Железнаяруда, металлолом	Metalliferrous ore and metal scrap Clothing and accessories
Остатки тепловоза были проданы на металлолом предположительно в 1993 г.	The remains of the vehicle are believed to have been scrapped in 1993.
В конце 1980 х корабль был продан на металлолом за 2,000,000 .	In the late 1980s, the ship was sold for 2 million for scrapping.
На мою новую машину упало дерево, и мне пришлось сдать её на металлолом.	A tree fell on my new car and I had to junk it.
А платить просто мне металлолом кидаешь и всё	And to pay just send me scrap metal and ready!
Продано.	Sold out.
Продано	Sold
Продано	a Sold
Продано.	Sold Out.
Продано!	Sold!
Продано	SOLD TO
Продано.	Gone.
Продано!	Señor!
И при финансировании каждой машины отправлять на металлолом один драндулет, желательно наиболее экологически опасный.	And for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones.
Арматура идет на металлолом, а часть щебня после дробления бетона используется для дорожных покрытий.	The iron content is reused for scrap and a part of the rubble used for road surfaces.
Здание продано.	He didn't fall.
Все продано.	SOLD OUT
Но было продано на 100 долларов кукол.	And there's 100 dollars being sold.
Ненужные либо же испорченные предметы, так называемый металлолом, сдаются на пункты приема вторсырья для последующей переплавки.	There is a simple test for determining whether something is a resource... or just garbage...
12 марта 1926 года бывший крейсер исключили из списков флота и сдали на металлолом в Куре.	She was struck from the navy list and scrapped on 12 March 1926 at Kure Naval Arsenal.
Продано 45 (145)	Sold 45 (145)
Продано Камбодже 3	Sold to Cambodia 3
Продано за... 200!	What am I offered for lot number 24? Fifty dollars. Sold for 50...
Продано за 500.	Five hundred it is.
На территории Турции было продано свыше 2 млн.	By the end of 2007 more than 2.000.000 copies was sold just in Turkey.
Блин! Эта вещица и правда металлолом, но всё таки лучше, чем ничего!	Man, even if this is a piece of crap, it's still something!
За вторую неделю продано 4,700 копий, тем самым всего продано 20,700 копий.	In its second week, the album sold 4,700 copies to bring in a total of 20,700 copies to date.
Будет продано Чили 10	To be sold to Chile 10
Продано за десять миллионов!	Sold for 10,000!
Продано этому джентльмену... 600.	Sold to this gentleman...
Продано уже две штуки!	I've already sold two.
Всего на различных платформах было продано 1,5 млн копий.	The remake sold over 1.2 million copies in Japan.
На сегодняшний день было продано около 4,5 миллионов копий.	Don't Tell Me has sold around 4.5 million copies to date.
На сегодняшний день продано более 1,3 миллиона цифровых копий.	The single to date has sold over 1.3 million copies digitally.
Всего на концерт было продано около 25 тысяч билетов.	Tickets were sold to approximately 25,000 people.
На следующей неделе было продано более 11 000 копий.	In its second week, the album sold 11,000 more copies.
Они собираются взять металлолом и к 1 му октября построить из него грузовик.	And so, what they're going to do is take that scrap and right now by October 1st they're building a life track.
1 апреля 1922 года бывший крейсер исключили из списков флота, а в 1927 году разобрали на металлолом в Йокосуке.	She was struck from the navy list on 1 April 1922, and sent to the breakers in 1927.
По состоянию на 2011 год продано более 10 миллионов копий.	By 2011, the album had sold more than 10 million copies.
Его книги переведены на 40 языков, продано более 30 млн.	His works were translated into 40 languages and over 30 million copies have been sold.
В 2000 году пианино было продано британским коллекционером на аукционе.	In 2000, it was sold at auction by a British private collector.
На сегодняшний день в Израиле продано более 100,000 копий альбомов.	She has sold more than 100,000 copies of her albums in Israel.
Их продано на пятьдесят процентов больше копий, чем любой другой.	SARAH Which sold fifty percent more copies than any other.
Крупные торговые суда, использующие эти порты, как правило, перевозят скот, металлолом или древесный уголь.	Large cargo ships using the ports typically transport livestock, scrap metal or charcoal.
Более 700.000 копий было продано.	More than 700,000 copies were sold.

Display this page in English