Однако данный проект развития не получил.	This would have speeded Il 86 development.
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Кооперативы в процессе социального развития .	The President Draft resolution II is entitled Cooperatives in social development .
Проект называется World's Best News , и в его основе лежат Цели развития тысячелетия.	It's called World's Best News, and uses the United Nations' Millennium Development Goals as a point of departure.
Поделитесь этим с миром через Проект 11Eleven (11Одиннадцать) и помогите распространению Целей Развития Тысячелетия ООН!	Share it with the rest of the world through 11Eleven Project and help achieve the United Nations Millennium Development Goals!
Мы собирались сделать новый проект, сканирование развития плода от зачатия до рождения, используя эти новые технологии.	And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies.
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин .	The President Draft resolution II is entitled United Nations Development Fund for Women .
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
g) iii) заменить текст этого подпункта следующим полевой проект по вопросам решения проблем социального развития, включая новые социальные проблемы .	(g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues .
Для борьбы с этой проблемой живущий в Гуйчжоу активист Лианг Шуцзин организовал проект Бесплатный обед . Проект начал свое действие 1 апреля 2011 года при поддержке полуофициального Фонда Развития Молодежи Гуйчжоу.	To tackle this problem, Guangzhou based charity activist Liang Shuxin started the project Free Lunch on 1 April 2011, in collaboration with the semi official Guizhou Youth Development Foundation.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.	This is an education project, not a laptop project.
Проект оказался спорным.	The Project has proven controversial.
Это достойный проект.	Ini adalah proyek yang layak.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Новый проект eMovix	New eMovix Project
Проект РосПравосудие нишевый.	Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project.
Проект в Тарлабаши	Tarlabasi Project
Unstitched Проект сари	Unstitched The Saree Project
Наш проект провалился.	Our project collapsed.
Это громадный проект.	It is a stupendous project.
Они выполнили проект.	They carried out the project.
Они осуществили проект.	They carried out the project.
Наш проект провалился.	Our project failed.
Это амбициозный проект.	It's an ambitious project.
Наш проект провалился.	Our project fell through.
Это мой проект.	This is my project.
Это государственный проект.	This is a government project.
Это большой проект.	This is a big project.
Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.	Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.
Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.	To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.
На прошлой неделе правительством Мехико был анонсирован градостроительный проект под названием Зона социального и культурного развития Чапультепек , который вызвал многочисленные споры.	The urban planning project Chapultepec Social and Economic Development Zone, which was announced last week by the Government of Mexico City, has sparked controversy.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana.
Первый проект называется АллоМозг .	This first project is called the AlloBrain.
Это проект в Великобритании,	It's a scheme in the U.K.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting.
Как поддержать проект KDE?	Supporting the KDE Project
Проект решения, представленный Нидерландами	Draft decision submitted by the Netherlands
Схемы gEDA Проект PCB	gEDA Schematic PCB Project
Добавление файлов в проект	Insert Files in Project
Проект получил настоящий успех.	The project has achieved some real successes.
Этот проект абсолютный нонсенс!	This project is total nonsense!
И проект еще неприбыльный.	And so far the project isn't profitable.
Check4Spam это самофинансируемый проект.	Check4Spam is a self funded project.
Этот проект продвигается медленно.	That project is proceeding slowly.
Они утвердили твой проект?	Did they approve your project?
Нам удалось закончить проект.	We succeeded in finishing the project.

Display this page in English