Перевод "Расчет баллов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расчет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расчет времени? | Timing? |
| И это правильный расчет. | That is the right calculation. |
| Система баллов была 12 бальной. | The system is similar to the Danish system. |
| Расчет времени и секретность достойны похвалы. | The timing and the secrecy, worth lauding. NoToCorruption Mohammad Kaif ( MohammadKaif) November 8, 2016 |
| Я получил 80 баллов из максимальных 100. | I got 80 marks out of a maximum of 100. |
| У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом. | I don't have enough credits to graduate. |
| Расчет один, что дома живу, непокупное, ненанятое. | 'Just one advantage I live in my own house, which is neither bought nor hired. |
| Государственное управление это вам не сухой расчет. | Governance is not maths. |
| Спартак , который набрал 15 баллов, занимает пятую строчку. | Spartak, with 15 points, occupies fifth position. |
| Ливингстон , набрав 14 баллов, расположился на третьем месте. | Livingston is in third place with 14 points. |
| Тебе необходимо набрать 60 баллов, чтобы сдать экзамен. | You have to get 60 marks to pass the exam. |
| Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей. | But Kim s calculus is different from that of most rulers. |
| Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие. | Existing legislation does not take diversity of races into account. |
| В активе Анжи 9 баллов и 12 я позиция. | Anzhi has 9 points and is in 12th position. |
| К примеру, можно им немного добавлять баллов к ЕГЭ. | For example, a few points could be added to their Unified State Exam. |
| PATH можно доверять 100 баллов по рейтингу Charity Navigator | PATH has an accountability transparency score of 100 on Charity Navigator. |
| 24 августа в Мьянме произошло землетрясение магнитудой 6,8 баллов. | A 6.8 magnitude earthquake hit Myanmar on August 24. |
| Он получил 90 баллов из 100 по английскому языку. | He got 90 marks out of 100 in English. |
| За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет. | Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation. |
| Но сила Бразилии не может не приниматься в расчет. | But Brazil's size need not go for nought. |
| Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи. | Only individuals and families counted. |
| Атлетико , имея в активе 12 баллов, расположился на четвертом месте. | Atletico are in fourth place with 12 points. |
| Адмирал , имея в активе восемь баллов, занимает 11 е место. | With eight points Admiral is in 11th place. |
| Динамо , имея в активе восемь баллов, занимает 11 е место. | Dinamo has eight points and is in 11th place. |
| Результат IELTS оценивается по шкале от 0 до 9 баллов. | IELTS tests the ability to , read, write and speak in English. |
| Большинство учебных заведений предъявляют требования от 5.5 до 7.0 баллов. | Most IELTS requirements by universities fall between 5.5 and 7.0. |
| Даже и расчет, что при таких расходах невозможно будет прожить весь год без долга, и этот расчет уже не имел никакого значения. | Even the calculation that it would be impossible to live for a year at that rate of expenditure without running into debt even that calculation had lost its meaning. |
| Даже напротив, именно в таких условиях критически необходим взвешенный расчет. | On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary. |
| Также необходимо принимать в расчет три центральные проблемы реформы МВФ. | Three central issues of IMF reform should also be taken on board. |
| Расчет сметы строительных объектов в РФ будет происходить по новому | The calculation of budgets for construction projects in Russia will be done in a different way |
| Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены. | Stage of development and timing of exposure must also be considered. |
| Я получил девять баллов за тест по химии. А ты? Аналогично . | I got nine on my chemistry test. And you? The same. |
| Расчет был на то, что параметры политики скоро вернутся к докризисным нормам. | The hope was that policy settings soon would return to pre crisis norms. |
| Сотни людей были ранены, а больницы, пострадавшие от землетрясения силой 7.5 баллов, переполнены. | Hundreds of people were injured and hospitals, damaged by the magnitude 7.5 quake, were overwhelmed. |
| 11 марта 2011 года землетрясение магнитудой 9 баллов сотрясло Японию в районе Тохоку. | Back in March 11, 2011, a 9.0 earthquake off the Pacific Coast off Tohoku struck Japan. |
| Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет. | This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation. |
| Быть посему моральный дух и, возможно, правовой расчет должны ждать возврата экономического роста. | So be it a moral, and perhaps legal, reckoning must await the return of economic growth. |
| Если нет, то это закончится, и расчет этих сроков никогда не будет правильным. | If not it will end, and the timing of that end will never be right. |
| На Фукусиме реакторы выдержали землетрясение величиной 9,0 баллов гораздо более мощное, чем они были разработаны. | At Fukushima, the reactors withstood a magnitude 9.0 earthquake far more powerful than they were designed to tolerate. |
| Лучшим представителем РФ по числу набранных баллов на чемпионате стал 19 летний фрезеровщик Михаил Воронцов. | The best representative of the Russian Federation according to the number of points scored in the championship was 19 year old miller Mikhail Vorontsov. |
| kor_heinrich Есди землетрясение силой в пять баллов поразит Японию, международные средства массовой информации скажут Ах! | kor_heinrich When an earthquake of magnitude five points hits Japan, international Media says Gasp! |
| Благодаря таким идиотам, как вы, Марин Ле Пен получает в опросах больше на 10 баллов! | Thanks to an idiot like yourself, Marine Le Pen ends up winning 10 more points in the polls! |
| В результате, проекты по защите окружающей среды часто не включаются в расчет издержек производства. | As a result, environmental protection projects often fail to be included in calculating production costs. |
| Ахмадинежад может бесноваться, но, как правило, за его вспышками скрывается значительная двусмысленность и расчет. | Ahmadinejad may bluster, but there is usually considerable ambiguity and calculation behind his outbursts. |
| Добавление к его водительскому удостоверению семи штрафных баллов привело к получению им шестимесячного запрета на вождение. | Seven points added to his licence resulted in him receiving a six month driving ban. |
Похожие Запросы : диапазон баллов - Количество баллов - достичь баллов - разница баллов - легко баллов - Диапазон баллов - набрано баллов - набор баллов - распределение баллов - разница баллов - диапазон баллов - система баллов - Распределение баллов - Сумма баллов
