Перевод "Рекламная акция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Рекламная акция - перевод : акция - перевод : рекламная акция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рекламная акция Индии имела огромный успех. | The India media blitz was a huge success. |
| Рекламная кампания? | Publicity? |
| Еще планируется рекламная кампания. | There's a whole publicity campaign planned. |
| Это была глобальная рекламная кампания. | It was a worldwide branding campaign. |
| И вот началась рекламная компания | Cough, sneeze into your elbow. |
| нелепая акция. | Stupid event. |
| Это рекламная компания Американской Ассоциации Диабета . | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
| Вот почему я сказал рекламная пауза . | That's why I said that this is a commercial break. |
| Вот почему я сказал рекламная пауза . | That's why I said that this is a commercial break. |
| Акция протеста провалилась. | Incitement campaigns failed. |
| Акция была мирной. | It was a peaceful action. |
| Какая хорошая акция! | What a great promotion! |
| Это рекламная компания Американской Ассоциации Диабета (ADA). | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
| Акция имела два результата | This had two effects |
| 'акция в поддержку, проверь' | 'charitable auction, check it out!' |
| Это была блогерская акция. | These were actions taken by bloggers. |
| Бухарест, не Будапешт. Рекламная кампания шоколадного батончика ROM. | Bucharest, Not Budapest one of the official images of the ROM chocolate advertising campaign. |
| Очень успешная рекламная кампания. В чем её сила? | Remarkably successful campaign, but notice the power of it. |
| Это не значит, что рекламная компания будет эффективной. | That's different from actually having an effective ad campaign. |
| рекламная и информационная кампания для всех участвующих сторон, | promotion and information campaign for all parties involved, |
| В рыночной среде, рекламная деятельность должна быть постоянной. | In a competitive environment, promotion has to be a constant concern. |
| Мирная акция протеста, организованная онлайн | Non violent rally organized online |
| Акция протеста в Остуле, Мексика. | Protest in Ostula, Mexico. |
| Так, ты определила хорошо, вот мечта, вот рекламная кампания | So you've identified that this is the dream, this is the campaign, the advertisement. |
| 20 октября была запущена рекламная кампания WWE 2K15 на телевидении. | WWE 2K15 The Soundtrack was curated by John Cena. |
| Это ужасная, ненужная и жестокая акция. | It is horrific, unnecessary, and brutal. |
| Акция протеста была очень хорошо организована. | The event was very well organized. |
| Акция протеста против российских военных баз. | Protest action against Russian military bases. |
| Эта акция повторялась до конца недели. | Protesters repeated this boycott for the rest of the week. |
| Акция протеста под стенами Кабинета министров. | The protest action near the walls of Cabinet of Ministers. |
| Это просто предупреждение. Это не значит, что рекламная компания будет эффективной. | That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign. |
| Предположим акция в последний раз на Пушкинской. | One time we were planning to gather on the Pushkinskaya square. |
| Причем люди знали, что это несанкционированная акция. | In many news events, the first interpretation is very important. |
| Акция подействовала сильнее всего на... официальную позицию. | The most be affected by this campaign is...the official position. |
| Благотворительная акция в помощь беженцам из Намибии. | Charity Auction in aid of Namibian Refugees |
| Эта акция предварительно была широко рекламирована прессой. | The ac tion had been previously widely publicised by the media. |
| Последним примером стала загадочная рекламная кампания, которую сейчас обсуждают владивостокские пользователи Интернета. | The most recent example is the mysterious ad campaign that many of Vladivostok's netizens are discussing right now. |
| Акция стартует с пилотного проекта длительностью три месяца. | It will start with a pilot for three months. |
| Акция в Facebook называется Заблокируем Орлов мост III . | The Facebook event for it is titled Block Orlov Bridge III. |
| Акция протеста против джентрификации в Брикстоне, 2013 год. | An anti gentrification protest in Brixton in 2013. |
| Это не помешало протестующим заявить, что акция была успешной. | That didn t stop the protesters from proclaiming the event a success. |
| Эта акция также была пресечена полицией, многие были задержаны. | This protest was suppressed by the police who detained many of the participants. |
| Эта акция быстро стала главной темой обсуждения в Twitter. | The demonstration quickly became a trending topic on Twitter. |
| Акция собрала 245 перепостов, 821 лайк и множество комментариев. | The campaign generated 245 shares, 821 likes, and an outpouring of comments. |
| 12 сентября 2002 года объявлена общенациональная акция гражданского неповиновения. | September 12, 2002 Nationwide campaign of civil disobedience was announced. |
Похожие Запросы : карательная акция - полицейская акция - именная акция - социальная акция - благотворительная акция - промо-акция - подписанная акция - секретная акция - благотворительная акция - инвестиционная акция - незаконная акция - промо-акция
