Перевод "Расширить горизонт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таким образом студенты университета имеют возможность расширить свой культурный горизонт. | In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons. |
| Потерянный горизонт | Lost Horizon |
| Солнце заходит за горизонт. | The sun is sinking below the horizon. |
| Солнце садится за горизонт. | The sun is setting below the horizon. |
| Солнце зашло за горизонт. | The sun went below the horizon. |
| Солнце закатилось за горизонт. | The sun went below the horizon. |
| Солнце село за горизонт. | The sun went below the horizon. |
| Хорошие кинофильмы расширяют горизонт. | Good films expand one's horizons. |
| Взгляни на далёкий горизонт! | Look at the distant horizon! |
| Посмотри на далёкий горизонт! | Look at the distant horizon! |
| Смерть это всего лишь горизонт. А горизонт всего лишь граница нашего поля зрения. | Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view. |
| Солнце медленно скрылось за горизонт. | The sun sank slowly below the horizon. |
| Хорошие фильмы расширяют нам горизонт. | Good films broaden our horizons. |
| Смерть это только горизонт. А горизонт это не что иное, как ограниченность поля зрения. | Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. |
| Солнце только что зашло за горизонт. | The sun has just sunk below the horizon. |
| Солнце нырнуло за горизонт, и стало темно. | The sun sank below the horizon and it got dark. |
| Где же конечная цель путешествия? Посмотрите на горизонт. | The punchline to your journey? Look at the horizon. |
| Коммунизм как и горизонт всегда находился за гранью досягаемого. | Communism, like the horizon, was always just beyond reach. |
| ЕИБ должен расширить свое кредитование. | The EIB should expand its lending. |
| Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. | Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. Obviously that arrangement must be extended. |
| Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. | Obviously that arrangement must be extended. |
| Я хочу расширить свой словарный запас. | I want to build up my vocabulary. |
| Он пробовал расширить сферу своего влияния. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
| Он хотел расширить сферу своего влияния. | He wanted to enlarge his sphere of influence. |
| Уже такой список способен значительно расширить сознание. | Vikram Seth A Suitable Boy |
| Она хочет расширить зону, свободную от курения. | She wants to extend the no smoking area. |
| Не могли бы вы немного расширить тему? | Could you please expand the topic a little? |
| Компания решила расширить свой бизнес на Германию. | The company has decided to expand its business to Germany. |
| Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений. | Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. |
| желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации, | Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, |
| Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан. | Talal wants to expand his business by opening a restaurant. |
| В 1885 году Италия попробовала расширить свои колонии. | Meanwhile, the Allies advanced in southern Italy. |
| Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт. | One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline. |
| У них более короткий видимый горизонт времени, и дорога к их цели, по видимому, свободна. | They have a shorter apparent time horizon, and the path towards their goal is apparently clear. |
| Южнее 29 южной широты Альфа Центавра является незаходящей звездой и никогда не заходит за горизонт. | South of about 29 S latitude, Alpha Centauri is circumpolar and never sets below the horizon. |
| В Стамбуле НАТО решила расширить присутствие миротворцев в стране. | NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence. |
| Куба также предоставляет возможность расширить сферу западных либеральных ценностей. | Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values. |
| При положительных отзывах граждан городские власти намерены расширить проект. | If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project. |
| Он потребовал от иностранных посольств расширить помощь их соотечественникам | He urged foreign embassies to extend assistance to their nationals |
| Всё это помогает мне расширить мои взгляды на мир. | All this helps me expand my views about the world. |
| Я уполномочен расширить телекоммуникационную связь между США и Кубой. | I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba. |
| Решение расширить Wi Fi по всей Японии созрело давно. | The decision to expand WiFi across Japan has been a long time coming. |
| Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор. | Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons. |
| В третьих, FMLC предлагает расширить мандат совета по финансовой стабильности. | Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board s mandate. |
| Но будет ли он в состоянии расширить права граждан ЕС? | But will it really enhance the rights of EU citizens? |
Похожие Запросы : расширить горизонт - расширить горизонт - расширить свой горизонт - расширить свой горизонт - расширить свой горизонт - горизонт - водоносный горизонт - искусственный горизонт - фирма горизонт - электронный горизонт - горизонт вызова - следующий горизонт - фиксированный горизонт
