Перевод "Процесс производства продуктов питания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод : процесс - перевод : производства - перевод : процесс - перевод : Процесс производства продуктов питания - перевод : процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Разумеется, будущее производства продуктов питания во многом остается неопределенным. | Of course, future food production is subject to significant uncertainty. |
Это составляет одну треть годового производства продуктов питания в мире. | The sheer scale of the number makes it almost impossible to grasp, no matter how one approaches it. |
Развитие сельских районов увеличение производства продуктов питания и повышение доходов | Rural development increasing food output and incomes |
Меры по продвижению устойчивого производства питания и экологически чистых продуктов | Measures for promoting sustainable food production and organic products |
МФСР выделило средства на программу для резкого скачка объёмов производства продуктов питания. | IFAD funded a program to kick start food production. |
Деятельность МАГАТЭ по использованию ядерных методов в области производства продуктов питания и сельского хозяйства, помимо содействия росту производства и хранению продуктов питания, позволяет эффективно решать проблемы защиты окружающей среды. | The IAEA apos s activities in nuclear techniques for food and agriculture, apart from contributing to increased food production and food conservation, deal effectively with the protection of the environment. |
Сегодня Санкт Жан является центром производства текстиля, продуктов питания и изделий из древесины. | Today St Jean is a manufacturing centre for textiles, food and wood products. |
Анализ проб продуктов питания | Analysis of food samples |
Производство продуктов питания 45,2 | Production of foodstuffs 45.2 |
Места закупки продуктов питания | In particular, those with private cars buy 44 of their food in supermarkets. |
Австралия выделила большие деньги на увеличение производства продуктов питания, что согласуется с предложениями Испании. | Australia put real money on the table for increased food production, along the lines that Spain is proposing. |
В противном случае произойдет обострение проблем, которые существуют в сферах производства продуктов питания и технологий. | If not, the already bad situation with regard to the insufficient food production and the weak trend of technological advancement would worsen. |
Прекращать экспорт продуктов питания глупо. | Stopping food exports is stupid. |
Битва на почве продуктов питания | Food Fight |
Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим. | Rationing is pervasive. |
Мы полагаемся на них не только для производства продуктов питания, но и создания новой питьевой воды. | Manusia bergantung pada tanah tidak hanya untuk produksi pangan namun juga perolehan sumber air minum baru. |
Индонезия и Малайзия удовлетворяют 85 мирового спроса на это масло, постоянно используемое для производства продуктов питания. | Indonesia and Malaysia satisfy 85 percent of the demand for the world s most popular food oil. |
а) Африканский региональный центр по технологии в областях, связанных с технологиями производства продуктов питания и энергетикой | (a) The African Regional Centre for Technology in areas such as food technology and energy |
012я4й ярргойптр4л0пй0о продуктов питания, так и в лучшей сохранности продуктов. | Distance to place of food purchase |
Мы импортируем большое количество продуктов питания. | We import a large quantity of food. |
производство, переработка и распределение продуктов питания | Recommendations will be made as to how this can be achieved more efficiently and yields Increased. |
Обязанности муниципалитета по распределению продуктов питания | Municipality's food chain responsibilities |
Однако, происхождение продуктов питания также важно. | However, the origin of the food is also critical. |
Малави предпринимает такие меры на протяжении последних трех сезонов и в результате удвоила объемы производства продуктов питания. | Malawi has done this for the past three seasons, and has doubled its food production as a result. |
Разумеется, будущее производства продуктов питания во многом остается неопределенным. Рост численности населения может замедлиться медленнее, чем ожидается. | 当然 未来粮食生产还面临着极大的不确定性 人口增加可能不会如预料般减缓 保护主义威胁着开放市场和GDP增长 价格波动 不管其触发因素是干旱还是短视的国家政策 可能阻挠农业投资 降低穷人的购买力 |
34. Г н ДОГАНИ (Объединенная Республика Танзания) говорит, что рост численности населения требует увеличения производства продуктов питания. | 34. Mr. DOGANI (United Republic of Tanzania) said that a growing population required increased food production. |
Экономика отличается высокой зависимостью от сельского хозяйства и отраслей производства основных продуктов питания и переработки сырьевых материалов. | The economy is highly dependent on agriculture and on basic food and raw material processing industries. |
Никто не нуждается в этих технологиях больше, чем сектор сельского хозяйства и производства продуктов питания в Африке. | Nowhere is this need greater than in agriculture and food production in Africa. |
Проекты в области производства продуктов питания, приватизации и передачи технологии были утверждены в рамках дополнительных мероприятий ДПРА. | Projects on food production, privatization and transfer of technology were approved from IDDA supplementary activities. |
Большинство этих продуктов отечественного производства. | Most of these products are domestic. |
Например, наши плантации обеспечивают большую часть мирового производства пальмового масла, одного из ключевых ингредиентов продуктов питания и косметики. | For instance, plantations in our region supply much of the world s palm oil, a key ingredient in food products and cosmetics. |
К числу этих отраслей промышленности обычно относятся отрасли сельского хозяйства и производства продуктов питания, в том числе рыболовство. | The industries concerned are usually agro based and food processing industries, including fishery industries. |
Это значит, что существует синергия продуктов питания. | This means there's food synergy. |
Это как Олимпийские игры среди продуктов питания. | It's like the Olympics of food products. |
График отображает потребление продуктов питания (1991 1996 годы). | Graph showing estimated food needs and consumption (1991 1996). |
Значительные воздействия на окружающую среду происходят по всей цепи производства и потребления продуктов питания, включая сельское хозяйство и рыболовство, транспортировку, переработку продуктов, охлаждение и отходы. | Significant environmental impacts arise along the entire food production and use chain, from agriculture and fisheries, transportation, food processing and refrigeration and waste. |
По мере замедления роста производства продуктов питания, спрос на них продолжал увеличиваться, что не было обусловлено только ростом населения. | As food supply growth slowed, demand continued to grow, and not only due to population increase. |
Например, недавние попытки Армении увеличить производство продуктов питания привели к увеличению производства пестицидов в сельскохозяйственных регионах Арарата и Октемберяна. | Again, the increasing consumption of meat and milk in all regions, but particularly in Eastern Europe, has implications for energy consumption of the agricultural and food sectors, as meat and dairy products have generally much higher fossil fuel energy inputs than those required to produce an equivalent quantity of vegetable protein (see Box 5.2). |
f) производство продуктов питания развитие мелкомасштабных сельскохозяйственных предприятий и рыбного промысла, а также разработка программ, способствующих выпуску, сохранению и расширению ассортимента продуктов сельскохозяйственного производства и рыболовства | (f) Food production development of small scale agricultural activities and of fisheries, as well as of programmes to foster agricultural and fishery production, conservation and diversification |
И поэтому 13 , как представляется, для производства продуктов питания, но можно разбить на категории даже меньше. Например чуть менее 8 расходов на продукты питания на дом. | So 13 is on food and they even break it out between 7 or a little under 8 is food at home. |
Рассмотрим процесс производства. | This bring us to Production |
Процесс производства стали | The steel production process |
Процесс производства стали | The steel production process process and building heating. |
х) использование побочных продуктов сельскохозяйственного производства | (x) Utilization of agricultural by products |
В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания. | In Asia, economic growth had stimulated food consumption. |
Похожие Запросы : производства продуктов питания - производства продуктов питания - Технологии производства продуктов питания - Увеличение объемов производства продуктов питания - завод для производства продуктов питания - используется для производства продуктов питания - оборудование для производства продуктов питания - массового производства продуктов - процесс питания - наличие продуктов питания - дистрибьютор продуктов питания - распределение продуктов питания - обогащенных продуктов питания - состав продуктов питания