Она много работала.	She worked hard.
Она усердно работала.	She worked hard.
Она отлично работала.	It worked perfectly.
Она прекрасно работала.	It worked perfectly.
Она вчера работала?	Was she working yesterday?
Теперь она работала	Now it worked
И она работала, но работала не очень хорошо.	And it sort of worked, but it didn't work very well.
Она работала всю ночь.	She worked through the night.
Она работала несколько часов.	She worked for several hours.
Она работала в Бельгии.	She worked in Belgium.
Поначалу она работала служанкой.	Initially, she worked as a servant.
Она раньше здесь работала.	She used to work here.
Она там продавщицей работала.	She was a salesgirl.
Она всю ночь работала!	Wait, she's been working all night.
Она работала на меня.	She was one of my employees.
Она работала на нашу компанию.	She used to work for our company.
Она работала только ради денег.	She only worked for the sake of money.
Она работала на одного богача.	She worked for a rich man.
Так вот она не работала.	Yeah, it wasn't working.
Она работала у меня когдато.	She used to work for me.
По имеющимся сообщениям, она работала в стоматологической клинике, где также ранее работал Бердымухамедов, и у них есть четырнадцатилетняя дочь.	She was reportedly a nurse at a dental clinic where Berdymuhamedov worked earlier in his career, and has a 14 year old daughter with the president.
Это место, где она работала секретарем.	This is the place where she works as a secretary.
Она работала в интересах своей семьи.	She worked on behalf of her family.
Она работала с утра до ночи.	She worked from morning till night.
Она работала на агентство Aoni Production .	She used to be affiliated with Aoni Production.
Как бы тяжело она не работала.	No matter how hard she works.
Она 2 года работала в госпитале.	She's worked two years in a hospital.
Раньше она сама работала на текстильной фабрике.	Before that, she was a garment worker herself.
Потом в модный магазин, где она работала.	Then go to the dress shop she worked at.
Сам же сказал, что она хорошо работала.	You said yourself she was a good worker.
До The Smashing Pumpkins Д арси работала официанткой в столовой ещё она работала в магазине мотоциклов.	During this time, she worked with cellist Eric Remschneider, whom she had worked with when he had recorded with the Smashing Pumpkins.
Она работала учителем в течение девяти лет, затем стала государственным служащим (работала в отделе таможни).	She was a teacher for nine years before she joined the Civil Service and worked in the Customs Department.
В школе работала мама Адама, она была воспитателем.	The mother of Adam worked in the school, she was a teacher.
Она ни дня в своей жизни не работала.	She never worked a day in her life.
До начала съемок в кино она работала моделью.	She worked as a model before she began a career in film.
Она работала в Программе развития ООН в Бутане.	She has worked for the United Nations Development Program in Bhutan.
Она работала всего 4 дня за 5 месяцев.	She worked four days in the last five months.
Ей не здоровилось но она всё равно работала.	She hadn't been well, but she said she must leave her bed and work.
Я хочу показать вам место, где она работала.	I'd like to show you where she worked.
Но она же работала на вас, мистер Берлинг.	But she was employed in your works, Mister Birling.
Она работала в ту ночь, и была убита.	She was working at that job the night she was killed.
Ранее работала юристом по налогам, в 2001 2007 годах была сенатором в Сенате Миннесоты.	I just don't know how we're ever going to get to the point of zero tolerance... What does it mean?...
Она работала в качестве модели, когда она встретила режиссера Жан Жак Бенекс.	She was working as a model when she met filmmaker Jean Jacques Beineix.
Она работала горничной до того, как пошла в школу.	SB This girl was working as a maid before she came to school.
При всех недостатках биполярной системы она вполне эффективно работала.	For all of the shortcomings of the bipolar system, it worked quite effectively.

Display this page in English