Перевод "Рождественская открытка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наша рождественская индейка. | Our Christmas Turkey. |
| Эта открытка из Австралии. | This postcard is from Australia. |
| Рождественская ёлка сверкала огнями. | The Christmas tree was blazing with lights. |
| Открытка выполнена Гонконгской ассоциацией журналистов. | The card is designed by Hong Kong Journalist Association. |
| Рождественская ель, украшенная мамой Талии. | Christmas tree decorated by Thalia's mom. |
| Какая твоя любимая рождественская песня? | What's your favorite Christmas song? |
| Открытка выполнена студенческой активистской группой Scholarism . | Card designed by student activist group, Scholarism. |
| EG Lim Очень красивая открытка из Пенанга. | EG Lim A really very nice postcard from Penang. |
| Какая у тебя любимая рождественская песня? | What's your favorite Christmas song? |
| Открытка, адресованная журналисту Рахулу М. Фотография Рахул M | A postcard addressed to the journalist Rahul M. Credit Rahul M |
| Сама красивая рождественская елка и место, где она стоит. | The most beautiful Christmas tree ever, and right where it belongs. |
| Эта рыба рождественская елка. На ней все горит. И не только приманка, | This is a Christmas tree of a fish everything on this fish lights up, it's not just that lure. |
| Красивая рождественская елочка сверкает в Вифлееме описание под изображением LaurenBohn в Twitter . | Beautiful Christmas tree lighting in Bethlehem, comments LaurenBohn on Twitter, as she shares this picture |
| Рождественская ёлка является одним из самых популярных мест для посещения в декабре, даже в дождливые дни. | The Christmas Tree is famous and a popular visiting spot in December even on rainy days. |
| Открытка с пустым стулом адресована лауреату Нобелевской премии мира 2010 года Лю Сяобо и его жене Лю Ся. | A card is placed on an empty chair for 2010 Nobel Peace Prize Laureate, Liu Xiaobo and his wife, Liu Xia. |
| В знаменитой повести Чарльза Диккенса Рождественская песнь бездушный бизнесмен Эбенизер Скрудж страдает от посещения Духа рождественского прошлого. | In Charles Dicken's great novel A Christmas Carol, the soulless businessman Ebeneezer Scrooge is tormented by a visit from the Spirit of Christmas Past. |
| У меня была рождественская елка, о которой я любила думать как о символе Благовещения в сердце разрушений. | I had a Christmas tree that I liked to think of as a symbol of the Annunciation in the heart of destruction. |
| Jingle Bells песня, часто звучащая под Рождество, на самом деле не рождественская. В тексте нет ничего о Рождестве. | Jingle Bells, a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas. |
| Это может показаться небольшой и незначительной вещью, но для детей, которые зачастую сидят дома 24 7, открытка может стать главным событием дня. | It may seem like a small, insignificant thing to do, but for children, who are often stuck at home 24 7, a postcard can be a highlight of the day. |
| Ежедневно множество бразильских газет наводняют мрачные заголовки о Рио де Жанейро, втором по величине городе Бразилии, фотографиями которого пестрит каждая вторая открытка, продающаяся в стране. | Everyday, newspapers all around Brazil are flooded with grim headlines about Rio de Janeiro, Brazil's second largest city and home to many of the images found on the country's postcards. |
| Если рождественская ёлка, которую мы наряжаем в наших домах каждый день, представляет символ новой жизни, на какую жизнь мы, скорбящие, надеемся в нашей каждодневной смерти? | If the Christmas tree we put up in our houses every year is the symbol of new life, what life are we, the grieving, hoping for in our daily death? |
| Этот кошмар, а также молчание по данному поводу в мире в связи с подготовкой к предстоящим праздникам, подтолкнули пользователей Интернета писать о том, что происходит в Сирии, используя хештэг рождественская резня (Christmas Massacre). | I'm not sure I can handle the videos that will come out of Kafarwaid, Idlib. This horror, and the world's silence as preparations are underway for the holiday season, has prompted netizens to tweet about the developments in Syria under the hash tag Christmas Massacre. |
Похожие Запросы : открытка - Поздравительная открытка - Пасхальная открытка - почтовая открытка - художественная открытка - поздравительная открытка - сезонов открытка - сезонная открытка - Новогодняя открытка - открытка от - открытка вид - открытка из
