Перевод "Пропустить полет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Пропустить - перевод :

Skip out

пропустить - перевод :

Skip over

Пропустить полет - перевод :

Miss a flight

ключевые слова : Flight Flying Journey Mission Skip Miss Missed Pass Missing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Визуальный полет	Visual flight
Отладка Выполнение Пропустить	Debug Execution Skip
Отладка Выполнение Пропустить шаг	Debug Execution Leap
Это сделало тревожным мой полет.	Cocok sekali sebagai bacaan selama perjalanan yang melelahkan.
Полет на луну чистой энергией	The Clean Energy Moonshot
Это не руление, это полет.	It's not steering, it's flight.
Я посторонился, чтобы пропустить её.	I stepped aside for her to pass by.
Он отошёл, чтобы пропустить её.	He stepped aside for her to pass.
Я не хотел ничего пропустить.	I didn't want to miss anything.
Я не хотела ничего пропустить.	I didn't want to miss anything.
Я не хочу пропустить вечеринку.	I don't want to miss the party.
Дамы и господа исторический полет начался.	Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.
Дамы и господа, исторический полет начался.	Ladies and gentlemen, a historic flight has begun.
Ты можешь пропустить последнюю главу книги.	You can omit the last chapter of the book.
Эти две строки вам следует пропустить.	You should leave out these two lines.
Я не хочу пропустить первый акт.	I don't want to miss the first act.
Навальный в тюрьме, ему придётся пропустить его.	Navalny has been put in jail so he'd miss it.
Какая невнимательность с твоей стороны пропустить автобус.	It was careless of you to miss the bus.
Я не хотел бы пропустить ваш концерт.	I wouldn't want to miss your concert.
Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким.	A bumpy ride is acceptable as long as the landing is smooth.
Да, он тоже окончил полет в Тихом океане.	Yeah, it also went into the Pacific.
Каролин Порко отправляет нас в полет к Сатурну	Carolyn Porco flies us to Saturn
Народ темиар устраивает блокаду, чтобы не пропустить лесорубов.	The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering.
Том мог пропустить поезд, он ещё не пришёл.	Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
Мы пригласили наших новых соседей пропустить по стаканчику.	We invited our new neighbors over for a drink.
Тому пришлось пропустить урок, чтобы встретиться с нами.	Tom had to cut the class in order to meet us.
Один дешевый полет в Абердин, и все это ваше.	Just one cheap flight to Aberdeen and the whole lot is yours.
Обычно бортпроводники говорят Благодарим вас за полет с нами .	Usually the flight attendants say, Thank you for flying with us.
Пока я перевожу предложения на Татоэбе, жена полет сад.	While I'm translating sentences on Tatoeba, my wife is weeding the garden.
Том мог пропустить этот поезд. Он не прибыл еще.	Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
Том должен был пропустить урок, чтобы встретиться с ними.	Tom had to cut the class in order to meet us.
И мы объявили, что мы возьмем в полет Стивена Хокинга.	And we announced that we were going to fly Stephen Hawking.
Он слушал очень внимательно, чтобы не пропустить ни единого слова.	He listened very carefully in order not to miss a single word.
Ответом США стал полет двух бомбардировщиков B 52 через непризнанную зону.	The US response was to fly two B 52 bombers through the unrecognized zone.
Также он заявил, что может пропустить некоторые заседания, оставив их коллегам.	He has also said he could skip some sessions, leaving them to colleagues.
Я вырос в Гонконге и не могу пропустить это мимо ушей.	Many commenters found grounds to disagree with this depiction too
Когда я встречаю их, я говорю Спасибо Вам за полет со мной .	Whenever I meet them I say, Thank You for flying with me.
Полет в темноте без надлежащей тренировки главная причина несчастных случаев легкой авиации.	Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents.
Первым награждённым стал Чарльз Линдберг за полет над Атлантикой в 1927 году.	Colonel Charles A. Lindbergh, USAACR First person to fly solo across the Atlantic Ocean.
Не позвольте мне пропустить этот момент. Лучшие виды биотоплива это очень важно.	Don't let me skip over that. Better biofuels are a really big deal.
Трудно пропустить центральным элементом логотипа является белый медведь, парящий в голубом небе.	Once you spotted it, it was hard to miss the centerpiece of the logo is a white bear, soaring in the blue sky.
Я спешил на автобусную остановку, так как не хотел пропустить последний автобус.	I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
Ты не можешь себе позволить пропустить ни одного эпизода, иначе ты безнадёжно отстанешь.	You can't afford to miss one episode or you're left behind.
Мини гостиницы рискуют пропустить чемпионат мира по футболу и из за своей нерасторопности.	Mini hotels also risk missing out during the world championship in football as a result of their own foot dragging.
Она оставила мне маленькую записку Привет Рэгс, спасибо тебе за полет на ковре самолете .	And she wrote a little note, she said, Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world.

Display this page in English