plan entails the coordination of a wide range of space , air , land and ocean based environmental monitoring platforms, resources and networks that currently often operate independently.
Одним из мероприятий по укреплению и интеграции экологического управления является программа Зеленая Гватемала , которая представляет собой экологический компонент программы нынешней администрации.
In order to enhance and mainstream environmental management, efforts are being made to develop further the Guate Verde (Green Guatemala) programme, which is the environmental component of the current national agenda.

 

Похожие Запросы : система экологического мониторинга - оборудование экологического мониторинга - программа мониторинга - Программа экологического выбора - Программа экологического менеджмента - программа для мониторинга - экологического лобби - повышение экологического - координатор экологического - экологического менеджмента - реформа экологического налога - акт экологического ущерба - сотрудник экологического менеджмента