Перевод "Результаты исследования были рассмотрены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
были - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : Результаты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Результаты исследования были весьма удовлетворительными. | The results of the research were quite satisfactory. |
| Результаты исследования, мягко говоря, были удручающими. | The results of the study were sobering, to say the least. |
| Результаты этого исследования приведены здесь . | The results of the survey are here. |
| Ниже мы приводим результаты нашего исследования | What follows are the results of our study |
| Британские ученые сказали, что результаты были интересны, но предупредили, что необходимы дополнительные исследования. | British scientists said the results were interesting but warned far more research was needed. |
| Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия. | Plans were considered to publicly rebut my findings. |
| Он ссылается на результаты исследования, согласно которым | He quotes the results of a study claiming that |
| Все же результаты нашего исследования достаточно наглядны. | That said, our research is still instructive. |
| Результаты были отрицательными. | The results were negative. |
| Результаты были впечатляющими. | The results were spectacular. |
| Результаты были непредсказуемы. | The results were unpredictable. |
| Результаты были плохие. | The results were bad. |
| Результаты были поразительными. | The results were astounding. |
| Результаты были шокирующими. | The results were shocking. |
| Результаты были поразительными. | The results were amazing. |
| Результаты были удивительными. | The results were amazing. |
| Результаты были хорошими. | The results were good. |
| Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты. | Collaborative research can yield even more surprising gains. |
| Заключения экспертов Во время заседания, были рассмотрены причины смерти Мартина. | Experts' testimonies During session, the reasons for Martin's death were examined. |
| Результаты были вполне удовлетворительны. | The results were very satisfactory. |
| Результаты нашего исследования дают удивительно полную картину саудовских отношений. | Our results provide a surprisingly nuanced picture of Saudi attitudes. |
| По мнению SCC, исследования витамина Е дают противоречивые результаты. | Studies on vitamin E are contradictory, according to the SCC. |
| Результаты были соотнесены с возрастом | The results were reported by age |
| Результаты были не очень хорошие. | The results weren't very good. |
| Третий тест были ли рассмотрены все возможные невоенные варианты и признаны недостаточными. | The third test whether every non military option has been explored and found wanting. |
| Эти исследования также не были продолжены. | As of 2007, such research has just begun. |
| И вполне предсказуемо результаты были ужасными. | Predictably, the results were awful. |
| Результаты были разрушительными для сирийского народа. | The results have been devastating for the Syrian people. |
| Амантадин и ремацемид находятся в стадии исследования, но показали положительные результаты. | When either or both the parents have shown manifestations of the disease ..., one or more of the offspring almost invariably suffer from the disease ... |
| Обвинения будут рассмотрены Государственной прокуратурой. | The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service. |
| Результаты исследования были обнародованы 26 марта 2013 года, и это первое исследование, проводившееся на протяжении трех лет, в 2010 2012 гг. | The survey, released on March 26, 2013, is the country s first conducted over the course of three years from 2010 2012. |
| Несмотря на ограничения, результаты были весьма интересными. | Despite the limitations, the results were quite interesting. |
| Результаты были опубликованы в журнале Physical Review. | Results were published on the Einstein Home webpages. |
| Исследования начинают показывать, что условия содержания животных могут полностью изменить результаты генетических исследований. | Studies are beginning to show that an animal s environmental conditions can completely change the results of genetic studies. |
| Блог Alpacas y Alpaqueros опубликовал общие результаты Национального исследования викуний за 2012 год | The blog Alpacas y Alpaqueros shared the results of the 2012 National Vicuña Survey |
| К сожалению, результаты этих войн были явно катастрофическими. | Unfortunately, the results have been consistently devastating. |
| Её результаты в прошлом году не были блестящими. | Her results last year were lackluster. |
| Украинские власти квалифицируют взрывы были как террористический акт и заявляют, что были рассмотрены шесть возможных версий , детали при этом не раскрываются. | The blasts were qualified as terror attacks by the Ukrainian authorities, who said six possible scenarios were being investigated, but provided few details. |
| Результаты нашего исследования показывают, что усилия по сохранению могут замедлить необратимую утрату биологического разнообразия. | Our results show that conservation efforts can reduce the irreversible loss of biodiversity. |
| Результаты исследования астрономов бесспорно достойны Нобелевской премии, но они ставят перед нами аналогичный вопрос. | Similarly, the astronomers' results are surely well deserving of the Nobel Prize, but they raised an analogous question. |
| Агентство по основным правам человека обнародовало результаты исследования насилия в отношении женщин в ЕС. | FRA unveils its report on violence against women in the EU. |
| Вначале самой подготовленной командой для проведения исследования были психологи. | At the outset, the psychologists were the most prepared team to do the study. |
| GV Каковы были основные трудности в проведении этого исследования? | GV What were the main challenges in conducting the survey? |
| Куки были рассмотрены в Федеральной комиссии по торговле США в двух слушаниях в 1996 и 1997 годах. | Cookies were discussed in two U.S. Federal Trade Commission hearings in 1996 and 1997. |
| В странах Юго Восточной Европы достигнутые результаты были скромнее. | Trends in the South East European countries have been less favourable. |
Похожие Запросы : были рассмотрены - были рассмотрены - были рассмотрены - были рассмотрены - были рассмотрены - были рассмотрены - были рассмотрены - были рассмотрены - были рассмотрены - были рассмотрены - были рассмотрены - были рассмотрены - были рассмотрены - были рассмотрены вопросы,
