Перевод "Расчет почасовой ставки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расчет - перевод :

ключевые слова : Calculation Truck Section Timing Bets Stakes Betting Rates Bidding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Расчет времени?	Timing?
И это правильный расчет.	That is the right calculation.
Одна альтернатива это увеличение рабочих часов без пропорционального увеличения почасовой зарплаты.	One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally.
Расчет времени и секретность достойны похвалы.	The timing and the secrecy, worth lauding. NoToCorruption Mohammad Kaif ( MohammadKaif) November 8, 2016
Расчет один, что дома живу, непокупное, ненанятое.	'Just one advantage I live in my own house, which is neither bought nor hired.
Государственное управление это вам не сухой расчет.	Governance is not maths.
Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей.	But Kim s calculus is different from that of most rulers.
Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие.	Existing legislation does not take diversity of races into account.
За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.	Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.
Но сила Бразилии не может не приниматься в расчет.	But Brazil's size need not go for nought.
Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.	Only individuals and families counted.
Даже и расчет, что при таких расходах невозможно будет прожить весь год без долга, и этот расчет уже не имел никакого значения.	Even the calculation that it would be impossible to live for a year at that rate of expenditure without running into debt even that calculation had lost its meaning.
Ставки высоки.	The stakes are high.
Даже напротив, именно в таких условиях критически необходим взвешенный расчет.	On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary.
Также необходимо принимать в расчет три центральные проблемы реформы МВФ.	Three central issues of IMF reform should also be taken on board.
Расчет сметы строительных объектов в РФ будет происходить по новому	The calculation of budgets for construction projects in Russia will be done in a different way
Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены.	Stage of development and timing of exposure must also be considered.
М.Дж. Мы провели почасовой анализ потребности и поставок энергии, изучив данные по солнечной и ветряной энергетике Калифорнии.	MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California.
Ставки довольно высоки.	The stakes are high.
Рассмотрим процентные ставки.	Consider interest rates.
Ставки были высоки.	The stakes were high.
Делайте Ваши ставки!	Place your bets.
Расчет был на то, что параметры политики скоро вернутся к докризисным нормам.	The hope was that policy settings soon would return to pre crisis norms.
Это явно поднимает ставки.	This clearly raises the stakes.
Ставки на Африку огромны.	The stakes for Africa are enormous.
Романо Проди поднимает ставки	Romano Prodi Raises The Stakes
Ставки незнания очень высоки.	The stakes of not knowing are very high.
Высокие ставки Рио 20	The High Stakes of Rio 20
И первым отелем, который я купил, стал мотель для влюблённых парочек, с почасовой оплатой номеров, в центральном районе Сан Франциско.	And this first hotel that I bought, motel, was a pay by the hour, no tell motel in the inner city of San Francisco.
Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет.	This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation.
Быть посему моральный дух и, возможно, правовой расчет должны ждать возврата экономического роста.	So be it a moral, and perhaps legal, reckoning must await the return of economic growth.
Если нет, то это закончится, и расчет этих сроков никогда не будет правильным.	If not it will end, and the timing of that end will never be right.
Они живут от зарплаты до зарплаты часто до уменьшающейся зарплаты в связи с понижением почасовой заработной платы и сокращением рабочих часов.	They live from paycheck to paycheck often a shrinking paycheck, owing to the decline in hourly wages and hours worked.
Теперь мы должны поднять ставки .	Now we must raise rates.
Не делайте на это ставки.	Don t bet on it.
Ставки МВФ в Европе огромны.	The stakes for the IMF in Europe are huge.
Впрочем, номинальные ставки действительно важны.	Nonetheless, nominal rates do matter.
Ставки высоки и угроза реальна.	The stakes are high and the threat is real.
Ставки не могут быть выше.	The stakes could not be higher.
ставки растут, фондовые биржи колеблются	the rates are climbing, the stock exchanges are wavering
Процентные ставки колебались весь год.	Interest rates have seesawed all year.
Процентная политика Центробанка на рыночные ставки не влияет, влияет только на ставки межбанковского кредитования.	The interest rate policy of the Central Bank does not influence market rates, it influences only the rates of interbank lending.
В результате, проекты по защите окружающей среды часто не включаются в расчет издержек производства.	As a result, environmental protection projects often fail to be included in calculating production costs.
Ахмадинежад может бесноваться, но, как правило, за его вспышками скрывается значительная двусмысленность и расчет.	Ahmadinejad may bluster, but there is usually considerable ambiguity and calculation behind his outbursts.
Принимая в расчет последние данные, можно сделать предположение, что снижение цен на недвижимость может остановиться.	Some recent data suggest that the decline in house prices may be coming to an end.

Display this page in English