Перевод "Республика Гаити" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воздержались Австралия, Албания, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Уганда, Эфиопия | Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Dominican Republic, Ethiopia, Haiti, Uganda |
| Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Тонга, Тувалу, Центральноафриканская Республика | Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Tonga, Tuvalu, Vanuatu |
| Республика Гаити были в трудном экономическом положении даже до землетрясения. | Haiti was in dire straits even before the earthquake struck. |
| После разрушительного землетрясения на Гаити в 2010 году, страна получила название республика НПО . | After Haiti s catastrophic earthquake in 2010, the country was dubbed the republic of NGOs. |
| Среди пяти самых уязвимых стран (Демократическая Республика Конго, Бурунди, Южная Африка и Гаити) назван Бангладеш. | Among the five most vulnerable countries, alongside the Democratic Republic of Congo, Burundi, South Africa and Haiti, is Bangladesh. |
| Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Папуа Новая Гвинея, Тувалу, Уганда | Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| Воздержались Албания, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Коста Рика, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Уганда | Abstaining Albania, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Haiti, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Uganda |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Гаити, Грузия, Индия, Ирландия, Казахстан, Кыргызстан, Маврикий, Мальта, Пакистан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Швеция, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Haiti, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Республика Гаити беднейшее в плане экономики государство западного полушария планеты и одна из самых неразвитых стран мира. | Infrastructure Transportation Haiti has two main highways that run from one end of the country to the other. |
| Доминиканская республика, на востоке, более успешна, и средний доход здесь в шесть раз превышает средний доход на Гаити. | The Dominican Republic, to the east, is more successful, with six times Haiti s average income. It too, however, experienced political and economic horrors until a breakthrough in the past decade. |
| Доминиканская республика, на востоке, более успешна, и средний доход здесь в шесть раз превышает средний доход на Гаити. | The Dominican Republic, to the east, is more successful, with six times Haiti s average income. |
| Момент Гаити | Haiti s Moment |
| Восстановление Гаити | Reconstructing Haiti |
| Франция республика. | France is a republic. |
| Еще 7 миллиардов тратится на содержание миротворческих сил ООН в таких местах, как Демократическая Республика Конго, Ливан, Гаити и на Балканах. | Another 7 billion supports UN peacekeeping forces in places like the Democratic Republic of Congo (DRC), Lebanon, Haiti, and the Balkans. |
| Стремительный рост населения вкупе с политической и социальной нестабильностью привели к тому, что Республика Гаити стала беднейшей страной в западном полушарии. | Rapid population growth, coupled with political and social turmoil , helped make Haiti the poorest nation in the Western hemisphere. |
| Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)? | Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)? |
| Это момент Гаити. | This is Haiti s moment. |
| Чудо острова Гаити? | The Haitian Miracle? |
| Солидарность с Гаити | HAITI Solidarity |
| Неизвестный раб Гаити | Activist Tillah Willah said |
| Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кения, Кот д'Ивуар, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда, Узбекистан, Экваториальная Гвинея | Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Haiti, Kenya, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu |
| Иранская республика страха | Iran s Republic of Fear |
| Германия парламентская республика. | Germany is a parliamentary republic. |
| Да здравствует Республика! | Long live the Republic! |
| Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Исландия, Камерун, Канада, Коста Рика, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда | Abstaining Albania, Cameroon, Canada, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Iceland, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| Только Третья республика (1875 1940гг.) просуществовала дольше, чем нынешняя Пятая республика. | Only the Third Republic (1875 1940) lasted longer than the current Fifth Republic. |
| Гаити и пределы великодушия | Haiti and the Limits of Generosity |
| Восстановление Гаити из Давоса | Rebuilding Haiti From Davos |
| Гаити снова в огне. | Haiti, once again, is ablaze. |
| Новая Надежда для Гаити | ह त क ल ए नई आश |
| Это м мент Гаити. | This is Haiti s moment. |
| Какая столица у Гаити? | What is the capital of Haiti? |
| Однако, в отличие от ЕС, Доминиканская Республика не является экономическим гигантом, который возьмет на себя эксклюзивную ответственность за вывод Гаити из ее библейской нищеты. | But, unlike the EU, the Dominican Republic is not an economic giant that can assume exclusive responsibility for extracting Haiti from its Biblical destitution. |
| Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гренада, Доминиканская Республика, Камерун, Кения, Кот д'Ивуар, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру, Соединенные Штаты Америки, Тонга, Тувалу, Экваториальная Гвинея | Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Grenada, Haiti, Kenya, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Tonga, Tuvalu, United States of America, Vanuatu |
| Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Гренада, Доминиканская Республика, Камерун, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Папуа Новая Гвинея, Соединенные Штаты Америки, Тонга, Тувалу, Уганда | Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Dominican Republic, Grenada, Haiti, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, Papua New Guinea, Tonga, Tuvalu, Uganda, United States of America, Vanuatu |
| Багамские Острова, Республика Корея | Bahamas, Republic of Korea |
| Республика Корея 16 000 | Republic of Korea 16 000 |
| Соединённые Штаты это республика. | The United States are a republic. |
| Китайская Республика демократическое государство. | The Republic of China is a democratic state. |
| Такие страны, как Гаити и Доминиканская республика, обнаружили, что плывут по течению, с необразованным населением, едва выживающим на сельском хозяйстве, дающем минимальные средства к существованию. | Countries like Haiti and the Dominican Republic found themselves adrift, with uneducated populations barely surviving on subsistence agriculture. Their long term needs required massive investment in health and education, as well as a shift to new kinds of economic activity. |
| Такие страны, как Гаити и Доминиканская республика, обнаружили, что плывут по течению, с необразованным населением, едва выживающим на сельском хозяйстве, дающем минимальные средства к существованию. | Countries like Haiti and the Dominican Republic found themselves adrift, with uneducated populations barely surviving on subsistence agriculture. |
| Воздержались Армения, Боливия, Ботсвана, Вануату, Гаити, Индия, Кабо Верде, Кения, Колумбия, Мадагаскар, Малави, Непал, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тувалу, Фиджи | Abstaining Armenia, Bolivia, Botswana, Cape Verde, Colombia, Fiji, Haiti, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, United Republic of Tanzania, Vanuatu |
| Воздержались Бутан, Индия, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика | Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania |
| Проблема государственного строительства на Гаити | Haiti s State Building Challenge |
Похожие Запросы : в Гаити - проверка республика - эллинская республика - кыргызская республика - Веймарская республика - Чешская республика - унитарная республика - Германская республика - Словацкая республика - республика Китай - Республика Грузия - республика Франция
