Перевод "Процесс сбора информации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

процесс - перевод : процесс - перевод : информации - перевод : процесс - перевод : Процесс сбора информации - перевод : процесс - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Общий термин, характеризующий процесс сбора информации о возможном партнере, осуществляемый компаниями.
Term referring collectively to litigation and arbitration.
Глобальная стратегия сбора информации
Global strategy for information gathering
Региональная стратегия сбора информации
Regional strategy for information gathering
Проекты инструментов для сбора информации
Draft information gathering instruments
Подразделения для сбора оперативной финансовой информации
Financial intelligence unit
механизмов сбора и распространения статистической информации
the mechanisms of collection and dissemination ofstatistical information
Процесс сбора данных также является длительным  в случае с данным проектом на сбор информации ушло порядка девяти месяцев.
Data gathering, too, is lengthy having required approximately nine months in the case of the Project.
Электронные средства информации и механизм сбора, обработки и распространения информации
Electronic information tools and clearing house mechanism
продолжать создание сетей сбора разведданных и информации
Further develop intelligence collection networks.
Продолжать создание сетей сбора разведданных и информации
Further develop intelligence collection networks.
В. Мероприятия, касающиеся сбора информации и базы
B. Activities related to information gathering and to
Обучение в области сбора и анализа информации
Training in information gathering and analysis
С. Процесс представления информации
C. Reporting process
Отсутствие единого центра сбора и передачи экологической информации.
(1) Lack of a single centre for the collection and communication of environmental information.
Для сбора информации используются новейшие аэрофотоснимки территории Литвы.
The latest Lithuanian aerial photos are used for gathering information.
Сотрудники прокуратуры прилагают усилия для сбора соответствующей информации.
The Office of the Human Rights Procurator of Guatemala has an international instruments and mechanisms unit, which follows up the recommendations of international committees that consider Guatemala's periodic reports on the human rights situation in Guatemala.
В. Мероприятия, касающиеся сбора информации и базы данных
the database
совершенствование сбора, анализа и распространения данных и информации.
Improving the collection, analysis and dissemination of data and information.
Еще не начался процесс сбора и разоружения Новых сил .
The cantonment of forces and the disarmament of the Forces nouvelles have not begun.
Это особенно важно для сбора информации по качественным проблемам.
This last point is particularly important for the information on qualitative issues.
e) поддержка в области проведения исследований и сбора информации.
(e) Support in research and collection of information.
Продолжать работу по созданию сетей сбора разведданных и информации.
Further develop intelligence collection networks.
Необходимо продолжать совершенствовать процесс сбора данных по другим видам допустимых расходов.
There was room for improvement in the collection of data on other allowable expenditures.
Процесс сбора данных неизбежен, будь то письменный опрос или проведение интервью.
As we all know, timeliness is one of the most important quality parameters of many statistics.
Аббес также изучил технические аспекты слежки и сбора разведывательной информации.
Abbes also studied the technical aspects of spying and intelligence gathering.
b) создание потенциала в области сбора, обработки и распространения информации
(b) Capacity building for information gathering, management and dissemination
В силы внутренней безопасности входят полиция и отдел сбора информации.
An Internal Security Force includes both a police force and an information gathering department.
d) обеспечение сбора, анализа, распространения и хранения информации по программам
(d) To ensure the acquisition, analysis, distribution and storage of programme related information
коммутируемые каналы связи для сбора информации от районных отделов статистики.
switched communication channels for collecting information from regional statistical departments.
База данных BLAISE будет использоваться для осуществления сбора статистической информации.
BLAISE will be used for data collection, so that statisticians can work together with computer experts to standardize the design of questionnaires.
совершенствование сбора данных и информации об объемах и составе отходов
improving collection of data and information about the amounts and composition of waste
Такое автоматическое предоставление информации доходоплательщиками может считаться наиболее эффективным способом сбора правительством соответствующей налоговой информации.
Such automatic reporting by payors of income could be considered the most effective procedure for enabling a Government to acquire relevant tax information.
Управление по вопросам положения женщин создаст единую национальную сеть сбора данных с использованием унифицированных методов сбора статистической информации.
The Office of the Status of Women would establish a national coordinated data collection network with standardized statistical collection methods.
ответственность за процесс стандартизации статистических сообщений информации,
to assume responsibility for the process of standardization ofstatistical messages
Наша цель это сам процесс сбора, рассказа и обмена историями влюбленными парами.
Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves.
Процесс сбора данных охватывает 25 групп показателей каждому из 2 891 муниципалитета.
Data collection covers 25 groups of indicators for all 2891 municipalities.
Многие используют Facebook и Twitter ( refugeesGr) для распространения и сбора информации.
Many of them are using Facebook and Twitter ( refugeesGr) to spread the word.
Это требует сбора дополнительной информации и координации усилий между несколькими экорегионами.
These would require gathering more information, and co ordination of efforts between multiple ecoregions.
С той же целью совершенствовались средства сбора информации по вопросам образования.
h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning.
Техническое сотрудничество часто принимает форму первоначального сбора общей информации и данных.
Technical cooperation has often consisted of upstream activities of general information and data gathering.
Сейчас мы хотим поместить на тунца спутниковые датчики для сбора информации.
In this case, what we're going to do is put a pop up satellite archival tag on the tuna.
Щупальца, похожие на клешни рака служат для обороны и сбора информации.
The pincers, recalling those of the larger crayfsh are instruments of aggression and information
Для этого, возможно, потребуется создание широкой сети сбора информации, а также создание системы анализа и обработки информации.
This may entail the establishment of an extensive information collection network and a system for analysis and processing.
7. настоятельно призывает либерийские стороны без промедления начать процесс сбора, разоружения и демобилизации
7. Urges the Liberian parties to commence the encampment, disarmament and demobilization process without delay
7. настоятельно призывает либерийские стороны без промедления начать процесс сбора, разоружения и демобилизации
quot 7. Urges the Liberian parties to commence the encampment, disarmament and demobilization process without delay

 

Похожие Запросы : сбора информации - процесс сбора - Процесс сбора - процесс сбора - процесс сбора - Система сбора информации - для сбора информации - процесс сбора средств - Процесс сбора данных - Процесс сбора данных - Процесс сбора долгов - Процесс сбора данных - Процесс сбора данных - Процесс поиска информации