Перевод "Расходы по управлению проектами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

ключевые слова : Miss Reason Through Around Least Projects Boring Several Project Future Expenses Costs Expense Overhead Spending Management Anger Management Controls Classes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти расходы по управлению становятся критическими.	These governance costs appear critical.
Приложение по управлению веб блогом	Weblog management application
Управление проектами	Project Management
Просмотр последних действий по управлению пакетами	View past package management tasks
По существу эта модель основана на создании крупного портфеля широкомасштабных проектов при достижении высоких объемов предоставления услуг за короткий период времени благодаря эффективному управлению проектами.	Essentially, the model is based on building up a substantial portfolio of large scale projects, achieving high levels of delivery and efficiency over a short period of time through efficient project management.
Planner управление проектами	Planner Project Management
Было предложено много методов по атмосферному управлению.	Many methods of atmospheric engineering have been proposed.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Парламент также имел полномочия по управлению французской Канадой.	It also had power to govern French Canada.
Общие расходы по персоналу 804,3	Common staff costs 804.3
А. Расходы по военному персоналу	A. Military personnel costs
С. Расходы по гражданскому персоналу	C. Civilian staff costs
слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат	That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.
Инициатива по совместному управлению сталелитейной промышленностью 1952 года может стать аналогией для немецко польской инициативы по совместному управлению импортом природного газа.	The shared steel initiative of 1952 could find its parallel in a German Polish initiative to jointly manage natural gas imports.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению.	Governance by analogy can easily lead to muddled governance.
Они вместе работали, вместе занимались политическими проектами, потом расходились, занимались другими политическими проектами, оппонировали.	They've worked together, sometimes on the same political projects, and later parted ways, taking up other political projects and opposing one another.
Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0	Helicopter operations Hire charter costs 459.0
B. Реформа Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению	B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management
Мы работаем над многими интересными проектами.	There's a bunch of very exciting stuff which we are doing.
Делитесь там своими проектами, ссылками, опытом.	Please share your projects, links and experiences there.
Он работает над довольно сумасшедшими проектами.	He works on some really crazy projects.
Над какими проектами вы сейчас работаете?	What projects are you working on now?
Над какими проектами ты сейчас работаешь?	What projects are you working on now?
Преимущества этой модели более высокие чистые поступления по сравнению с проектами других типов, осуществляемыми ЮНОПС более низкие неизменные расходы и быстрые, видимые результаты, обеспечивающие удовлетворение клиентов и расширение деятельности.	The benefits of this model are higher net revenues than for other types of projects implemented by UNOPS lower fixed costs and speedy, visible results that satisfy clients and lead to more business.
4. Общие расходы по персоналу 804 300	4. Common staff costs 804 300
Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс.	Insurance companies face inherent difficulties in measuring risks, and they must tailor their policies creatively around the human foibles that limit uptake.
Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс.	Moreover, designing new risk management products is not easy.
Также оно может предоставить технический опыт арабским политикам по управлению долгами.	It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.
Вышеописанная модель деятельности будет подвергнута оценке в течение 2005 года, и в том случае, если она окажется успешной, она станет основой для преобразования методологии и организационных процедур по управлению проектами ЮНОПС в последующие годы.	The business model described above will be evaluated during 2005 and if successful, will become the basis for transforming UNOPS' project management methodology and organizational arrangements in future years.
Всеми космическими проектами заведовал Совет главных конструкторов.	The Council of Chief Designers was in charge of all space projects.
По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.	The costs appear relatively small.
а) Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459 000	(a) Hire charter costs 459 000
Он провёл четыре года на Мадагаскаре, работая над проектами по развитию и охране окружающей среды.	He spent four years in Madagascar working on development and conservation projects.
Конечно, этими проектами руководили ученые, а не чиновники.	Of course, it was scientists, not government bureaucrat, who led the charge.
В одной из своих прошлогодних статей Камвенйи обсуждал свои планы по успешному управлению проектом по скотоводству	In one of his last year's posts, Kamwenji discussed his plans for operating a successful livestock project
Даже прочитав пять книг самоучителей, Сергей по прежнему ужасно неэффективно подходил к управлению.	Five self help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.
Расходы на кампанию мне по сути покроет сенаторская зарплата.	The expenditure on my campaign is basically covered by the pay I will be receiving as a senator.
Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне.	Only consumption is lagging.
Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам.	You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Военные расходы Австралии являются двенадцатыми по размеру в мире.	Australia's military expenditure is the world's 13th largest.
65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше.	Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.
это всё сложно, но поддаётся управлению.	That's complex, but it's manageable.
По недавним исследованиям Мичиганского Университета стало ясно, что эти игры представляют собой мощные инструменты по управлению взаимоотношениями.	A recent study from University of Michigan showed that these games are incredibly powerful relationship management tools.
CA А как насчет людей, которые Вас любят, но видят Ваши расходы на Вы продолжаете увлекаться новыми проектами такое впечатление, что Вы не можете без новых начинаний.	CA And what about the people who love you and who see you spending you keep getting caught up in these new projects, but it almost feels like you're addicted to launching new stuff.

Display this page in English