Перевод "Проект развития города" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако данный проект развития не получил. | This would have speeded Il 86 development. |
| Этого оказалось достаточно. Власти города одобрили проект. | That was enough. It really got the city behind it. |
| В результате развития города в 1950 1970 х гг. | In 1950, the terminal of the first HVDC transmission was built in the town. |
| Проект Карта проблем города Владимира собирает информацию о всех городских проблемах. | The project Map of problems in Vladimir city collects information on all city problems. |
| Одной из основополагающих стратегий развития города в тот период стало озеленение. | Landscaping became a fundamental strategy for the development of the city at that time. |
| Таким образом, города представляют собой самую важную проблему для развития из всех. | Cities, then, represent the most important development challenge of all. |
| Пользователь Tsarkos из города Янина, регион Эпир, предположил следующий вариант развития событий | User Tsarkos from Ioannina, Epirus, offered a prediction Welcome to the Schism. |
| Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Кооперативы в процессе социального развития . | The President Draft resolution II is entitled Cooperatives in social development . |
| Проект называется World's Best News , и в его основе лежат Цели развития тысячелетия. | It's called World's Best News, and uses the United Nations' Millennium Development Goals as a point of departure. |
| Поделитесь этим с миром через Проект 11Eleven (11Одиннадцать) и помогите распространению Целей Развития Тысячелетия ООН! | Share it with the rest of the world through 11Eleven Project and help achieve the United Nations Millennium Development Goals! |
| Мы собирались сделать новый проект, сканирование развития плода от зачатия до рождения, используя эти новые технологии. | And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies. |
| Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин . | The President Draft resolution II is entitled United Nations Development Fund for Women . |
| Нельзя сказать А теперь я займусь генпланом устойчивого развития города на Кавказе . Заказы от этого не появятся. | You can't just say that now I'd like to do a sustainable city in central Asia, because that's not really how you get commissions. |
| Проект обсуждается. | The project is under discussion. |
| В списке организации социального развития города Дубай есть 50 человек, собирающих усыновлять, одну пятую составляют незамужние женщины ОАЭ. | Dubai s Community Development Authority has a waiting list of about 50 prospective adoptive parents a fifth of them are single Emirati women. |
| Мы строим не просто города, а города мечты, города для будущих учёных, врачей. | Not only cities that we're building, but cities with dreams and people who are wishing to be scientists, doctors. |
| Раскаленные города | Furnace Cities |
| Преимущества города | Urban Advantages |
| от города. | Population . |
| g) iii) заменить текст этого подпункта следующим полевой проект по вопросам решения проблем социального развития, включая новые социальные проблемы . | (g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues . |
| Для борьбы с этой проблемой живущий в Гуйчжоу активист Лианг Шуцзин организовал проект Бесплатный обед . Проект начал свое действие 1 апреля 2011 года при поддержке полуофициального Фонда Развития Молодежи Гуйчжоу. | To tackle this problem, Guangzhou based charity activist Liang Shuxin started the project Free Lunch on 1 April 2011, in collaboration with the semi official Guizhou Youth Development Foundation. |
| Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. | This is an education project, not a laptop project. |
| В 1811 году был разработан дальновидный генеральный план развития города, по которому сеть улиц была расширена, охватив весь Манхэттен. | The city adopted the Commissioners' Plan of 1811, which expanded the city street grid to encompass all of Manhattan. |
| Интернет сообщество Тимбукту, города на севере Мали, инициировало проект Tombouctou , чтобы помочь местным образовательным учреждениям, пострадавшим в результате недавней гражданской войны. | The Internet community in Timbuktu, Mali, has come up with a new IT project called Tombouctou to support the academic system of a city under duress after the recent civil war. |
| Во время своего пребывания в должности, он финансировал технологические компании на ранней стадии развития, нанял первого офицера цифровой службы города, а также открыл новый университет, для развития высокотехнологичных талантов. | During his tenure in office, he funded early stage technology companies, hired the city s first chief digital officer, and launched a new university to develop high tech talent. |
| Проект оказался спорным. | The Project has proven controversial. |
| Это достойный проект. | Ini adalah proyek yang layak. |
| Проект решение принимается. | The draft decision was adopted. |
| Новый проект eMovix | New eMovix Project |
| Проект РосПравосудие нишевый. | Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project. |
| Проект в Тарлабаши | Tarlabasi Project |
| Unstitched Проект сари | Unstitched The Saree Project |
| Наш проект провалился. | Our project collapsed. |
| Это громадный проект. | It is a stupendous project. |
| Они выполнили проект. | They carried out the project. |
| Они осуществили проект. | They carried out the project. |
| Наш проект провалился. | Our project failed. |
| Это амбициозный проект. | It's an ambitious project. |
| Наш проект провалился. | Our project fell through. |
| Это мой проект. | This is my project. |
| Это государственный проект. | This is a government project. |
| Это большой проект. | This is a big project. |
| Вот отчего города города в развивающихся странах экологически полезны. | This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. |
| Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии. | Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project. |
| Строя города правильно | Getting Cities Right |
Похожие Запросы : проект развития - проект развития недвижимости - Проект городского развития - Проект развития рынка - Проект развития авансового - проект организационного развития - города - города - города - развития - ключевые города - Основные города - расползание города - код города
