Перевод "Процесс и политика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Политика - перевод :

Made policy

политика - перевод :

Policy

политика - перевод :

Politics

процесс - перевод :

Process for

ключевые слова : Politics Policy Politician Politics Policies Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В процесс вовлекается политика, и политическое позерство щедро вознаграждается общественным вниманием.	Politics becomes involved, and political posturing is amply rewarded by public attention.
Нетаньяху и Аббас показали еще раз, как политика, окружающая мирный процесс , победила дело мира.	Netanyahu and Abbas both showed once again how the politics surrounding the peace process has defeated the cause of peace.
Однако преследуемая ими агрессивная политика может поставить под угрозу процесс приспособления к новым условиям.	The aggressive policies that they are following, however, could jeopardize the process of adjustment.
КВН и политика	KVN politics
Спорт и политика	Sports and politics
Лула и политика пропасти	Lula and the Politics of the Precipice
Политика и корпоративные деньги	Politics and Corporate Money
Пытки и политика двусмысленности	Torture and the Politics of Ambiguity
Религия, политика и насилие	Religion, politics and violence
Процесс усмирения и укрощения начался.	The process of tempering and taming has begun.
Мирный процесс и арабская весна	The Peace Process and the Arab Spring
Но увы, политика есть политика.	But politics, alas, is politics.
Асимметрия Информации и Экономическая Политика	Asymmetries of Information and Economic Policy
Япония и политика признания вины	Japan and the Politics of Guilt
Безработное восстановление и маниакальная политика	Jobless Recoveries and Manic Policies
И какова же политика Запада?	And what is Western policy?
Деньги, политика и оппозиция Бушу	Money, Politics, and Opposition to Bush
Тайный сыск и китайская политика	Domestic Spying and Chinese Politics
Но это и есть политика.	But this is what politics is all about.
Китайская экономика и политика ФРС	The Chinese Economy and Fed Policy
И, да, вся эта политика.	And, yes, there are all the politics.
Как связаны политика и война?	What is the relationship between politics and war?
Как связаны политика и война?	What's the relationship between politics and war?
Судебный процесс Тимошенко и будущее Украины	Tymoshenko s Trial and Ukraine s Future
Да и сам процесс доставляет радость	And it's a process which is really joyful.
Это будет длительный и трудный процесс.	This will be a long and difficult process.
И на этом процесс не прекращается.	It does not stop there.
Данный процесс охватывает молодежь и детей.	This process includes youth and children.
Американцы делают это не особенно успешно, несмотря на то, что собственная политика страны и процесс формирования политического курса могут показаться похожими на византийские.	Americans don t do this particularly well, however Byzantine their country s own politics and policy making may seem.
Политика Украины это не политика степей.	Ukraine s politics are not those of the steppe.
Решит молва, что политика, будет политика.	If the gossips decide it's politics, it will be politics.
Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции	Preventive anti corruption policies and practices
Процесс важен.	The process is important.
Фискальный обрыв и внешняя политика США	The Fiscal Cliff and US Foreign Policy
Внешняя политика Старой и Новой Европы	A Foreign Policy for New and Old Europe
Закон и политика две разные вещи.	Law and politics are two different things.
И этот процесс осуществляется в настоящее время.	That process is already well under way.
Создание новых лекарств процесс сложный и продолжительный.	The development of new drugs is a complex and lengthy process.
Этот процесс основывается на точности и убежденности.	This process builds accuracy and confidence.
запустить процесс сборки и получить некую схему.	Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.
прошел процесс самоорганизации клеток, и сердце пошло.	Those stem cells self organized, and that heart started to beat.
Этот процесс всецело абстрактный и чрезвычайно необычный.	That process is entirely abstract and very, very unusual.
Процесс был непрозрачен и разделил многие семьи.	How it did so was opaque, and split many families apart.
Процесс чтения, требует постоянной практики и развития.	The reading process requires continuous practice, development, and refinement.
Политика сработала.	The policy worked.

Display this page in English