Перевод "Разнообразие форм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разнообразие - перевод :

ключевые слова : Variety Diversity Pace Relief Species Forms Shapes Sizes Fill Form

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разнообразие происходящего.	That is the diversity of what's going on.
Разнообразие... всего	A diversity of...everything
Используя африканское разнообразие	Using Africa u0027s Diversity
Мне нравится разнообразие.	I like the diversity.
Большинству мужчин требуется разнообразие.	Most men need variety.
Презентации включают потрясающее разнообразие художественных форм мусульманского мира, от традиционных (каллиграфия, суфийские набожные напевы) до современных (видеопостановки, авангардный индонезийский театр и арабский хип хоп).	Presentations include a dizzying variety of artistic forms from the Muslim world, ranging from the traditional (calligraphy, Sufi devotional voices) to the contemporary (video installations, avant garde Indonesian theater, and Arabic hip hop).
Разнообразие предметов её статей впечатляет.	The variety of subjects she covered is impressive.
Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы.	We need variety. We need surprise.
Более 1000 биологических видов огромное разнообразие.	More than 1,000 species an enormous variety.
Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.	There's obviously diversity. Huge numbers of things.
Однако это разнообразие не всецело благоприятно.	But this diversity is not entirely benign.
Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR	Free life to our biodiversity! CR
Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие!	So our Carnival diversity is on display?
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.	Another point about training diversity.
Нам всем нужно разнообразие в питании.	We all need variety in our diet.
Разнообразие цветов в этом месте поражает.	The diversity of flowers in this area is astounding.
Равенство и разнообразие в глобальную эру.	But there is a downside, too.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.	Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
55 91. Права человека и культурное разнообразие	55 91. Human rights and cultural diversity
56 156. Права человека и культурное разнообразие	56 156. Human rights and cultural diversity
57 204. Права человека и культурное разнообразие	57 204. Human rights and cultural diversity
58 167. Права человека и культурное разнообразие	58 167. Human rights and cultural diversity
60 167. Права человека и культурное разнообразие	60 167. Human rights and cultural diversity
62 155. Права человека и культурное разнообразие	62 155. Human rights and cultural diversity
В данном случае разнообразие ключ к успеху.	In this case, variability is key.
Видовое разнообразие планктона наибольшее в тропических водах.	While plankton are most abundant in surface waters, they live throughout the water column.
Лечение наследственных форм рака молочной железы	Curing Hereditary Breast Cancer
Терроризм является одной из форм театра.	Terrorism is a form of theater.
Путешествие одна из лучших форм обучения.	Travel is one of the better forms of education.
Музыка является одной из форм развлечения.	Music is a form of entertainment.
В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ.	As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden.
Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.	There's a just unbelievable diversity.
Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше.	Yet the people inside Africa have more genetic variation.
Разнообразие городов повлияло на использование французского языка молодежью.	Diversity in cities has impacted on the use of the French language amongst young people.
Вот пять сакральных ФОРМ, а вот смотрите,	The five sacred solids, as you can see there.
Марксизм является одной из форм экономического детерминизма.	Marxism is a version of economic determinism.
55 97. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости	55 97. Elimination of all forms of religious intolerance
56 157. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости	56 157. Elimination of all forms of religious intolerance
57 208. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости	57 208. Elimination of all forms of religious intolerance
58 184. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости	58 184. Elimination of all forms of religious intolerance
59 199. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости	59 199. Elimination of all forms of religious intolerance
Эти традиции великолепны и имеют множество форм.	The tradition is great and takes on many forms.
То есть Дао является источником всех форм.	The Way is contained within all things.
Видов бактерий больше, чем всех остальных форм жизни.	There are more bacteria than any other life form.

Display this page in English