Перевод "Решение о поддержке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
решение - перевод : решение - перевод : Решение о поддержке - перевод : решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Решение о поддержке Заявления о мерах по нормализации обстановки | Decision on support for the Declaration on Measures for the |
| На нем было принято решение о поддержке идеи свободного программного обеспечения. | A notable decision that was taken was the stand on free software. |
| ВМАРО под руководством от Ивана Гарганова приняло решение о военной поддержке восстания. | Under a leadership from Ivan Garvanov IMARO made a decision about military revolt. |
| i) вынести решение о создании Комиссии по миростроительству в том виде, как это предлагается в настоящем докладе, и принять решение о создании и поддержке добровольного постоянного фонда миростроительства | (i) Agree to establish a Peacebuilding Commission along the lines suggested in the present report, and agree to establish and support a voluntary standing fund for peacebuilding |
| Закон о поддержке цифровой экономики | Digital Economy Promotion Bill |
| 56 38. Рекомендации о поддержке добровольчества | 56 38. Recommendations on support for volunteering |
| Он попросил о поддержке молитвенной, моральной. | He called for prayers and other forms of moral support. |
| Утверждения о поддержке Руандой оппозиционных сил | Allegations of Rwandan support for dissident forces |
| Сбор сведений о поддержке шифрования ядром... | Collecting pppd capabilities... |
| Сбор сведений о поддержке шифрования ядром... | Collecting kernel crypto... |
| В этой связи она заявляет о твердой поддержке КМГС как независимого экспертного органа, который способен найти эффективное решение возникающих проблем. | It also firmly supported ICSC as an independent expert body which was capable of finding effective solutions to emerging problems. |
| РЕШЕНИЕ О ПРИЕМЛЕМОСТИ | Decision on admissibility |
| Президент Сербии хочет попросить Путина о поддержке | Serbian President wants to ask Putin for support |
| Специальное коммюнике о поддержке борьбы против терроризма | Special communiqué in support of counter terrorism |
| Специальное коммюнике о поддержке борьбы с терроризмом | Special communiqué in support of counter terrorism |
| САДК заявляет о своей поддержке и сотрудничестве. | SADC pledges its support and cooperation. |
| Мы заверяем о нашей поддержке этого процесса. | We pledge our support to that process. |
| Это говорит о нашей поддержке деятельности Фонда. | That testifies to our support for the activities of the Fund. |
| Затем 15 октября 1259г принц объявил о своей поддержке целей баронов и о поддержке их лидера Симона де Монфора. | Then, on 15 October 1259, he announced that he supported the barons' goals, and their leader, Simon de Montfort. |
| Упомянутые три жертвы открыто заявили о своей поддержке переходного федерального правительства и о поддержке его просьбы о развертывании в Сомали миротворческих сил. | The three victims had publicly declared their support for the Transitional Federal Government, as well as for its request for peacekeeping troops for Somalia. |
| 3 февраля 2009 года IANA приняла решение о передаче домена .so министерству почты и коммуникаций Сомали при поддержке Переходного Федерального Правительства страны. | Relaunch On February 3, 2009, ICANN approved redelegation of the .so domain to the Ministry of Post and Telecommunications of the Transitional Federal Government of Somalia. |
| Было бы достаточно, если бы те, кто располагает большими финансовыми ресурсами, приняли решение о поддержке программы трехстороннего сотрудничества, результаты которого скажутся незамедлительно. | It would be enough if those with larger financial resources decided to contribute to a programme of triangular cooperation, the results of which would be immediately noticeable. |
| Недавно шведское правительство приняло решение о поддержке разработки механического приспособления для разминирования, которая будет финансироваться из бюджета на сотрудничество в целях развития. | The Government of Sweden has recently decided to support the development of a mechanical de mining vehicle, financed from the development cooperation budget. |
| Страны члены АСЕАН не стремятся отделиться от внешнего мира, а решение Ассоциации о создании ЗСТА не противоречит ее поддержке системы многосторонней торговли. | The ASEAN countries were not inward looking, and the Association apos s endorsement of AFTA did not detract from its commitment to a multilateral trading system. |
| Решение этой задачи стало возможным благодаря поддержке ЕКА и добровольному участию членов Фонда Космическая стража . | That achievement was made possible by the support of ESA and the voluntary participation of Spaceguard Foundation members. |
| Кроме того, Вучич намерен попросить Путина о поддержке. | In addition, Vucic intends to ask Putin for support. |
| Я могу только тайком сказать ей о поддержке. | I can only send my support in silence. |
| Он одобрил заявление президента о поддержке однополых браков. | He endorsed the President for declaring his support for same sex marriage. |
| Вскоре он заявил о своей поддержке сирийской оппозиции. | Soon after, he announced his support for the Syrian opposition. |
| Доноры объявляют о своей существенной поддержке предвыборного процесса. | Donors are pledging substantial support for the electoral process. |
| с) заявить о поддержке результатов работы круглого стола . | (c) To pledge its support for the outcome of the Round Table. |
| 10. Ряд делегаций заявили о своей поддержке программы. | A number of delegations expressed support for the programme. |
| Мы вновь заявляем о нашей поддержке его усилий. | We again offer him our support in his endeavours. |
| Наконец, он приветствует решение НАТО обеспечить соблюдение зоны запрета полетов и его положение о непосредственной поддержке с воздуха СООНО в Боснии и Герцеговине. | Finally, it welcomes NATO apos s decision to ensure compliance with the no fly zone and its provision of close air support for UNPROFOR in Bosnia and Herzegovina. |
| Решение Комитета о приемлемости | The Committee's decision on admissibility |
| Решение Комитета о приемлемости | Decision of the Committee concerning admissibility |
| Пересмотренное решение о приемлемости | Revised decision on admissibility |
| Решение о(присуждении гранта | Apart from the evaluation carried out by the experts, the Agency consults Ministries of Education, EU Delegations and the National Tempus Oces in the Partner Countries. |
| 61. Чили вновь заявляет о своей поддержке диалога между правительствами Индонезии и Португалии, цель которого состоит в том, чтобы найти справедливое и долгосрочное решение вопроса о Восточном Тиморе. | 61. Chile reiterated its support for talks between the Governments of Indonesia and Portugal in order to find a just and lasting solution to the question of East Timor. |
| Мы заявляем о своей безоговорочной поддержке Договора о нераспространении ядерного оружия и надеемся, что Конференция государств участников Договора, намечаемая на 1995 год, примет решение о продлении его действия на неограниченный срок. | We state our unconditional support for the Non Proliferation Treaty, and we hope that the conference of the States parties to that Treaty, scheduled for 1995, will decide to extend it indefinitely. |
| Специальное коммюнике о поддержке укрепления демократического процесса в Боливии | Special communiqué in support of strengthening the democratic process in Bolivia |
| Специальное коммюнике о поддержке укрепления демократического процесса в Боливии | Special communiqué in support of strengthening the democratic process in Bolivia |
| Мы поддерживаем предложение о создании Управления по поддержке миростроительства. | We support the proposal to establish a Peacebuilding Support Office. |
| Презентация о Группе по поддержке деятельности, связанной с разминированием | Presentation on Mine Action Support Group |
| Поэтому мы вновь заявляем о своей непоколебимой поддержке Суда. | We therefore reaffirm our unwavering support for the Court. |
Похожие Запросы : Заявление о поддержке - заявление о поддержке - Декларация о поддержке - договорились о поддержке - решение о - решение о - решение о - решение о - решение о - решение о - заявили о своей поддержке - Информация о технической поддержке - при поддержке при поддержке - решение о покупке
