Перевод "пропустить вступление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отладка Выполнение Пропустить | Debug Execution Skip |
| Отладка Выполнение Пропустить шаг | Debug Execution Leap |
| Я посторонился, чтобы пропустить её. | I stepped aside for her to pass by. |
| Он отошёл, чтобы пропустить её. | He stepped aside for her to pass. |
| Я не хотел ничего пропустить. | I didn't want to miss anything. |
| Я не хотела ничего пропустить. | I didn't want to miss anything. |
| Я не хочу пропустить вечеринку. | I don't want to miss the party. |
| Ты можешь пропустить последнюю главу книги. | You can omit the last chapter of the book. |
| Эти две строки вам следует пропустить. | You should leave out these two lines. |
| Я не хочу пропустить первый акт. | I don't want to miss the first act. |
| Вступление в силу | Entry into force |
| Навальный в тюрьме, ему придётся пропустить его. | Navalny has been put in jail so he'd miss it. |
| Какая невнимательность с твоей стороны пропустить автобус. | It was careless of you to miss the bus. |
| Я не хотел бы пропустить ваш концерт. | I wouldn't want to miss your concert. |
| Народ темиар устраивает блокаду, чтобы не пропустить лесорубов. | The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering. |
| Том мог пропустить поезд, он ещё не пришёл. | Tom may have missed the train. He hasn't come yet. |
| Мы пригласили наших новых соседей пропустить по стаканчику. | We invited our new neighbors over for a drink. |
| Тому пришлось пропустить урок, чтобы встретиться с нами. | Tom had to cut the class in order to meet us. |
| Ok Go Вступление. Привет, TEDxUSC. | OK Go An introduction. Hello TEDxUSC. |
| Статья 45 Вступление в силу | Article 45 Entry into force |
| Одобряю вступление ЭЛАМ в парламент. | The satisfaction that ELAM entered the Parliament. |
| Том мог пропустить этот поезд. Он не прибыл еще. | Tom may have missed the train. He hasn't come yet. |
| Том должен был пропустить урок, чтобы встретиться с ними. | Tom had to cut the class in order to meet us. |
| 26 июля вступление Кубы в СЭВ. | to obstruct the F.B.I. |
| Он слушал очень внимательно, чтобы не пропустить ни единого слова. | He listened very carefully in order not to miss a single word. |
| Он подал заявку на вступление в клуб. | He applied for admission to the club. |
| Также он заявил, что может пропустить некоторые заседания, оставив их коллегам. | He has also said he could skip some sessions, leaving them to colleagues. |
| Я вырос в Гонконге и не могу пропустить это мимо ушей. | Many commenters found grounds to disagree with this depiction too |
| Не позвольте мне пропустить этот момент. Лучшие виды биотоплива это очень важно. | Don't let me skip over that. Better biofuels are a really big deal. |
| Трудно пропустить центральным элементом логотипа является белый медведь, парящий в голубом небе. | Once you spotted it, it was hard to miss the centerpiece of the logo is a white bear, soaring in the blue sky. |
| Я спешил на автобусную остановку, так как не хотел пропустить последний автобус. | I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus. |
| Заявление Сербии на вступление является именно такой возможностью. | Serbia s application for accession is precisely such an opportunity. |
| Ты не можешь себе позволить пропустить ни одного эпизода, иначе ты безнадёжно отстанешь. | You can't afford to miss one episode or you're left behind. |
| Мини гостиницы рискуют пропустить чемпионат мира по футболу и из за своей нерасторопности. | Mini hotels also risk missing out during the world championship in football as a result of their own foot dragging. |
| Заинтересованность кандидатов на вступление в 2004 г. является аналогичной. | The motivation of the candidates who will join in 2004 is analogous. |
| Политика Романо Проди, разрешающая ускоренное вступление, может воодушевить кандидатов. | Romano Prodi's policy may encourage the candidates, by allowing some to join quicker than others. |
| Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем. | Euro membership may become more attractive in the future. |
| В противном случае раннее вступление будет лишь пустым жестом. | Early entry, otherwise, would be an empty gesture. |
| Пропустить следующую инструкцию и выполнить инструкцию, стоящую ниже неё как будь то её нет. | Tells the debugger to skip the next instruction and proceed to the next one as if the current one did n't exist. |
| Федерико Кроче ( FedericoCroce) не хочет пропустить коронацию и пишет о своем желании там присутствовать. | Federico Croce ( FedericoCroce) doesn't want to miss the Coronation and tweets that he wants to be there. |
| Затем, на середине пути, пешеходы снова останавливаются, чтобы пропустить уже встречный поток, поворачивающий направо. | Then after they walk past the midway point, they have to stop again to let the cars from the other direction make their right turn. |
| Также идет разговор о вступление в ЕС Сербии и Украины. | There is also talk about membership for Serbia and Ukraine. |
| Именно поэтому, вступление Америки в борьбу это только вопрос времени. | That is why America s entry into the fray was only a matter of time. |
| 2. выражает надежду на скорейшее вступление в силу Московского договора | 2. Looks forward to the entry into force of the Moscow Treaty at the earliest possible date |
| Депутаты предложили ускорить вступление в силу закона о персональных данных | Deputies have proposed accelerating the entry into force of the law on personal data |
Похожие Запросы : вступление - пропустить, - пропустить - вступление брак - торжественное вступление - вступление университета - вступление в - вступление страны - Скорейшее вступление - вступление компании - музыкальное вступление
