Перевод "используется для производства продуктов питания" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

используется - перевод : Используется - перевод : для - перевод : используется - перевод : для - перевод : для - перевод : используется - перевод : используется - перевод : используется - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

МФСР выделило средства на программу для резкого скачка объёмов производства продуктов питания.
IFAD funded a program to kick start food production.
А чтобы полностью перекрыть потребление нефтепродуктов, нужно будет засеять кукурузой вдвое большее количество земли, чем используется сегодня для производства продуктов питания.
To supply all US petroleum consumption in 2020 would take twice as much land as is used to grow food.
Разумеется, будущее производства продуктов питания во многом остается неопределенным.
Of course, future food production is subject to significant uncertainty.
Это составляет одну треть годового производства продуктов питания в мире.
The sheer scale of the number makes it almost impossible to grasp, no matter how one approaches it.
Развитие сельских районов увеличение производства продуктов питания и повышение доходов
Rural development increasing food output and incomes
Меры по продвижению устойчивого производства питания и экологически чистых продуктов
Measures for promoting sustainable food production and organic products
Действительно, цены на продовольствие сегодня растут в Европе, потому что все больше и больше сельскохозяйственных земель используется для производства биотоплива, нежели продуктов питания.
Indeed, food prices are currently increasing in Europe, because more and more farmland is being used for bio fuels instead of for food production.
Кукуруза является основным продуктом и используется в производстве многих других продуктов питания.
Corn is a staple food used in many, many ways throughout the food industry.
Кукуруза является основным продуктом и используется в производстве многих других продуктов питания.
Corn is a staple food used in many many ways throughout the food industry
Мы полагаемся на них не только для производства продуктов питания, но и создания новой питьевой воды.
Manusia bergantung pada tanah tidak hanya untuk produksi pangan namun juga perolehan sumber air minum baru.
Индонезия и Малайзия удовлетворяют 85 мирового спроса на это масло, постоянно используемое для производства продуктов питания.
Indonesia and Malaysia satisfy 85 percent of the demand for the world s most popular food oil.
Деятельность МАГАТЭ по использованию ядерных методов в области производства продуктов питания и сельского хозяйства, помимо содействия росту производства и хранению продуктов питания, позволяет эффективно решать проблемы защиты окружающей среды.
The IAEA apos s activities in nuclear techniques for food and agriculture, apart from contributing to increased food production and food conservation, deal effectively with the protection of the environment.
Растение используется для предотвращения эрозии почвы, а также в качестве продуктов питания (цветки и стручки с семенами).
Its uses include prevention of soil erosion, food (flowers, seeds and seed pods), yellow dye (from the flowers), green dye (pods) and wood.
Сегодня Санкт Жан является центром производства текстиля, продуктов питания и изделий из древесины.
Today St Jean is a manufacturing centre for textiles, food and wood products.
Анализ проб продуктов питания
Analysis of food samples
Производство продуктов питания 45,2
Production of foodstuffs 45.2
Места закупки продуктов питания
In particular, those with private cars buy 44 of their food in supermarkets.
Австралия выделила большие деньги на увеличение производства продуктов питания, что согласуется с предложениями Испании.
Australia put real money on the table for increased food production, along the lines that Spain is proposing.
Атомная энергия используется для производства электричества.
Nuclear power is used to generate electricity.
Используется для производства шпона и баланса.
It is also used for veneer for plywood.
В противном случае произойдет обострение проблем, которые существуют в сферах производства продуктов питания и технологий.
If not, the already bad situation with regard to the insufficient food production and the weak trend of technological advancement would worsen.
Прекращать экспорт продуктов питания глупо.
Stopping food exports is stupid.
Битва на почве продуктов питания
Food Fight
Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим.
Rationing is pervasive.
Будет реконструировано 4 строения 2 для продажи плодоовощных продуктов и 2 для всех остальных продуктов питания.
The wholesale market will be developed on a total area of 4 hectares, with the rehabilitation of 4 buildings, 2 for marketing of fruit and vegetables and the other two for all other foodstuffs.
И поэтому 13 , как представляется, для производства продуктов питания, но можно разбить на категории даже меньше. Например чуть менее 8 расходов на продукты питания на дом.
So 13 is on food and they even break it out between 7 or a little under 8 is food at home.
Коровы и козы нужны для производства молочных продуктов.
The cows and goats are for dairy production.
а) Африканский региональный центр по технологии в областях, связанных с технологиями производства продуктов питания и энергетикой
(a) The African Regional Centre for Technology in areas such as food technology and energy
а) поставок, предназначенных исключительно для медицинских целей, и продуктов питания
quot (a) Supplies intended strictly for medical purposes and foodstuffs
При использовании биотоплив сократится количество земель для выращивания продуктов питания.
The use of biofuels means that less land will be available for food production.
Европейская Комиссия устанавливает МДОУ для всех продуктов питания или кормов.
The European Commission fixes MRLs for all food and animal feed.
Это важная новость для малых фермеров, которые уже производят 70 процентов продуктов питания в мире. Для увеличения производства, им не нужно использовать химикаты.
This is important news for small farmers who already grow 70 percent of the world's food to increase production they don't have to follow the chemical path.
012я4й ярргойптр4л0пй0о продуктов питания, так и в лучшей сохранности продуктов.
Distance to place of food purchase
Мы импортируем большое количество продуктов питания.
We import a large quantity of food.
производство, переработка и распределение продуктов питания
Recommendations will be made as to how this can be achieved more efficiently and yields Increased.
Обязанности муниципалитета по распределению продуктов питания
Municipality's food chain responsibilities
Однако, происхождение продуктов питания также важно.
However, the origin of the food is also critical.
Малави предпринимает такие меры на протяжении последних трех сезонов и в результате удвоила объемы производства продуктов питания.
Malawi has done this for the past three seasons, and has doubled its food production as a result.
Разумеется, будущее производства продуктов питания во многом остается неопределенным. Рост численности населения может замедлиться медленнее, чем ожидается.
当然 未来粮食生产还面临着极大的不确定性 人口增加可能不会如预料般减缓 保护主义威胁着开放市场和GDP增长 价格波动 不管其触发因素是干旱还是短视的国家政策 可能阻挠农业投资 降低穷人的购买力
34. Г н ДОГАНИ (Объединенная Республика Танзания) говорит, что рост численности населения требует увеличения производства продуктов питания.
34. Mr. DOGANI (United Republic of Tanzania) said that a growing population required increased food production.
Экономика отличается высокой зависимостью от сельского хозяйства и отраслей производства основных продуктов питания и переработки сырьевых материалов.
The economy is highly dependent on agriculture and on basic food and raw material processing industries.
Никто не нуждается в этих технологиях больше, чем сектор сельского хозяйства и производства продуктов питания в Африке.
Nowhere is this need greater than in agriculture and food production in Africa.
Проекты в области производства продуктов питания, приватизации и передачи технологии были утверждены в рамках дополнительных мероприятий ДПРА.
Projects on food production, privatization and transfer of technology were approved from IDDA supplementary activities.
Следовательно, выбор рациона питания является ключевым для определения воздействия на окружающую среду от потребления продуктов питания.
The choice of a diet is therefore a key in determining the environmental pressures resulting from food consumption.
Биомасса лесов используется для производства углеродно нейтральной энергии.
These products can be marketed and contribute to the overall wealth and to the economy of rural areas.

 

Похожие Запросы : производства продуктов питания - производства продуктов питания - завод для производства продуктов питания - оборудование для производства продуктов питания - используется для производства - используется для производства - используется для питания - используется для питания - Технологии производства продуктов питания - Процесс производства продуктов питания - Увеличение объемов производства продуктов питания - корм для продуктов питания - для хранения продуктов питания - массового производства продуктов