Перевод "Процесс установления цены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ресурс Zona Jobs blog объяснил процесс установления МРОТ | The Zona Jobs blog explains the process for setting the minimum wage |
| Вот почему, нам необходимы согласованные усилия для установления цены на углерод. | This is why we need a concerted push for carbon pricing. |
| Каждый раз, когда народы проходят через процесс установления мира, всё человечество делает шаг вперёд. | Every time nations go through a peace process, humanity as a whole takes a step forward. |
| В этом случае, спекуляция ускоряет процесс поиска уравновешивающей цены, стабилизируя рынок материальных товаров. | In this way, speculation accelerates the process of finding an equilibrium price and stabilizing the physical market. |
| В отсутствие снижения валютного курса, процесс регулирования снизит зарплаты и цены, порождая фантом дефляции. | In the absence of exchange rate depreciation, the adjustment process will depress wages and prices, raising the specter of deflation. |
| Сейчас данный процесс зависит от протоколов установления дипломатических отношений, подписанных обоими правительствами, но не ратифицированных ни одним из парламентов. | That process now hinges on protocols for establishing diplomatic relations that have been signed by both governments but unratified by either parliament. |
| Нет особых причин рассчитывать на то, что процесс установления более научного подхода к научному образованию, будет идти гораздо легче. | There is little reason to think that the adoption of a more scientific approach to science education will be much easier. |
| Линнеус изобрел современный процесс наименования видов в середине 1700 х годов, хотя сам этот процесс не был начат до установления мира после разгрома Наполеона Бонапарта в 1815 году. | Linneaus invented the modern process of naming species in the mid 1700 s, although naming did not get under way until the peace following Napoleon Bonaparte s defeat in 1815. |
| Не только потому, что мир превозносит нас как род, но и потому, что каждый процесс установления мира урок, предоставляющий нам помощь на будущее. | Not only because peace elevates us as a species, but also because each peace process is a learning experience that gives us the keys for the next one. |
| Многие в Париже будут выступать в пользу установления единой цены на углерод, что большинство экономистов считают будет направлять путь потребления от углеродоемких видов топлива. | Many in Paris will argue in favor of putting a price on carbon, which most economists believe would channel consumption away from carbon intensive fuels. |
| Розничные цены. | retail prices. |
| Цены высокие. | Prices are high. |
| Цены снизятся. | The prices will come down. |
| Цены упали. | The prices have gone down. |
| Цены подскочили. | Prices have jumped. |
| Цены растут. | Prices are going up. |
| Цены растут. | Prices are rising. |
| Цены выросли. | Prices went up. |
| Цены растут. | Prices rise. |
| Цены снизились. | Prices have gone down. |
| Цены высокие. | The prices are high. |
| Цены взлетели. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have gone up. |
| Цены росли. | Prices have been rising. |
| Цены падают. | Prices are falling. |
| Цены снижаются. | Prices are falling. |
| Цены разумные. | Prices are reasonable. |
| Цены выросли. | Prices have gone up. |
| Цены вырастут. | Prices will go up. |
| Только после того, как веб провайдеры заблокируют доступ к ресурсу (всему домену, на котором он находится) начнется процесс установления личности и информирования владельцев веб сайта. | Only after Web providers have blocked access to a website (at the domain level, no less) does the process of identifying and informing the website s owners begin. |
| Процесс важен. | The process is important. |
| Компании смогут сократить свои производственные затраты и количество работников, в то же время улучшая обслуживание клиентов, которое, как и Уберизация, повлияет на процесс установления заработной платы. | Companies will be able to reduce their headcount and production costs while improving customer service, which, like Uberization, will affect the wage setting process. |
| Ухудшению перспектив установления длительного мира способствовали несколько факторов. | Several factors contributed to the deterioration of prospects for lasting peace. |
| Наоборот, для установления честной игры необходима американская поддержка. | A divisive transatlantic rivalry offers no ethical or political basis for an enlightened European approach. On the contrary, fair play requires American power to back it up. |
| Главным условием для установления гражданского порядка является мир. | The key to establishing civil order is peace. |
| Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире | The Arab World s Democratic Opening |
| Наоборот, для установления честной игры необходима американская поддержка. | On the contrary, fair play requires American power to back it up. |
| Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист. | A leading specialist was brought in to authenticate the painting. |
| Цены сегодня высоки. | Prices are high these days. |
| Цены, кажется, падают. | Prices seem to be going down. |
| Цены упали внезапно. | Prices dropped suddenly. |
| Цены неуклонно растут. | Prices have been rising steadily. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to go up. |
| Цены ещё вырастут. | Prices will continue to go up. |
Похожие Запросы : установления цены - процесс установления - Процесс установления целевого - Процесс обнаружения цены - план установления - фаза установления - путем установления - установления связей - установления фазы - установления соединения - установления доверия - установления приоритетов - установления доверия - установления соединения
