Перевод "Разнообразие характеристик" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разнообразие - перевод :

ключевые слова : Variety Diversity Pace Relief Species Characteristics Specs Features Nylon Addictive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Из за этой истории существует огромное разнообразие в лицах и обычаях бангладешских бенгальцев, но они, конечно, имеют много общих характеристик.	There is a great diversity in the faces and customs of Bangladeshi Bengalis due to this history, but they, of course, have many shared characteristics.
Снятие характеристик искажений объектива	Characterise lens distortion
Разнообразие происходящего.	That is the diversity of what's going on.
Разнообразие... всего	A diversity of...everything
Инструмент для измерения импульсных характеристик	Measurement tool for Impulse Responses
Параметрическое моделирование на основе характеристик	Feature based Parametric Modeler
Используя африканское разнообразие	Using Africa u0027s Diversity
Мне нравится разнообразие.	I like the diversity.
Одной из характеристик стали является твёрдость.	One of the qualities of steel is hardness.
Большинству мужчин требуется разнообразие.	Most men need variety.
Наследственность некоторых характеристик, как, например, цвет глаз, проста.	The inheritance of some characteristics, including eye color, is simple.
Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.	None of these characteristics apply here.
Разнообразие предметов её статей впечатляет.	The variety of subjects she covered is impressive.
Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы.	We need variety. We need surprise.
Более 1000 биологических видов огромное разнообразие.	More than 1,000 species an enormous variety.
Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.	There's obviously diversity. Huge numbers of things.
Однако это разнообразие не всецело благоприятно.	But this diversity is not entirely benign.
Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR	Free life to our biodiversity! CR
Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие!	So our Carnival diversity is on display?
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.	Another point about training diversity.
Нам всем нужно разнообразие в питании.	We all need variety in our diet.
Разнообразие цветов в этом месте поражает.	The diversity of flowers in this area is astounding.
Равенство и разнообразие в глобальную эру.	But there is a downside, too.
Современные демократические государства имеют, по меньшей мере, семь общих характеристик	Modern democracies share at least seven preconditions
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.	Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
55 91. Права человека и культурное разнообразие	55 91. Human rights and cultural diversity
56 156. Права человека и культурное разнообразие	56 156. Human rights and cultural diversity
57 204. Права человека и культурное разнообразие	57 204. Human rights and cultural diversity
58 167. Права человека и культурное разнообразие	58 167. Human rights and cultural diversity
60 167. Права человека и культурное разнообразие	60 167. Human rights and cultural diversity
62 155. Права человека и культурное разнообразие	62 155. Human rights and cultural diversity
В данном случае разнообразие ключ к успеху.	In this case, variability is key.
Видовое разнообразие планктона наибольшее в тропических водах.	While plankton are most abundant in surface waters, they live throughout the water column.
В приложении каждая акула имеет уникальный набор характеристик их спинных плавников.	Every shark on the app sports unique characteristics on their dorsal fins.
Настоящие шпионы и предатели не обладают ни одной из вышеперечисленных характеристик.	The real spies and instigators would not have the above characteristics.
Например, для исследований некоторых препаратов могут потребоваться необычные комбинации характеристик заболевания.	Some drug trials require patients to have unusual combinations of disease characteristics.
В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ.	As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden.
Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.	There's a just unbelievable diversity.
Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше.	Yet the people inside Africa have more genetic variation.
Разнообразие городов повлияло на использование французского языка молодежью.	Diversity in cities has impacted on the use of the French language amongst young people.
Его использование показывает занятное отсутствие исторического осознания характеристик лидеров типа Клинтона Блэра.	Its use shows a curious absence of historical awareness characteristic of the Clinton Blair type of leader.
Одна из характеристик японской культуры одержимость минутными деталями, часто в крайней степени.	One of the characteristics of Japanese culture is an obsession over minute details, often to an extreme degree.
После многообещающего начала, я с тревогой наблюдал за упадком характеристик г на Кучмы.	After his promising start, I watched the decline in Mr Kuchma's performance with dismay.
Безусловно, в этой общей тенденции будут исключения, хотя существует несколько стабильных региональных характеристик.	There will surely be exceptions to this general trend, but there are some stable regional characteristics.

Display this page in English