Разрушенный замок под реконструкцией.	The ruined castle is now under restoration.
Напротив, на левом берегу стоит разрушенный замок Раухенштайн (), тоже датируемый XII м веком.	On the left bank, just opposite, stands the ruined castle of Rauhenstein, dating also from the 12th century.
Мы приукрашаем твой разрушенный имидж	We are packaging your tarnished image prettily.
Город, разрушенный в тот день, отстроен заново.	And the devastated cl'ty rebuilt.
Он также восстановил монастырь Сабиако, разрушенный лангобардами в 601 году.	He also restored the monastery of Subiaco, destroyed by the Lombards in 601.
В Посазави посетите Тынецкую крепость или недалёкие руины крепости Разрушенный Костелец, посмотрите Сазавский монастырь, замок Емниште в деревне Поступице или сходите на экскурсию на пивоваренный завод Hubertus в местечке Кацов.	In Posázaví you can visit Týnec Castle and the nearby castle ruin of Zbořený Kostelec, see the Sázava Monastery, the Jemniště Chateau in Postupice, or head to the Hubertus Brewery in Kácov.
Замок.	A castle!
Замок...	The castle...
Замок.	Lock.
Что город разрушенный, без стен, то человек, не владеющий духом своим.	Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.
Что город разрушенный, без стен, то человек, не владеющий духом своим.	He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
Обещая при этом восстановить её разрушенный мир и воссоединить её с родителями.	She comes from another world that was allegedly obliterated, along with her parents.
Осаждённый замок	Beleaguered Castle
Замок сломан.	The lock is broken.
Замок красивый.	The castle is beautiful.
Замок прекрасен.	The castle is beautiful.
Замок осаждают.	The castle is under siege.
Замок МэйнтенонComment	Castle of Maintenon
Защити замок!	Defend the castle! Imaginx Adventure
Закрепите замок.	Secure the lock.
Замок Лешна	Lešná Chateau
Замок Коягю	586.5) Koyanagisei Castle
Замок Эдо	580.5) Edo Castle
Замок Эдо	590.5) Edo Castle
Ломай замок.	Break a the lock.
(ЩЕЛКАЕТ ЗАМОК)	(LATCH RATTLING)
Твой замок?	Your keep.
Замок горит!	The keep's afire.
Сломайте замок.	Break the lock.
Мой замок.	My chateau.
Поменяли замок?	Has the lock been changed?
Замок Химедзи	Himeji Castle
Самир бережно несет своих маленьких коз через разрушенный квартал в Хокане Nepal Nepalquake	Sameer carefully carries his two baby goats through his destroyed neighborhood in Khokana in Nepal Nepalquake pic.twitter.com axFhhheSgb Natalie Curtis ( NatalieCurtis) May 1, 2015
Эль Фердан заменил старый мост, разрушенный во время Шестидневной войны в 1967 году.	It was considered a hindrance to shipping so after the First World War it was removed.
Новый мост заменил старый, частично разрушенный при столкновении с судном в 1980 году.	It replaced an older bridge constructed in 1954, which was partly destroyed in a collision in 1980.
Бывший полицейский участок, разрушенный в ходе беспорядков 2004 года, так и не восстановлен.	The site of the former police station, razed to the ground during the unrest of 2004, has not been rebuilt.
Замок Бирр () большой замок в городе Бирр графства Оффали, Ирландия.	This article is about the castle in Birr, the town in Ireland.
Замыкаем оба конца 1го пузыря в один замок. Закрепите замок.	When making lollipops for this sculpture make sure to keep at least three inch bubble and about one inch flat tail at the end of the balloon.
Это старый замок.	That is an old castle.
Этот замок прекрасен.	This castle is beautiful.
Этот замок красивый.	This castle is beautiful.
Этот замок красив.	This castle is beautiful.
Этот замок красив.	This lock is beautiful.
Том взломал замок.	Tom picked the lock.
Том вскрыл замок.	Tom picked the lock.

Display this page in English