Перевод "Процесс сбора информации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подразделения для сбора оперативной финансовой информации | Financial intelligence unit |
| Многие используют Facebook и Twitter ( refugeesGr) для распространения и сбора информации. | Many of them are using Facebook and Twitter ( refugeesGr) to spread the word. |
| Наша цель это сам процесс сбора, рассказа и обмена историями влюбленными парами. | Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves. |
| В условиях современной России блог это средство сбора информации, распространения информации, организации гражданских кампаний, организации медийного политического давления. | In the contemporary Russian conditions, a blog is a tool for collection and distribution of information, organization of civil campaigns and political pressure. |
| Процесс сбора и проверки заявлений занимает много времени, а чистая прибыль для налогоплательщиков является низкой. | The process of collecting and verifying claims is time consuming, and the net benefit for taxpayers is low. |
| Люди в цифровой век не имеют другой среды, кроме планеты, и другого возможного занятия, кроме сбора информации . | People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering. |
| Эта технология используется находящейся в Тумбесе компанией BPZ Energy для сбора информации о нефтяных и газовых месторождениях. | The company BPZ , based in Tumbes (to the north of Piura), is using this form of exploration to gather information on oil and natural gas deposits. |
| Обычно MIST используют для сбора статистической информации, с помощью которой можно измерить производительность программ, реализующих искусственный интеллект. | It is typically used to gather statistical data against which the performance of artificial intelligence programs may be measured. |
| Вишни поспели для сбора? | Are the cherries ripe enough to pick? |
| 12. вновь подтверждает, что Комитет по информации должен направлять процесс перестройки Департамента общественной информации, и в этой связи предлагает Комитету по информации активно заниматься этим процессом | 12. Reaffirms the role of the Committee on Information in guiding the process of restructuring the Department of Public Information, and therefore invites the Committee on Information to engage actively in the process |
| Благотворительный концерт для сбора монет. | An online declaration on the site says |
| Пшеница созрела для сбора урожая. | The wheat is ready for harvest. |
| Мы приближаемся к точке сбора. | We're approaching the rendezvous point. |
| В послевоенный период, был советником правительств Тайваня, Японии, Индии, Южной Кореи и Израиля, содействуя становлению национальных систем сбора экономической информации. | After the War, he worked as an advisor for the governments of China, Japan, India, Korea, Taiwan, and Israel in the establishment of their national systems of economic information. |
| Технологии передачи информации между равноправными узлами делают фильтрацию более сложной задачей, т.к. они вовлекают почти любого потребителя информации в процесс её передачи. | Peer to peer technologies make filtering more difficult, because they put nearly any consumer of information into the process of transmitting it. |
| сознавая сохраняющуюся необходимость изучения и сбора информации об атомной и ионизирующей радиации и анализа ее воздействия на человека и окружающую среду, | Conscious of the continuing need to examine and compile information about atomic and ionizing radiation and to analyse its effects on mankind and the environment, |
| сознавая сохраняющуюся необходимость изучения и сбора информации об атомной и ионизирующей радиации и анализа ее воздействия на человечество и окружающую среду, | Conscious of the continuing need to examine and compile information about atomic and ionizing radiation and to analyse its effects on mankind and the environment, |
| После этого блоги стали повально использоваться как инструмент организации, инструмент сбора людей на акции, события, мероприятия, потому что распространение информации мгновенно. | Blogs are also important for public mobilization. |
| Адвокаты референдума верят, что если процесс сбора налогов станет сложнее, это заставит правительство урезать свои расходы, которые в данный момент являются неприкосновенными. | The referendum's advocates believe that making it much harder for the state to tax will force governments to retrench on the currently untouchable spending front. |
| Анупам Мишра Древнее искусство сбора воды. | Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting |
| После сбора пожертвований Somali Faces сообщило | After the donations, Somali Faces reported |
| Центр сбора биометрических данных в Индии. | Biometric data collection center in India. |
| Но фундаментальным для этой работы было простое, бесконечно повторяемое действие передачи свидетельских показаний, сбора точной и достоверной информации о жертвах предательских режимов. | But fundamental to that work has been the simple, endlessly repeated act of bearing witness, of compiling accurate, reliable information about the victims of renegade regimes. |
| Частный сектор, правительства и такие институты, как группа Всемирного банка, должны сформулировать правила сбора, распространения и использования важной информации об успеваемости учащихся. | The private sector, governments, and institutions such as the World Bank Group need to formulate rules for how critical information on student performance is gathered, shared, and used. |
| а) во втором предложении заменить слова сбора данных, их анализа и интерпретации словами сбора и анализа данных | (a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data |
| IX. ЮНТАК. Секторы сбора и демобилизации . 122 | IX. Map UNTAC sectors of cantonment and demobilization . 100 |
| Серхио, управляющий одного из центров сбора пожертвований. | Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca. |
| Более того, разные методы сбора информации о потребительских ценах дают разные результаты, в зависимости от трактовки затрат на жилье и применения гедонистической поправки. | Moreover, different methods of collecting consumer prices yield different results, depending on how housing costs are treated and the hedonic adjustment applied. |
| Группа независимых наблюдателей за выборами в Беларуси разработала новое мобильное приложение для сбора от избирателей информации о нарушениях во время приближающихся президентских выборов. | A new mobile app developed by a group of independent election observers in Belarus is set to help collect information on violations from voters in the coming presidential election. |
| Мы также располагаем математическим аппаратом для описания их способа сбора информации, для описания того, как они создают маленькие искры для коммуникации друг с другом. | We also have the mathematics to describe how neurons collect information, and how they create a little lightning bolt to communicate with each other. |
| Заинтригованный этой анонимностью, я использовал шпионскую программу с открытым исходным кодом Maltego для сбора любой общедоступной информации, которая могла привести к каким либо догадкам. | Intrigued by this anonymity, I used Maltego open source intelligence software to gather any publicly available information that might provide clues. |
| Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений. | Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment. |
| Процесс важен. | The process is important. |
| Курс был трудным, только семеро из 33 студентов завершили его, поскольку он требовал овладения мельчайшими техническими подробностями сбора, перекрёстной проверки, стандартизации и изложения огромных объёмов информации. | The course was rigorous only seven of 33 students finished it as it required mastering the technical minutiae of collecting, crosschecking, standardizing, and reporting enormous masses of information. |
| d) принятия мер по улучшению сбора и распространения информации и данных о роли кооперативов в сокращении масштабов нищеты и их вкладе в социальное и экономическое развитие | (d) Taking steps to improve the collection and dissemination of information and data on the role of cooperatives in poverty reduction and their contribution to social and economic development |
| Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте | From their fundraising site blurb |
| Уникальность Твоей минуты на добро в способе сбора средств. | Why did you decide to create a stand alone project, instead of joining something already established online? |
| Теперь идею раздельного сбора мусора поддерживают и мои соседи. | Now my neighbors also support the idea of separate waste collection. |
| Момент сбора общины с целью плодотворного улова следует понаблюдать. | The coming together of the community for a bountiful catch is a moment to watch. |
| Этот процесс цикличный. | That's a cyclical process. |
| Это медленный процесс. | It's very slow. |
| Это мощный процесс. | This is a violent process. |
| Это сложный процесс. | It s a complicated process. |
| Это многоступенчатый процесс. | It is a multi stage process. |
| Процесс уже начался. | The process has already begun. |
Похожие Запросы : сбора информации - процесс сбора - Процесс сбора - процесс сбора - процесс сбора - Система сбора информации - для сбора информации - процесс сбора средств - Процесс сбора данных - Процесс сбора данных - Процесс сбора долгов - Процесс сбора данных - Процесс сбора данных - Процесс поиска информации
