Перевод "Заявление о поддержке" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

заявление - перевод : заявление - перевод : Заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он одобрил заявление президента о поддержке однополых браков.
He endorsed the President for declaring his support for same sex marriage.
Закон о поддержке цифровой экономики
Digital Economy Promotion Bill
Заявление о применении главы V
Declaration on application of chapter V
Заявление о 2 годах смешны.
These statements about two year moratorium are ridiculous.
56 38. Рекомендации о поддержке добровольчества
56 38. Recommendations on support for volunteering
Он попросил о поддержке молитвенной, моральной.
He called for prayers and other forms of moral support.
приветствуя подписанное 23 сентября 2004 года в Нью Йорке совместное заявление министров, в котором они вновь заявили о поддержке Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний,
Welcoming the Joint Ministerial Statement reaffirming support for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, signed in New York on 23 September 2004,
одно заявление о выходе из ДНЯО
one stated withdrawal from the NPT
Как мне сделать заявление о краже?
How do I report a theft?
Президент Сербии хочет попросить Путина о поддержке
Serbian President wants to ask Putin for support
Том подал заявление о приёме на работу.
Tom applied for the job.
Том заполнил заявление о приёме на работу.
Tom filled out the job application form.
Затем 15 октября 1259г принц объявил о своей поддержке целей баронов и о поддержке их лидера Симона де Монфора.
Then, on 15 October 1259, he announced that he supported the barons' goals, and their leader, Simon de Montfort.
Кроме того, Вучич намерен попросить Путина о поддержке.
In addition, Vucic intends to ask Putin for support.
Я могу только тайком сказать ей о поддержке.
I can only send my support in silence.
Вскоре он заявил о своей поддержке сирийской оппозиции.
Soon after, he announced his support for the Syrian opposition.
Заявление Министра иностранных дел Малайзии о взаимном признании
Statement by the Minister for Foreign Affairs of Malaysia on
Тануров позже подал заявление о нападении в полицию.
Tanurov then reported the attack to police.
Её заявление о вступлении в партию было отклонено.
Her application to join the party was rejected.
Сегодня я подам заявление о приеме на работу.
I'll apply for the job today.
Компания приняла его заявление о приёме на работу.
The company accepted his application.
Заявление
Declaration
Я хотел бы подать заявление о приеме на работу.
I'd like to apply for a job.
Но критикуя Путина, Запад должен помнить о его внутренней поддержке.
But, in criticizing Putin, the West should be mindful of his domestic support.
1. приветствует доклад Генерального секретаря о поддержке добровольчестваA 56 288.
1. Welcomes the report of the Secretary General on support for volunteering A 56 288.
Песков ответил на вопрос о возможной поддержке Сербии по Косово
Peskov replied about the possible support of Serbia on Kosovo
Что значат заявления Навального о бремени управления и поддержке баланса ?
Are statements like this what Navalny means when he talks about managing burdens and showing balance ?
Заявление от 27 августа 1993 года о положении в Никарагуа
Declaration of 27 August 1993 on the Situation in Nicaragua
После инцидента группа сделала официальное заявление, назвав нападение примером вопиющей нетерпимости , и заверила стамбульских фанатов в своей любви и поддержке .
The band promptly released a statement calling the attack an example of violent intolerance and pledged love and support for fans in Istanbul.
Абсурдное заявление?
A preposterous claim?
С одной стороны, ЕС всегда заявляло о поддержке идеи объединения Европы .
On the one hand, the EU has always claimed to support the 'unification of Europe'.
Вместо этого европейские лидеры полетели в Китай, чтобы просить о поддержке.
Instead, European leaders flew cap in hand to China to ask for support.
Поэтому Америка постоянно трубила о своей поддержке вступления Турции в Евросоюз.
Turkey's secular, capitalistic, democratic order has become especially valuable to the Bush administration as it seeks to integrate the wider Middle East into the world system by liberalizing its economy and democratizing its polity.
Всемирный конгресс татар принял резолюцию о поддержке договора Татарстана и России
The World Congress of Tatars has adopted a resolution to support the treaty between Tatarstan and Russia
Керри предупредил Лаврова о риске при поддержке Россией режима Башара Асада.
Kerry warns Lavrov about the risk of Russia's support for the regime of Bashar al Assad.
На нем было принято решение о поддержке идеи свободного программного обеспечения.
A notable decision that was taken was the stand on free software.
Это заявление суммирует фундаментальную, но часто неупомянутую, правду о научных открытиях.
This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry.
А ниже заявление о том, что данный сервис поможет это исправить.
The website then assures its audience that it can help.
Заявление министра внутренних дел Такаити противоречит Конституции и Закону о вещании!
Minister Takaichi's remarks about shutting down broadcasters is against the spirit of the Japanese Constitution and Japan's broadcasting laws.
Снято при поддержке...
Brought to you by...
Гупта спрашивала о телефонном номере Инжи, желая предложить заявление в ответ на статью о Притхе.
Gupta asked for Inji's phone number, wanting to offer a statement in response to her story about Preetha.
Один заявлял о поддержке Зимбабве... в продолжении и развитии происходящих положительных сдвигов .
One proclaimed solidarity with Zimbabwe... to encourage and sustain the positive developments that are taking place.
Добавьте свою фотографию и сообщение о поддержке на Free Zone 9 Tumblr
Add your photo and message of support to the Free Zone 9 Tumblr
Это привело колеблющегося президента к поддержке законов о гражданских и избирательных правах.
It moved a reluctant president to push through the Civil Rights and Voting Rights Acts.
Это невероятное заявление.
That is an incredible claim.

 

Похожие Запросы : заявление о поддержке - заявление о - заявление о - заявление о - Декларация о поддержке - договорились о поддержке - Решение о поддержке - заявили о своей поддержке - Информация о технической поддержке - заявление о воздействии - заявление о конфиденциальности - заявление о соответствии - Заявление о здоровье - заявление о банкротстве