Перевод "Римская миля" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Римская миля - перевод :
ключевые слова : Mile Mile Marker Green Roman Rome Candle Catholic Gentili

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это последняя миля.
This is the last mile.
Миля больше километра.
A mile is longer than a kilometer.
Миля за милей.
Sea mile by sea mile.
Культура греческая, римская.
The Greek culture the Romans.
Последняя миля везде проблематична.
The last mile is, everywhere, problematic.
миля³unit description in lists
mi³
Одна миля к шести дюймам.
Six inch to the mile.
Римская империя просуществовала тысячу лет.
The Roman Empire survived for a thousand years.
(М) Полагаю, это именно римская статуя.
This one I think dates from the Roman period.
Римская империя распалась несколько столетий ранее.
The Roman Empire had fallen several hundred years earlier.
Побързай! Вече сме на миля от астероида!
Hurry up, Lev, because we're about a mile off the asteroid!
Но, Итан, это всего лишь третья миля.
But, Ethan, it's only three more miles.
Римская архитектура произвела на меня сильное впечатление.
I was deeply impressed by Roman architecture.
Священная римская империя прекратила существование в 1806 году.
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году.
The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
При Цезаре в Тарраконе основана римская колония (Colonia Tarraco).
However, due to his poor health he preferred to stay in Tarraco.
Соборная Римская мечеть () расположена в городе Рим в Италии.
The Mosque of Rome () is the largest mosque in Europe.
Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне.
Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream.
9 По всему докладу quot миля quot означает морскую милю.
9 quot Mile quot means nautical mile throughout this report.
В 395 1204 годах Эвбею контролировала Восточно Римская империя (Византия).
The main mountains include Dirfi (), Pyxaria () in the northeast and Ochi ().
Город пал, а вместе с ним пала и Римская империя.
The city was taken, and the Roman Empire finally disappeared.
Да, они выступают из стены, и это чисто римская черта.
Yeah they're engaged and that's a sort of particularly Roman thing
Плотность населения составляла 2 005,1 чел км² (5 199,2 чел миля²).
The population density was 5,199.2 people per square mile (2,005.1 km²).
Дэнни Мэннинг снялся в фильмах Белая миля (1994) и Эдди (1996).
He is also a member of the Lawrence (Kan.) High School Hall of Fame.
999 миль мы прошли нормально, но последняя миля не хочет поддаваться.
Nine hundred and ninety nine miles went well, the last mile's proving incredibly stubborn.
Римская империя демонстрировала постоянный дефицит торговли с Индией на протяжении веков.
The Roman Empire ran a persistent trade deficit with India for centuries.
В ответ римская церковь отказалась признать нового императора и его патриарха.
In response the Roman Church refused to recognize the new Emperor and his patriarch.
В 1959 году он появился в своём первом фильме Последняя миля (1959).
In 1959 he appeared in his first film, The Last Mile (1959).
Хотя на него претендовали Римская империя, Византия, Хазарский каганат и Золотая Орда.
Even though it was claimed by the Roman Empire, Byzantium, the Khazar Khaganate, and the Golden Horde.
К изданию Миланского эдикта 313 года вся римская Северная Африка была христианской.
By 313 CE, with the Edict of Milan, all of Roman North Africa was Christian.
Единственной достопримечательностью в селе является Римская Католическая церковь, основанная в 1740 году.
Notable The only monument in the village is the Roman Catholic church from 1740.
В битве победу одержала Священная Римская империя, частью которой тогда был Лихтенштейн.
The battle was a victory for the Holy Roman Empire, of which Liechtenstein was a part.
В 1767 году Бердетт сделал карту Дерби в масштабе 1 дюйм 1 миля.
By 1767 he had produced a map of Derby at a scale of one inch to one mile.
Необходимо добиваться того, чтобы эта последняя миля на пути к демократии была успешной.
It must be ensured that this last mile on the road to democracy is successful.
Римская армия отступила к городу Плаценции, где и соединилась с подходившими свежими войсками.
Where is the third consul and the third army we are waiting for?...
Ливии (Livii) римская плебейская фамилия имела 4 cognomina Denter, Drusus, Libo и Salinator.
Lucius Scribonius Libo Drusus, son of Marcus Livius Drusus Libo, is by name a conundrum.
Fosse Way, римская дорога и ранняя граница римской области, проходил через территорию племени.
The Fosse Way, a Roman road, passed through their territory.
Лаборатория спокойно работала до 11 апреля 1954 года, пока римская ежедневная газета Avanti!
The laboratory operated undisturbed until April 11, 1954, when the Roman daily Avanti!
Спустя лишь 81 год после смерти Феодосия, Западная Римская империя прекратила свое существование
With the Empire splintered into separate countries, the one unifying force to remain is the Catholic church and the Pope.
(М) Взгляните на крышу это же классическая римская, (М) а не греческая архитектура.
If you look at the roof, this is classical Roman architecture, not classical Greek architecture
Еще с самого начала правления, Гонорий и Западная Римская империя были осаждены варварскими ордами.
Huns, Goths, Vandals and Franks all took turns invading Western territories.
Хотя всегда трудно определить, (Ж) где греческий оригинал, а где более поздняя, римская копия.
Although it's always very hard to tell where something is a greek original or a later roman copy
При средней заработной плате в 25 долларов США в час каждая миля стоит 0,83 доллара.
For Americans earning minimum wage ( 7.25 per hour), time spent driving at a rate of 30 miles (48 kilometers) per hour costs 0.24 per mile.
При средней заработной плате в 25 долларов США в час каждая миля стоит 0,83 доллара.
At the US median hourly wage of 25, each mile costs 0.83.
Насчитывалось 7 111 строительных объектов при средней плотности 933,9 шт км² (2 421,5 шт миля²).
There were 7,111 housing units at an average density of 2,421.5 per square mile (933.9 km²).

 

Похожие Запросы : Последняя миля - торговая миля - одна миля - первая миля - зеленая миля - бизнес-миля - молочай миля - статутная миля - морская миля - географическая миля - морская миля - морская миля - Дополнительная миля - квадратная миля