Перевод "Процесс поиска информации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему процесс поиска проходит за закрытыми дверями? | Why should the search for Wolfensohn s successor be limited to an American (and especially an American loyal to a particular political party)? |
| Почему процесс поиска проходит за закрытыми дверями? | Why is the search process going on behind closed doors? |
| Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений. | We need greater innovation in finding solutions. We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities. |
| Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений. | We need greater innovation in finding solutions. |
| В этом случае, спекуляция ускоряет процесс поиска уравновешивающей цены, стабилизируя рынок материальных товаров. | In this way, speculation accelerates the process of finding an equilibrium price and stabilizing the physical market. |
| Пока что правительство Боливии просто подняло некоторые вопросы и начало процесс поиска соответствующих ответов. | Bolivia s government has, so far, simply raised questions, and set in motion a process for ascertaining the answer. |
| МПБОХВ может также предоставить возможность поиска информации о руководящих и учебных материалах, составленных ее организациями. | IOMC could also make available, in a searchable format, information about guidance and training materials produced by its Organizations. |
| Наш проект предоставляет пользователю реальный механизм поиска данных в рамках судебных решений и сопутствующей информации. | Our project provides the user with a real search mechanism for data concerning judicial decisions and other related information. |
| Один из жителей Киева поставил перед собой цель упростить процесс поиска новинок для ценителей стрит арта. | One Kyiv citizen is trying to make it easier for art hunters to keep track of all the new works appearing on the capital's streets. |
| Некоторые комментаторы выразили опасения, что законом можно будет злоупотреблять для удаления нежелательной информации из результатов поиска. | Some commentators have expressed fears that the law could be abused in order to remove undesirable information from search results. |
| Результаты поиска в Google обычно полезнее результатов поиска в Yahoo. | Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's. |
| Интернет появился как средство для поиска информации, но с появлением этих сайтов изменились правила игры , отмечает она. | The Internet emerged as a means of searching for information, but with the appearance of these websites, the rules of the game changed he says. |
| Ниже приведены результаты поиска информации о военном прошлом отца Яо (поиск выполнен с помощью China Strong Блог) | Below are the results of a human flesh search done on Yao's father's military background (via the China Strong blog) |
| 12. вновь подтверждает, что Комитет по информации должен направлять процесс перестройки Департамента общественной информации, и в этой связи предлагает Комитету по информации активно заниматься этим процессом | 12. Reaffirms the role of the Committee on Information in guiding the process of restructuring the Department of Public Information, and therefore invites the Committee on Information to engage actively in the process |
| Таким образом, идея природной формы из поиска идеальных форм переросла в поиск комбинации типичной формы и дополнительной информации. | So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form. |
| Инструмент поиска файлов Catfish | Catfish File Search |
| Утилита для поиска Pinot | Pinot Metasearch Tool |
| В прошлом в Global Voices уже освещался процесс поиска работы японскими студентами, а также вопросы развития этой системы со временем | In the past, Global Voices has written about how a Japanese university student typically goes about finding a job, and the issues that this system has raised as times change. |
| Технологии передачи информации между равноправными узлами делают фильтрацию более сложной задачей, т.к. они вовлекают почти любого потребителя информации в процесс её передачи. | Peer to peer technologies make filtering more difficult, because they put nearly any consumer of information into the process of transmitting it. |
| Фреймворк для алгоритма поиска данных | Data mining algorithm development framework |
| Отображать результаты поиска в Интернете | Include online search results |
| Инструмент для поиска и замены | Search Replace Tool |
| MSS объявляет программу поиска гена ожирения | MSS announces a protocol for finding obesity gene |
| Во время поиска в главном меню | When searching in the Dash |
| Утилита поиска, использующая регулярные выражения regexxer | regexxer Search Tool |
| Дипломы напоминают результаты поиска в Baidu . | Thesis looks like Baidu search results. |
| В основном, методология сводилась к тщательному просмотру первой тысячи результатов поиска по новостным сайтам в определенный день и получению информации о событиях. | Generally, the methodology was to sift through the first 1000 results of a news search on any given day and mine the unique events. |
| Осужденные пользуются интернетом через мобильные телефоны для доступа к сайтам знакомств, поиска информации, и даже опубликовывают свои собственные видео, заснятые на мобильные телефоны. | Convicts use mobile Internet to access dating sites, search information, and even post their own videos shot on cell phones. |
| Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений | Regular expression power search utility |
| Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных | Machine learning algorithms for data mining tasks |
| Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google. | Search results for Charlie Hebdo on Google. |
| Большинство комментариев не отображаются в результатах поиска. | The majority of comments do not appear on a search. |
| Я пользуюсь Yahoo! для поиска в интернете. | I use Yahoo! to search on the internet. |
| Google Desktop средство поиска на компьютере пользователя. | Google Local still exists, but only for Google Mobile Search. |
| Google появился на сцене с автоматизированным инструментом поиска информации любого содержания, и Yahoo! в том числе использовал этот сервис, прежде чем разработать собственный вариант. | Indeed, back in 1994, Yahoo! started with a team of editors who combed through the small amount of information that was then online and generated lists of the best content, complete with links. Google showed up with an automated tool to search for content any content and Yahoo! used that service before developing its own search capability. |
| Google появился на сцене с автоматизированным инструментом поиска информации любого содержания, и Yahoo! в том числе использовал этот сервис, прежде чем разработать собственный вариант. | Indeed, back in 1994, Yahoo! started with a team of editors who combed through the small amount of information that was then online and generated lists of the best content, complete with links. |
| Процесс важен. | The process is important. |
| это что то вроде устройства для поиска воды | It's like a water dowsing device. |
| Он знает, куда направиться для поиска слабоизученных мест. | So essentially it knows where to go to look for places that have the least information. |
| Графическая утилита для поиска и удаления неиспользуемых библиотек | A graphical tool to find and remove orphaned libraries |
| Инструмент GNOME для поиска строки в наборе файлов | GNOME tool to find strings in a set of files |
| Здесь вы можете узнать о дополнительных возможностях поиска. | You can learn about advanced search features here. |
| Этот процесс цикличный. | That's a cyclical process. |
| Это медленный процесс. | It's very slow. |
| Это мощный процесс. | This is a violent process. |
Похожие Запросы : процесс поиска - процесс поиска - Процесс исполнительного поиска - процесс поиска работы - процесс поиска неисправностей - Процесс сбора информации - объем поиска - тип поиска - команда поиска - пространство поиска - параметры поиска - фильтр поиска - окно поиска - шаблон поиска