Перевод "Работорговля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
работорговля - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда мы думаем о торговле людьми, на ум приходит историческая работорговля из Африки в Америку. | When you think of slavery, you might think about the historical trade from Africa to the Americas. |
| Однако работорговля стала нелегальной в 1843 году и в использовании порта Валонгу больше не было необходимости. | The slave trade, however, became illegal in 1843 and Valongo lost its purpose. |
| Когда работорговля пришла в Бразилию в XVI веке, африканские религиозные верования и ритуалы пережили это длинное и вероломное путешествие. | When the slave trade came to Brazil in the 16th century, African religious beliefs and rituals survived the long and treacherous journey along with it. |
| признавая, что работорговля и рабство входят в число самых серьезных нарушений прав человека в истории человечества, особенно с учетом их масштабов и продолжительности, | Recognizing that the slave trade and slavery are among the worst violations of human rights in the history of humanity, bearing in mind particularly their scale and duration, |
| будучи глубоко озабочена тем, что международному сообществу понадобилось почти 200 лет для признания того, что рабство и работорговля являются преступлением против человечности и всегда будут таковыми, | Deeply concerned that it has taken the international community almost two hundred years to acknowledge that slavery and the slave trade are a crime against humanity and should always have been so, |
| подтверждая Всеобщую декларацию прав человекаРезолюция 217 А (III)., в которой провозглашается, что никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии и что рабство и работорговля запрещаются во всех их видах, | Reaffirming the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). which proclaimed that no one shall be held in slavery or servitude and that slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms, |
Похожие Запросы : работорговля - работорговля - белая работорговля - Трансатлантическая работорговля
