Перевод "вступление компании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вступление - перевод :

ключевые слова : Intro Introduction Entry Joining Companies Company Company Insurance Firm

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вступление в силу	Entry into force
Ok Go Вступление. Привет, TEDxUSC.	OK Go An introduction. Hello TEDxUSC.
Статья 45 Вступление в силу	Article 45 Entry into force
Одобряю вступление ЭЛАМ в парламент.	The satisfaction that ELAM entered the Parliament.
26 июля вступление Кубы в СЭВ.	to obstruct the F.B.I.
Вступление Vodafone в Иран, однако, судя по всему, не означает, что бренды компании будут использоваться для продажи телефонов или интернет пакетов иранцам.	Vodafone's entrance into Iran however, does not seem to indicate the company's brands will be used to sell telephone or Internet plans to Iranians.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Он подал заявку на вступление в клуб.	He applied for admission to the club.
Заявление Сербии на вступление является именно такой возможностью.	Serbia s application for accession is precisely such an opportunity.
Компании канадские.	The companies are Canadian.
Черные компании	Black Companies
Заинтересованность кандидатов на вступление в 2004 г. является аналогичной.	The motivation of the candidates who will join in 2004 is analogous.
Политика Романо Проди, разрешающая ускоренное вступление, может воодушевить кандидатов.	Romano Prodi's policy may encourage the candidates, by allowing some to join quicker than others.
Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем.	Euro membership may become more attractive in the future.
В противном случае раннее вступление будет лишь пустым жестом.	Early entry, otherwise, would be an empty gesture.
Также идет разговор о вступление в ЕС Сербии и Украины.	There is also talk about membership for Serbia and Ukraine.
Именно поэтому, вступление Америки в борьбу это только вопрос времени.	That is why America s entry into the fray was only a matter of time.
2. выражает надежду на скорейшее вступление в силу Московского договора	2. Looks forward to the entry into force of the Moscow Treaty at the earliest possible date
Депутаты предложили ускорить вступление в силу закона о персональных данных	Deputies have proposed accelerating the entry into force of the law on personal data
Этот пакет определяет вступление AP для Java EE batch applications.	This package defines the entry AP for Java EE Batch Applications.
Более медленный экономический рост в новых странах членах ЕС также может задержать их вступление в еврозону, что, в свою очередь, может удержать западные компании от инвестиций в этот регион.	Slower growth in the new member states could also delay the planned introduction of the Euro, which in turn could deter many Western companies from investing in the region. There seems to be a Catch 22 at work here introducing the common currency may prompt foreign investment, although this will depend on the ability of the new members to lower their public finance deficits.
Более медленный экономический рост в новых странах членах ЕС также может задержать их вступление в еврозону, что, в свою очередь, может удержать западные компании от инвестиций в этот регион.	Slower growth in the new member states could also delay the planned introduction of the Euro, which in turn could deter many Western companies from investing in the region.
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Таков принцип компании?	This is your principle?
Деньги принадлежат компании.	The money belongs to the company.
Сотрудники компании забастовали.	Workers at the company went on a strike.
Он владелец компании.	He's the owner of the company.
Том владелец компании.	Tom is the owner of the company.
Том душа компании.	Tom's the life of the party.
В любом случае, вступление Турции вряд ли что либо значительно изменит.	In any case, the addition of Turkey would hardly make the crucial difference.
Во вторых, мировое сообщество приветствовало вступление Китая во Всемирную торговую организацию.	Second, the world community welcomed China as a member of the World Trade Organization.
Это обещание не было милостыней вступление Балкан пойдет на пользу ЕС.	That promise was not a matter of charity the Balkans would add value to the EU.
Другими словами, Греция получила право на это вступление только благодаря обману.	In other words, Greece qualified only by cheating.
На сегодняшний день, решение Великобритании отложить вступление в еврозону имеет смысл.	For now, Britain's decision to postpone Euro membership makes sense.
После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли.	His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it.
Компании тоже проводят кампании.	Companies campaign, too.
Компании могут регулировать это.	They can design for it.
KFC, принадлежащая компании Yum!	KFC, a chain of the Yum!
Старайся избегать плохой компании.	Try to avoid bad company.
Скандал повредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Скандал навредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Скандал подорвал репутацию компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Кто босс этой компании?	Who is the boss of this company?
Кто глава этой компании?	Who is the boss of this company?
Две компании планируют объединиться.	The two companies plan to unite.

Display this page in English