Перевод "Проект развития города" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : города - перевод : города - перевод : развития - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Власти города одобрили проект.
It really got the city behind it.
СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ПРОЕКТ ДЕКЛАРАЦИИ И ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ
DRAFT DECLARATION AND DRAFT PROGRAMME OF ACTION
Этого оказалось достаточно. Власти города одобрили проект.
That was enough. It really got the city behind it.
Проект города развития был удостоен премии Израиля в 1984 году в номинации за особый вклад в развитие общества и государства .
In 1984, the Development Towns project was awarded the Israel Prize for its special contribution to society and the State of Israel.
Однако данный проект развития не получил.
This would have speeded Il 86 development.
проект развития сельских районов в Идлибе.
The project for rural development in Idlib.
Исполком города Лебедин объявил конкурс на лучший проект памятника.
Board Lebedin city announced a competition to design the monument.
Проект резолюции, касающийся женщин в процессе развития
Draft resolution on women in development
проект сельскохозяйственного развития в Джабаль эль Хуссе
The project for agricultural development in Jabal al Huss
Проект программы действий по обеспечению устойчивого развития
Draft Programme of Action for the Sustainable Development
Проект программы действий по обеспечению устойчивого развития
Draft programme of action for the sustainable development
Проект резолюции о повестке дня для развития
Draft resolution on an agenda for development
Позже этот проект получил награду города по защите окружающей среды.
This effort later won the project an environmental award from the city.
Кроуфорда, в которой автор представил проект идеального города без автомобилей.
In cities that are free of roads there is not a need for taxation to pay for the roads.
Проект мандата группы по статистике энергетики, именуемой по названию города
Draft terms of reference of the city group on energy statistics
В результате развития города в 1950 1970 х гг.
In 1950, the terminal of the first HVDC transmission was built in the town.
На пике развития население города могло составлять 20 тыс.
At its peak, the city may have had a population of up to 20,000 people.
Эти города растут из за высокого уровня развития навыков.
They are growing because they have high levels of skills.
Проект развития автодорожной сети Восточной Африки (пять проектов)
Railway Development Road Transport Facilitation Implementation of Yamoussoukro Decision (YD) Isiolo Moyale Road Ethiopia Djibouti Road Corridor Development Road Transport Facilitation Implementation of the YD.
Проект тысячелетия объединил сотни исследователей в области развития.
The Millennium Project brought together hundreds of development researchers.
Проект Карта проблем города Владимира собирает информацию о всех городских проблемах.
The project Map of problems in Vladimir city collects information on all city problems.
Группа по демаркации предложит Эритрее подготовить проект границы для города Церона.
The demarcation team shall invite Eritrea to prepare a draft boundary for the town of Tserona.
Однако именно города играют важнейшую роль в обеспечении устойчивого развития.
The role of cities in sustainable development was enormous.
А теперь я займусь генпланом устойчивого развития города на Кавказе .
As an architect, it's really hard to set the agenda.
По моему, это самый масштабный проект модернизации города в истории нашей планеты.
Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet.
Проект резолюции 8 1 Целесообразность развития инфраструктуры пространственных данных
Draft resolution 8 1 Benefits of developing a spatial data infrastructure
ПРОЕКТ СЧЕТА РАЗВИТИЯ ООН КАПАКТ (пункт 8 повестки дня)
UN DEVELOPMENT ACCOUNT CAPACT PROJECT (Agenda Item 8)
III. Проект программы действий по обеспечению устойчивого развития малых
III. Draft Programme of Action for the Sustainable Development of
Проект организационного развития и региональной интеграции в области электроэнергетики.
Project for institutional development and regional electrical integration
Проект канадского агентства междуна родного развития (КАМР), 1988 год
Canadian International Development Agency (CIDA) project, 1988
Австрийское агентство развития финансировало проект EcoProfit в Тимишоаре, Румыния
This concluding section provides an overview of barriers and opportunities for environmental management in enterprises in EECCA and SEE. There is much room for mutual learning and regional
Одной из основополагающих стратегий развития города в тот период стало озеленение.
Landscaping became a fundamental strategy for the development of the city at that time.
Проект резолюции, касающейся развития людских ресурсов в целях развития (А С.2 48 L.9)
Draft resolution concerning developing human resources for development (A C.2 48 L.9)
Проект ENCODE Проект ENCODE реализуется в три этапа начальная фаза, фаза развития технологии и продуктивная фаза.
The ENCODE Project ENCODE is implemented in three phases the pilot phase, the technology development phase and the production phase.
Этот проект финансируется из средств Счета развития Организации Объединенных Наций.
This project is financed by the fourth tranche of the United Nations Development Account.
В результате развития всех этих идей и родился проект TEDx.
So, it's through the evolution of all these ideas that this TEDx project emerged.
Проблема в том, чтобы признать эти районы легальной формой развития города, и в том, что города должны заняться этими жителями, потому что они строят города будущего.
The issue is for us to recognize that these are neighborhoods this is a legitimate form of urban development and that cities have to engage these residents, because they are building the cities of the future.
Таким образом, города представляют собой самую важную проблему для развития из всех.
Cities, then, represent the most important development challenge of all.
Пользователь Tsarkos из города Янина, регион Эпир, предположил следующий вариант развития событий
User Tsarkos from Ioannina, Epirus, offered a prediction Welcome to the Schism.
Поэтому, образование новых перпендикулярных улиц отмечает стадии развития Старого Города в Берне.
Therefore, the cross streets mark the stages of development in the Old City of Bern.
ПРОЕКТ УВЕЛИЧЕНИЯ ПРОПУСКНОЙ СПОСОБНОСТИ ИНФРАСТРУКТУРЫ ДЛЯ РАЗВИТИЯ МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СВЯЗЕЙ, ИНИЦИИРУЕМЫЙ В РАМКАХ СЧЕТА РАЗВИТИЯ ООН
On the proposal of the five United Nations Regional Commissions, the General Assembly approved the United Nations Development Account project on Capacity Building for the development of Interregional Transport Linkages.
Девелопер A. W. Ross увидел потенциал развития этого района и создал проект развития района будущего бульвара Уилшир.
Developer A. W. Ross saw potential for the area and developed Wilshire as a commercial district to rival downtown Los Angeles.
Проект резолюции озаглавлен quot Оперативная деятельность в целях развития полевые отделения системы развития Организации Объединенных Наций quot .
The draft resolution is entitled quot Operational activities for development field offices of the United Nations development system quot .
Насколько известно из достоверных источников, этот проект не получил дальнейшего развития.
As far as is known from reliable sources, this project has not received further development.
Несмотря на эту вторую экспериментальную фазу, проект не получил дальнейшего развития.
Despite this second experimental phase, the project had no further developments.

 

Похожие Запросы : проект развития - проект развития недвижимости - Проект городского развития - Проект развития рынка - Проект развития авансового - проект организационного развития - города - ключевые города - Основные города - расползание города - код города