Перевод "Резюме рекомендаций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
резюме - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| a) резюме доклада | (a) A summary of the report |
| a) резюме доклада | (a) Summary of the report |
| У Тома впечатляющее резюме. | Tom's resume is impressive. |
| У Вас впечатляющее резюме. | Your resume is impressive. |
| У тебя впечатляющее резюме. | Your resume is impressive. |
| Резюме на русском языке. | Freiburg i. Br. |
| Мне плевать на моё резюме. | I don't give a damn about my CV. |
| Моё резюме мне до лампочки. | I don't give a damn about my CV. |
| Мне пофиг на моё резюме. | I don't give a fig about my CV. |
| Ваше резюме меня действительно впечатлило. | Your CV has really impressed me. |
| Ваше резюме меня действительно впечатлило. | Your résumé has really impressed me. |
| Она сказала ему переписать резюме. | She told him to rewrite his resume. |
| У вас очень впечатляющее резюме. | You have a very impressive resume. |
| У тебя очень впечатляющее резюме. | You have a very impressive resume. |
| У Вас очень впечатляющее резюме. | You have a very impressive resume. |
| У тебя очень впечатляющее резюме. | Your resume is very impressive. |
| У Вас очень впечатляющее резюме. | Your resume is very impressive. |
| Он практически написал его внешнеполитическое резюме. | He has practically written its foreign policy brief. |
| Я думал, ты читал моё резюме. | I thought you read my resume. |
| Я думал, вы читали моё резюме. | I thought you read my resume. |
| Спасибо, что помог мне написать резюме. | Thank you for helping me write my resume. |
| Спасибо, что помогли мне написать резюме. | Thank you for helping me write my resume. |
| Ваше резюме написано не на должном уровне. | Your summary is not up to par. |
| Моё резюме не столь впечатляющее, как ваше. | My resume isn't as impressive as yours. |
| Моё резюме не столь впечатляющее, как твоё. | My resume isn't as impressive as yours. |
| Моё резюме не такое впечатляющее, как твоё. | My resume isn't as impressive as yours. |
| Моё резюме не такое впечатляющее, как ваше. | My resume isn't as impressive as yours. |
| а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров | (a) To follow up on the audit recommendations |
| iii) осуществление рекомендаций ЮНИСПЕЙС III | (iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III |
| Я приложил свои резюме и предложения по диссертации. | I attached my CV and my PhD proposals. |
| Я хочу добавить новые языки в моё резюме. | I want to add new languages to my resumé. |
| Спасибо тебе за помощь в написании моего резюме. | Thank you for helping me write my resume. |
| Вот резюме первой части поездки (смотрите фотографии здесь и здесь) | St. Joseph's Convent, Kegalu Vidyalaya, Kegalu Balika Vidyalaya and a few more schools participated. |
| V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА | V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION |
| С учетом Ваших рекомендаций я постараюсь быть кратким. | In keeping with your recommendation, Sir, I will keep my statement brief. |
| В нашем отчете содержится несколько десятков таких практических рекомендаций. | Our report makes dozens of such practical recommendations. |
| 4. Как и предусмотрено в предыдущем докладе, в разделе рекомендаций МНООНС в настоящем докладе дается подробный анализ выполнения или невыполнения указанных рекомендаций. | 4. As stated in the previous report, the section on ONUSAL recommendations contains a detailed analysis of the compliance or non compliance with those recommendations. |
| Если работодатели видели только резюме человека, его красота не влияла на вероятность найма. | If the employers saw only the resumés, beauty had no impact on hiring. |
| Нет и шаблонных рекомендаций, не принимающих во внимание контекстуальные различия. | Also gone are the cookie cutter policy recommendations unaffected by contextual differences. |
| е) вынесение рекомендаций, касающихся совершенствования настоящей Конвенции и ее осуществления. | (e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation. |
| f) вынесение рекомендаций, касающихся совершенствования настоящей Конвенции и ее осуществления | (f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation |
| Нет, благодарю вас для того чтоб умереть, не нужно рекомендаций. | No thank you. No introductions are needed to enable one to die! |
| 5. отмечает, что не было создано никакого механизма для контроля за выполнением рекомендаций Управления служб внутреннего надзора, в том числе рекомендаций, рассмотренных Генеральной Ассамблеей | 5. Notes that no mechanism has been established for the follow up to Office of Internal Oversight Services recommendations, including those considered by the General Assembly |
| i) резюме имеющихся знаний по материковой окраине, предпочтительно на основе проведенного ранее информационного исследования | (i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study |
| Уверена, что не получила бы работу своей мечты, просто сидя дома и рассылая резюме. | I certainly wouldn't have gotten the job I have today by staying at home and sending out CVs. |
Похожие Запросы : резюме резюме - резюме резюме - выработка рекомендаций - система рекомендаций - предоставление рекомендаций - предоставление рекомендаций - ряд рекомендаций - список рекомендаций - набор рекомендаций - реализации рекомендаций - Перечень рекомендаций - качество рекомендаций - предоставления рекомендаций - наборы рекомендаций
