Железнаяруда, металлолом	Metalliferrous ore and metal scrap Clothing and accessories
Остатки тепловоза были проданы на металлолом предположительно в 1993 г.	The remains of the vehicle are believed to have been scrapped in 1993.
В конце 1980 х корабль был продан на металлолом за 2,000,000 .	In the late 1980s, the ship was sold for 2 million for scrapping.
На мою новую машину упало дерево, и мне пришлось сдать её на металлолом.	A tree fell on my new car and I had to junk it.
А платить просто мне металлолом кидаешь и всё	And to pay just send me scrap metal and ready!
И при финансировании каждой машины отправлять на металлолом один драндулет, желательно наиболее экологически опасный.	And for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones.
Арматура идет на металлолом, а часть щебня после дробления бетона используется для дорожных покрытий.	The iron content is reused for scrap and a part of the rubble used for road surfaces.
Ненужные либо же испорченные предметы, так называемый металлолом, сдаются на пункты приема вторсырья для последующей переплавки.	There is a simple test for determining whether something is a resource... or just garbage...
12 марта 1926 года бывший крейсер исключили из списков флота и сдали на металлолом в Куре.	She was struck from the navy list and scrapped on 12 March 1926 at Kure Naval Arsenal.
Блин! Эта вещица и правда металлолом, но всё таки лучше, чем ничего!	Man, even if this is a piece of crap, it's still something!
Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.	Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.	0 0 0 0 the availability of a tutor for the group of students in mobility, the access to faculties services at the host institution, the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) language preparation
b Расходы на фрахт включают расходы на топливо.	b Charter costs include fuel costs.
Они собираются взять металлолом и к 1 му октября построить из него грузовик.	And so, what they're going to do is take that scrap and right now by October 1st they're building a life track.
Расходы на гражданский персонал и смежные расходы на период	Civilian staff and related costs for the period from
Расходы на гражданский персонал и смежные расходы на период	Civilian staff and related costs for the period
VII. Расходы на гражданский персонал и смежные расходы на период	VII. Civilian staff and related costs for the period from
VI. Расходы на гражданский персонал и смежные расходы на период	VI. Civilian staff and related costs from 1 December 1994 to
VI. Расходы на гражданский персонал и смежные расходы на период	VI. Civilian staff and related costs for the period from
1 апреля 1922 года бывший крейсер исключили из списков флота, а в 1927 году разобрали на металлолом в Йокосуке.	She was struck from the navy list on 1 April 1922, and sent to the breakers in 1927.
Присуждаемый грант может использоваться на покрытие следующих расходов расходы на персонал, оборудование, типографские и издательские расходы, прочие расходы, накладные расходы, расходы на переезды и пребывание на местах персонала и студентов.	The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied
Крупные торговые суда, использующие эти порты, как правило, перевозят скот, металлолом или древесный уголь.	Large cargo ships using the ports typically transport livestock, scrap metal or charcoal.
на накладные расходы	Staffing requirements funded from overhead charges
Расходы на связь	Communication costs
Сметные расходы на	estimated expenditures
Расходы на аренду	Hire charter costs
Расходы на конференционное	Conference servicing costs Substantive costs
Расходы на приобретение.	Acquisition costs.
Расходы на персонал	Staff costs
Расходы на персонал	Costs
Расходы на переезды	Travel Costs
Расходы на пребывание	Costs of Stay
Расходы на пребывание	Costs of stay
Расходы на НИОКР	Manufacturing overhead Gross Profit (3 6 7) R D expense
Расходы на пребывание	Staff Costs of Stay
Расходы на пребывание	Costs of stay
На дорожные расходы.	For my travel expenses.
VII. Расходы на гражданский персонал и связанные с этим расходы на	VII. Civilian staff and related costs for the period from
VI. Расходы на гражданский персонал и связанные с этим расходы на	VI. Civilian staff and related costs for the period from 1 January to
Расходы на гражданский персонал и связанные с этим расходы на период	Civilian staff and related costs for the period from
Прочие расходы умножить на 5 плюс прочие расходы умножить на 2 плюс прочие расходы равно 1,800 долларов.	5 times miscellaneous plus 2 times miscellaneous plus miscellaneous is equal to 1,800
Выданный грант может быть использован на покрытие следующих расходов расходы на персонал, на переезды и пребывание,, оборудование, типографские и издательские расходы, прочие расходы, накладные расходы.	The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Travel Costs and Costs of Stay, Equipment, Costs for Printing and Publishing, Other Costs, Overheads,
Статья VII Путевые расходы и расходы на полный переезд	Compensation for loss or damage to personal effects
Глава VII Путевые расходы и расходы на полный переезд	Official travel of staff members
VI. Расходы на содержание гражданского персонала и смежные расходы,	VI. Civilian staff and related costs proposed for the period from

Display this page in English