Перевод "Разделяете ли вы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Помимо того, я уверен, Вы разделяете мнение о том, что международные отношения должны быть построены на ценностях, которых придерживаются обе стороны, если они давно сотрудничают. | On top of this, I am certain you share the view that international relationships should be built on values to which both sides adhere, if it is meant to be durable. |
| Заметите ли вы разницу? | Would you even realise it? |
| Любите ли Вы путешествовать? | Do you like to travel? |
| Были ли вы близки? | Were you two close? |
| Вы вряд ли выиграете. | You're not likely to win. |
| Всё очень просто вы берёте кучу людей, разделяете их пополам, с одной группой вы обращаетесь одним образом, с другой другим, и некоторое время спустя вы просматриваете результаты и видите, что случилось с каждой из них. | It's very straightforward you take a bunch of people, you split them in half, you treat one group one way, you treat the other group the other way, and a little while later, you follow them up and see what happened to each of them. |
| Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали? | Did you know you are stronger than you think you are? |
| Датите ли вы ее нам? | Will you be given us? |
| Вы философ, не так ли? | You're a philosopher, aren't you? |
| (Говорите ли Вы по сицилийски?) | (Do you speak Sicilian?) |
| Говорили ли вы с полицейским? | Did you exchange any words with the officer? |
| Бывали ли вы в Киото? | Have you been to Kyoto? |
| Верите ли Вы в привидения? | Do you believe in ghosts? |
| Надолго ли вы собираетесь остаться? | Are you going to stay long? |
| Не хотите ли вы помочь? | Don't you want to help? |
| Вы развелись, не так ли? | You got divorced, didn't you? |
| Говорите ли вы по русски? | Do you speak Russian? |
| Вы пили, не так ли? | You've been drinking, haven't you? |
| Вы целовались, не так ли? | You've been kissed, haven't you? |
| Можете ли вы сделать исключение? | Can you make an exception? |
| Вы больны, не так ли? | You're sick, aren't you? |
| Живете ли вы на пособие? | Do you live on benefits? |
| Не знаю, поймёте ли вы. | I don't know if you'd understand. |
| Вы рано, не так ли? | You're early, aren't you? |
| Используете ли вы новейшие плагины? | Are you using the latest plugins? |
| Вы вряд ли заметите разницу. | You're not likely to notice the difference. |
| Интересно, нравитесь ли вы Тому. | I wonder if Tom likes you. |
| Скажите мне, счастливы ли вы. | Tell me if you're happy. |
| Скажите мне, счастливы ли Вы. | Tell me if you're happy. |
| Вы немного похудели, что ли? | You've lost some weight, haven't you? |
| Вы знаете, что вы правы, не так ли? | You know that you're right, don't you? |
| Вы спросите, Действительно ли вы можете достичь такой детальности? , | And you might say, Can you really be that specific? |
| Знаете ли вы, кто он такой? | Do you know who he is? |
| Вы умеете плавать, не так ли? | You can swim, can't you? |
| Можете ли вы правильно представить хиджаб? | Can you really represent the Hijab correctly? |
| Согласны ли вы с такой оценкой? | Do you agree with this assessment? |
| Знаете ли вы, чего хотят дети? | Do you know what children want? |
| Хотите ли вы что нибудь поесть? | Would you like anything to eat? |
| Не окажете ли вы мне услугу? | Would you do me a favor? |
| А вы учитель, не так ли? | You are a schoolteacher, aren't you? |
| Сообщите нам, сможете ли вы прийти. | Let us know whether you can come. |
| Путешествовали ли вы когда нибудь самолётом? | Have you ever traveled by plane? |
| Можете ли вы найти мне адвоката? | Could you find me an attorney? |
| Не можете ли вы опустить цену? | Can you lower the price? |
| Можете ли вы мне вызвать такси? | Can you call a taxi for me? |
Похожие Запросы : ли вы - Поддерживаете ли вы - спросить ли вы - Занимаетесь ли вы - ли вы хотите - Проводите ли вы - ли вы использовать - можете ли Вы - ли вы думаете - ли вы согласны - нужно ли вы - предпочитаете ли вы - хотите ли вы - получили ли вы
