Метод полного распределения затрат	Full (absorption) costing charges all manufacturing cost to products for stock
Полное определение себестоимости (метод полного распределения затрат)	Full (absorption) costing charges all manufacturing cost to products for stock valuation
Значение затрат труда в секторе распределения трудно переоценить.	The importance of labour input cannot be underestimated in the distribution sector.
Явление не обязательное в системе полного распределения затрат.	This is not necessarily so in absorption costing.
Метод полного распределения затрат для расчета накладных расходов	Traditional absorption (full) costing for overhead allocation
Рисунок 1 Метод полного распределения затрат при оценке запасов	Figure 1 Full (absorption) costing method for stock valuation
Таблица содержит оценку распределения затрат времени секретариата в 2004 году.	The table contains an estimate of how secretariat time was spent in 2004.
Чему равна полная себестоимость (метод полного распределения затрат) одного элемента?	What is the full cost (absorption costing) of one element?
Что и приводит нас к следующему процесс распределения.	And this bring us to the next level Distribution.
Традиционный метод распределения накладных расходов, основанный на пропор циях затрат, искажает измерения рентабельности.	The traditional method of overhead allocation based on proportion of salaries skews profitability measurement.
Структурным реформам обычно сопротивляются из за неуверенности в отношении затрат и их распределения.	Structural reforms are usually resisted because of uncertainty about the costs and their distribution.
Важно рассмотреть вопрос о воздействии рыночных инструментов на процесс распределения.	It was important to consider the distributional effects of market based instruments.
долл. США. Процесс возмещения затрат продолжается и может растянуться на несколько лет.	The process of recovery is ongoing and may extend over several years.
Комитет согласовал процесс распределения обязанностей среди своих членов, касающихся подробного изучения докладов.	The Committee agreed upon a process for distributing responsibility for detailed examination of the reports among its members.
2. приветствует согласованный межучрежденческий механизм совместного несения расходов и просит обновить в 2003 году схему распределения затрат	2. Welcomes the agreed inter agency cost sharing arrangement, and requests that the apportionment of expenses be updated in 2003
Определение носителей издержек для каждого стоимостного пула, под счет издержек по каждому продукту и проведение распределения производствен ных затрат.	Identify cost drivers of each cost pool, quantify cost drivers per product and derive allocations to product cost.
Процесс концентрации рынка оказывает влияние на других субъектов сектора распределения и поставщиков товаров.	Market concentration has effects on other players in the distribution sector and suppliers of goods.
Следует локализовать производство, чтобы процесс распределения был простым, быстрым и с минимальными энергозатратами.	We must localize production, so distribution is simple, fast, and requires the least amount of energy.
Метод полного распределения затрат распределяет полные затраты по объектам затрат, обычно основываясь на прямых затратах или физическом измерении объема выпуска продукции относят все фактические затраты на произведенную продукцию	Absorption (full) costing allocates full costs to cost objects, usually on the basis of direct costs or physical output measures
Обычно компании склонялись к проведению распределения производственных на кладных расходов для получения оценок запасов при расчете прибылей на базе одной или нескольких статей прямых затрат, например, затрат труда производ ственных рабочих.	Traditionally, manufacturing companies have tended to allocate manufacturing over heads on the basis of one or more direct costs e.g. direct labour to arrive at stock values for profit calculation.
При использовании метода расчета предельных затрат в первоначальном виде (без привязки постоянных затрат к продукции) распределяемые расходы остава лись нераспределенными, в то время как метод полного распределения разносил нераспределяемые затраты.	Direct marginal costing in original form (no allocation of fixed cost to product) left alloca ble cost unallocated while traditional full cost systems allocated the unallocable.
Подобным образом, очень крупные европейские санации (в Германии, например, составляющие целых 20 ВВП) спровоцировали разногласия по поводу распределения затрат.	Already, there is a ferocious debate about the influence of Goldman Sachs on the US Treasury. Likewise, the very large European bailouts (totaling as much as 20 of GDP in Germany) have produced controversies about the distribution of costs.
Подобным образом, очень крупные европейские санации (в Германии, например, составляющие целых 20 ВВП) спровоцировали разногласия по поводу распределения затрат.	Likewise, the very large European bailouts (totaling as much as 20 of GDP in Germany) have produced controversies about the distribution of costs.
В отсутствие компьютеризованной системы пограничного контроля процесс идентификации осуществляется вручную, что требует больших затрат времени.	In the absence of a computerized border control system the identification process is conducted manually, which is time consuming.
Критически важно, чтобы мы определили весь масштаб негативного влияния этих мер на процесс распределения капитала.	It is crucial that we identify the full scope and scale of their impact on the allocation of capital.
Процесс реформы в сфере распределения нередко приводит к возникновению социально политических проблем, требующих своего решения.	The process of reform in distribution services often raises socio political concerns which need to be addressed.
Апостолы глобализации говорят нам, что массовое ухудшение условий жизни большинства людей необходимо для эффективного распределения капитала и сокращения операционных затрат .	We are told by its apostles that the wholesale impairment of most of what gave meaning to life is necessary to achieve an efficient allocation of capital and a reduction in transaction costs.
Нынешние базовые системы распределения расходов регулярного бюджета и затрат на деятельность по поддержанию мира были приняты более двух десятилетий назад.	The current basic systems for allocating regular budget and peace keeping costs were adopted two decades ago.
В независимых подсчетах рентабельности продукции фирма Акрихин распределя ет накладные расходы по продукции, основываясь на традиционном российском методе пропорционального распределения затрат.	In independent product profitability calculations, Akrikhin allocated overheads to products based on the traditional Russian method of proportion of salaries.
Обеспечение ори ентированной на процесс принятия решений информацией является задачей управленческого учета, также называемого учетом производственных затрат.	Providing this decision orientated information is the task of management accounting, also named cost accounting.
Оценка затрат	Estimated Costs
Статьи затрат	Editors
Статьи затрат	Accounts Editor
Статья затрат	Documents
Статьи затрат...	Responsible
Статьи затрат	d
Статья затрат	Advance
Статьи затрат	Resource type
Статья затрат	Material
Статьи затрат	Calendar
Статья затрат	From
Статья затрат	Until
Статьи затрат	Overtime rate
Статья затрат	ResourcesPanelBase
Статьи затрат	Add Calendar Day

Display this page in English