Перевод "Радикальное снижение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это было радикальное изменение. | It was a radical change. |
| Радикальное воображение на сайте Wikia. | Radical imagination on Wikia. |
| Договорились? Радикальное, а не едва заметное. | O.K.? Radical, not subtle. |
| Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство. | Radical surgery usually follows. |
| Вместо этого необходимо радикальное решение всех основных вопросов. | Instead, what is called for is a sweeping solution to all the core issues. |
| Снижение ликвидности | Lower liquidity |
| Радикальное беззаконие лежало в основе процесса приватизации на Украине. | A radical lawlessness was at the heart of Ukraine s privatization process. |
| В частности, радикальное увеличение доли голосов стран Азии настоятельная необходимость. | In particular, a radical increase in the weight of Asia s vote is urgently needed. |
| Снижение консолидации бюджета | Shorting Fiscal Consolidation |
| Поэтому для их централизации может понадобиться радикальное изменение политического устройства ЕС. | To centralize these policies, a drastic redesign of the EU political constitution might be needed. |
| Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий. | Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change. |
| Например, снижение ценового давления. | For example, a decline in price pressure. |
| А группа Национального примирения Афганистана предложила в Facebook радикальное решение проблемы коррупции | While the Afghanistan National Reconciliation group on Facebook proposed a radical solution to corruption |
| И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа. | So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people. |
| Снижение пошлин на австралийскую говядину. | Reducing the tariff on Australian beef. |
| Он выступал за снижение налогов. | He advocated the reduction of taxes. |
| Поскольку снижение цен повлечет снижение зарплат, соотношение месячных платежей по ипотеке к зарплате также вырастет. | Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise. |
| Президент Германии на тот момент только что утвердил радикальное и агрессивное правительство Адольфа Гитлера. | Britain and France had turned away from internationalism, adopting trade systems known as Imperial Preference, which favored their vast overseas empires. |
| Президент Германии на тот момент только что утвердил радикальное и агрессивное правительство Адольфа Гитлера. | Germany s president had just appointed Adolf Hitler s radical and aggressive government. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment. |
| Результатом было резкое снижение выбросов CO2. | The result was a dramatic decline in CO2 emissions. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Снижение преступности можно приписать нескольким факторам. | The decrease in crime can be attributed to several factors. |
| Чтобы умиротворить радикальное мнение, исламские воинствующие лидеры, год назад заключенные в тюрьму, сейчас действуют свободно. | To appease radical opinion, Islamic militant leaders who were jailed a year ago are now operating freely again. |
| Действительно, недавно мы одобрили радикальное предложение о расширении торговых связей стран региона с рынками ЕС. | Indeed, we recently agreed radical proposals to expand trade access through asymmetric trade measures to the EU market for the countries of the region. |
| Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен? | Why are we seeing such big price drops? |
| Но, также вероятно снижение объемов некоторых секторов. | But it is equally possible that the size of some sectors is being understated. |
| Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле. | This was confirmed by a fall in retail sales in April. |
| f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды | (f) Reducing vulnerability and protecting the environment |
| Экономика Греции продемонстрировала предварительное снижение на 5.2 . | The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 . |
| Поэтому снижение доверия имеет реальные экономические последствия. | So falling trust had real economic consequences. |
| Это вызывает значительное снижение уровня образованности населения. | This is causing an educational recession. |
| Резкое снижение аппетита иногда является признаком болезни. | Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness. |
| Помимо споров при диагностике отдельных случаев, отсутствие объективных диагностических тестов имеет еще одно более радикальное последствие. | Beyond diagnostic disputes in individual cases, psychiatry's absence of objective diagnostic tests implies something more radical. |
| У нас не было таких слов как краудсорсинг и радикальное сотрудничество, когда я попала под машину. | We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident. |
| Радикальное меньшинство использует насилие, чтобы навязать упрощенную идеологическую версию на основное направление с более разнообразными взглядами. | A radical minority is using violence to impose a simplified and ideological version on a mainstream with more diverse views. |
| Это так называемое радикальное воображение соотносится с теми эмоциональными, глубинными корнями, которые связывают человека с миром. | This so called radical imagination refers to the emotional, visceral and impulsive roots that link humans to the world. |
| Совершенно очевидно, что при таких объемах финансирования рассчитывать на радикальное изменение ситуации очень быстро достаточно трудно. | It is absolutely obvious that with the current levels of funding it is rather hard to expect a radical and very fast change of the situation. |
| Почему каждый раз, когда незнакомый человек делает что то радикальное, в первую очередь вы обвиняете ислам? | How come every time an ignorant person do something so radical the first thing you blame is islam? egyptair https t.co Avq0BYnAWT Mohamed ( ALaraimi92) March 29, 2016 |
| Более того, относительно легко отложить снижение потребления нефти. | Moreover, it is relatively easy to postpone lowering oil consumption. |
| И ООН говорит Мы имеем снижение на 1,8 . | And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent. |
| Опрос также выявил снижение числа сторонников исламского государства. | Similarly, the survey found declining support for an Islamic state. |
| Снижение цен всё более вероятно в недалёком будущем. | Price deflation is far more likely in the near term. |
| Снижение налогов для богатых американцев было частью пакета. | Tax cuts for the richest Americans were part of the package. |
Похожие Запросы : радикальное зрелище - радикальное решение - радикальное переосмысление - радикальное понятие - радикальное воздействие - радикальное лечение - радикальное улучшение - радикальное движение - Радикальное изменение - радикальное предложение - радикальное поколение - радикальное мышление - радикальное взаимодействие - радикальное переосмысление
