Перевод "заполнение форм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заполнение - перевод :

ключевые слова : Filling Fill Forms Sloppy Filling Forms Shapes Sizes Fill Form

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заполнение вакуума в глобальном лидерстве	Filling the Global Leadership Vacuum
Благодарим Вас за заполнение этой формы.	Thank you for completing this form.
Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны?	How much longer will it take for the tub to fill?
Лечение наследственных форм рака молочной железы	Curing Hereditary Breast Cancer
Терроризм является одной из форм театра.	Terrorism is a form of theater.
Путешествие одна из лучших форм обучения.	Travel is one of the better forms of education.
Музыка является одной из форм развлечения.	Music is a form of entertainment.
f) возможный кандидат на заполнение должности, которую предлагается реклассифицировать, занимал эту должность не менее трех лет	(f) The potential incumbent of the post being proposed for reclassification has encumbered that post for at least three years
Вот пять сакральных ФОРМ, а вот смотрите,	The five sacred solids, as you can see there.
Марксизм является одной из форм экономического детерминизма.	Marxism is a version of economic determinism.
55 97. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости	55 97. Elimination of all forms of religious intolerance
56 157. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости	56 157. Elimination of all forms of religious intolerance
57 208. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости	57 208. Elimination of all forms of religious intolerance
58 184. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости	58 184. Elimination of all forms of religious intolerance
59 199. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости	59 199. Elimination of all forms of religious intolerance
Эти традиции великолепны и имеют множество форм.	The tradition is great and takes on many forms.
То есть Дао является источником всех форм.	The Way is contained within all things.
Заполнение этого пробела увеличит затраты правительства на более чем 1 триллион долларов на протяжении следующих 10 лет.	Closing that gap could add more than 1 trillion to the government s cost over the next 10 years.
Видов бактерий больше, чем всех остальных форм жизни.	There are more bacteria than any other life form.
Цель состояла в подавлении любых форм демократической оппозиции.	The aim was to suppress any and all forms of democratic opposition.
Там была разработана новая технология Производство форм носителей .	And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации	International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Грубость унижает, а унижение одна из форм насилия.	It is humiliating to have something crude said to you, and humiliation is a form of mistreatment.
У всех форм жизни есть инстинктивное стремление выжить.	All forms of life have an instinctive urge to survive.
Представительная демократия это одна из форм государственной власти.	Representative democracy is one form of government.
Брак является одной из форм нарушения прав человека.	Marriage is a type of human rights violation.
У меня есть орхидеи разных форм и цветов.	I have orchids of different shapes and colors.
Я думаю, что иногда это может быть заполнение пустоты или обладание материальными вещами как своего рода успокоение , говорит Уэз.	I think sometimes it can be filling a void or having material possessions as some kind of comfort, Wez says.
Неоконсерватизм изначально перенял различные положения от традиционных форм консерватизма.	Neo conservatism began with different premises from traditional forms of conservatism.
Число вероятных форм выросло в соотношении 10 к 500.	The list of candidate shapes has soared to about 10 to the 500.
Состояние Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации	Status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Публичные похороны одна из форм протеста меньшинств в Турции.	Public funerals are a form of protest for the minorities in Turkey.
Вы начинали с текстиля или с других форм искусства?	Did you start out in textiles or in other art forms?
Том не видел смысла в необходимости заполнять столько форм.	Tom couldn't see the point in having to fill out so many forms.
В лингвистике термин спряжение относится к образованию форм глагола.	In linguistics, conjugation refers to the production of forms of a verb.
Заполнение свидетельств о смерти не является точной наукой, и врачи концентрировали внимание на тех причинах, с которыми они были знакомы.	Filling in death certificates is not an exact science, and doctors focus on causes with which they are familiar.
c) мобильность положительно влияла на заполнение большого числа существующих вакансий в некоторых местах службы и региональных комиссиях Организации Объединенных Наций	(c) Mobility has a positive impact in filling existing high vacancy rates at some United Nations duty stations and regional commissions
Всё что у нас есть список вероятных форм, допустимых математически.	All we have is a list of candidate shapes allowed by the math.
Оба метода дали толчок к разработке новых форм эпидемиологического наблюдения.	Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance.
55 81. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации	55 81. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
57 194. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации	57 194. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
О состоянии Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации	Status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
59 176. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации	59 176. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
61 148. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации	61 148. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Существует множество различных форм исполнения, и каждая имеет свои особенности.	The different forms of expression vary greatly with each having its own characteristics.

Display this page in English