Перевод "Новогодняя открытка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

открытка - перевод :

Postcard

открытка - перевод :

Greeting card

открытка - перевод :

Post card

Новогодняя открытка - перевод :

New year card

ключевые слова : Year Newlyweds Tinsel Card Postcard Greeting Valentine Cards

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Открытка	Post Card
Открытка	Postcard
Открытка	PostCard
Открытка Hagaki	Hagaki Card
Двойная открытка	Double Postcard
Открытка Oufuku	Oufuku Card
Двойная открытка	DoublePostCard
Новогодняя нерешительность Европы	Europe s New Year s Irresolution
Открытка для Бома.	A postcard for Baume.
Например, такая открытка,...	So the cards would read like this.
Новогодняя ёлка 2015 Кыргызстана.	Kyrgyzstan's 2015 New Year Tree.
Эта открытка из Австралии.	This postcard is from Australia.
Открытка выполнена Гонконгской ассоциацией журналистов.	The card is designed by Hong Kong Journalist Association.
Новогодняя ночь и все такое, понимаешь?	New Year's Eve and everything, see?
Это моя первая масштабная Новогодняя вечеринка.	This is my first New Year's Eve party with all the trimmings.
Открытка выполнена студенческой активистской группой Scholarism .	Card designed by student activist group, Scholarism.
Письмо и открытка для Джима Гилсона.	A letter and a postcard for Jim Gilson.
Эта открытка пришла не из НьюЙорка.	This doesn't come from New York.
В почтовом ящике Торвальда была открытка.	There was a postcard in Thorwald's mailbox.
Водка, Новогодняя ночь новый партнер на весну.	Vodka, New Year's Eve new partner for the spring.
EG Lim Очень красивая открытка из Пенанга.	EG Lim A really very nice postcard from Penang.
Открытка, адресованная журналисту Рахулу М. Фотография Рахул M	A postcard addressed to the journalist Rahul M. Credit Rahul M
Если реальные ставки столь низки, новогодняя пауза будет преждевременной.	Even though 2006 has been an excellent growth year for Europe, real interest rates interest rates expressed in terms of goods and services as opposed to money have not budged from the beginning of the year. This means Europe s monetary policy continues to stimulate economic growth despite the fact that, by December, money rates will have been raised 150 basis points during 2006.
Новогодняя ночь, везде пробки, а вы двое немного катаетесь.	New Year's Eve, the place is jammed and you two are riding around.
И последняя открытка, о которой я бы хотел рассказать.	This is the last postcard I have to share with you today.
Великий Expecter! общаться, с кем был Развлечения Новогодняя ночь Англии.	Great Expecter! to converse with whom was a New England Night's Entertainment.
И следующая открытка была сделана из одной из таких фотографий.	And this next postcard was made out of one of those photos.
Ты только погляди вырядилась, как елка новогодняя, нацепила на себя бриллианты!	Look at that old Christmas tree parading around with diamonds big as tombstones.
Табак последовал инструкциям, подсунутым в его ДНК, и засиял как новогодняя ёлка.	Once there, the tobacco plant followed the instructions slipped into its DNA and lit up like a Christmas tree.
Новогодняя ёлка центр этих празднеств была воздвигнута на главной площади столицы 22 декабря.	The New Year tree, or yolka, is the centre piece of those celebrations and was lit up in the capital's central square December 22.
Но если они верили, что пьют дорогой напиток, части мозга, ассоциированные с удовольствием и наградой, зажигались, как новогодняя ёлка.	But if you believe you're drinking expensive stuff, parts of the brain associated with pleasure and reward light up like a Christmas tree.
Открытка с пустым стулом адресована лауреату Нобелевской премии мира 2010 года Лю Сяобо и его жене Лю Ся.	A card is placed on an empty chair for 2010 Nobel Peace Prize Laureate, Liu Xiaobo and his wife, Liu Xia.
И он сказал Не не не, пап это открытка за то, что ты самый лучший читатель сказок в мире!	And he said, No, no, no, Daddy this is a card for being the best story reader in the world.
Это может показаться небольшой и незначительной вещью, но для детей, которые зачастую сидят дома 24 7, открытка может стать главным событием дня.	It may seem like a small, insignificant thing to do, but for children, who are often stuck at home 24 7, a postcard can be a highlight of the day.
В кино дебютировала в 1997 году в фильме Новогодняя история , затем сыграла главную роль в швейцарском фильме Даниэля Шмида Березина, или Последние дни Швейцарии (1999).	She debuted in 1997 in the movie Christmas Story and then played a Russian prostitute in Daniel Schmid's Swiss picture Beresina, or the Last Days of Switzerland (1999).
В последний раз новогодняя ёлка спровоцировала подобную дискуссию в 2012 году, когда главное дерево упало, что люди приписали ветру и плохим опорам конструкции на время падения.	The last time a New Year s tree provoked such discussion in Kyrgyz society was in 2012, when the main tree fell down, an event people attributed to wind and poor structural supports at the time.
1 января 1957 года впервые его произведение Новогодняя песня ( Cântec de anul nou ) была исполнена на молдавском радио детским хором и оркестром под управлением Ш. Аранова.	1 January 1957 for the first time in his work, The Christmas song ( Cântec de anul nou ) was performed on the Moldovan radio children's choir and orchestra under the baton Shiko Aranova.
Ежедневно множество бразильских газет наводняют мрачные заголовки о Рио де Жанейро, втором по величине городе Бразилии, фотографиями которого пестрит каждая вторая открытка, продающаяся в стране.	Everyday, newspapers all around Brazil are flooded with grim headlines about Rio de Janeiro, Brazil's second largest city and home to many of the images found on the country's postcards.

Display this page in English