SLSMG SLSMG (сверхлёгкий Soloist MG) модель начального уровня, принадлежащая MG серии.	The SLSMG The SLSMG (Super Lightweight Soloist MG) is the entry level Soloist model and belongs to Jackon's MG series guitars.
Что касается уровня начального образования, то создается общенациональный центр дистанционного обучения.	At the elementary level, a nationwide distance education center is being established.
Курсы подготовки преподавателей для первого уровня начального образования основывались на наборе выпускников, завершивших образование данного уровня.	Teachers' training courses for EP1 were based on the recruitment of those just graduated from this level.
Голограмму допустимо не размещать на продуктах начального уровня Visa Electron и VPay.	For the new Visa Debit and Visa Electron logo, see the relevant pages.
Это компьютер начального уровня, созданный для замены VIC 20, но несовместимый с ним.	It was intended to be an entry level computer to replace the VIC 20 and was often sold for 99 USD.
Первый урок Начального уровня для гитары и пианино включен в каждый комплект GarageBand.	The first Basic Lessons for both guitar and piano are included with GarageBand.
d. введение системы регулируемых назначений сотрудников категории специалистов, работающих на должностях начального уровня	(iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff
Совместное обучение в целом допускается вплоть до уровня начального образования (до класса V).	Co education is generally allowed up to primary education level (up to grade V).
Nikon D60 цифровой зеркальный фотоаппарат начального уровня компании Nikon с разрешением матрицы 10,2 мегапикселя.	The Nikon D60 is a 10.2 megapixel Nikon F mount digital single lens reflex camera announced in January 2008.
В 2008 году они добавили сертификат начального уровня известный как Certified Software Development Associate (CSDA).	In 2008 they added an entry level certification known as the Certified Software Development Associate (CSDA).
Nikon D3000 цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат начального уровня компании Nikon с разрешением матрицы 10,2 мегапикселей.	The Nikon D3000 is a 10.2 megapixel DX format DSLR Nikon F mount camera announced by Nikon on 30 July 2009.
Nikon D3100 цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат начального уровня компании Nikon с разрешением матрицы 14,2 мегапикселей.	The Nikon D3100 is a 14.2 megapixel DX format DSLR Nikon F mount camera announced by Nikon on August 19, 2010.
16 июля 2007 года Дитрих подписал трёхлетний контракт начального уровня с командой из НХЛ Нэшвилл Предаторз .	On July 16, 2007, Dietrich was signed to a three year entry level contract with the Predators.
Это сыграет свою роль в определении уровня потенциальной энергии.	So to some degree, it's going to play a bigger role in whether something has a higher or lower potential energy or whether it's wound or not.
Выбор начального каталога	Select Initial Directory
Выбор начального каталога	Browse for initial directory
Nikon D3200 цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат начального уровня компании Nikon, обладающий матрицей формата APS C с разрешением 24 мегапикселя.	The Nikon D3200 is a 24.2 megapixel DX format DSLR Nikon F mount camera officially launched by Nikon on April 19, 2012.
Обеспечение всеобщего начального образования	Achievement of universal primary education
Основные показатели начального образования	Main educational indicators in indigenous primary education
В системе начального образования первого уровня средний показатель учащихся, повторно проходивших обучение в период 1987 1999 годов, составлял 25 процентов.	In the EP1, the ratio of repeaters between 1987 and 1999 represented, on average, 25 .
На момент выхода карты X Fi предлагали наиболее совершенные возможности микширования, что сделало ее мощным инструментом начального уровня для домашних музыкантов.	The X Fi, at its release, offered some of the most powerful mixing capabilities available, making it a powerful entry level card for home musicians.
В это время немногие персональные компьютеры продавались меньше, чем за 699, а 999 была более обычной ценой для компьютеров начального уровня.	At the time, few PCs sold for less than 699, and 999 was a more common price point for entry level PCs.
Он также включает в себя улучшенный декодер для 4K видео и быстрого кодера Quick Sync (деактивирована во многих моделях начального уровня).	Intel Quick Sync Video Intel Quick Sync Video is Intel's hardware video encoding and decoding technology, which is integrated into some of the Intel CPUs.
По оценкам, в среднем 30 процентов детей в системе начального образования первого уровня повторно прошли по крайней мере один год обучения.	It is estimated that, on average, 30 of children in primary education at the EP1 level repeat at least once.
Ошибка создания операции начального остатка	Error while creating opening balance transaction
В. Финансовые последствия начального периода	B. Financial implications of start up phase
Восемь первоначальных ЦРТ, включающие в себя снижение уровня детской смертности и достижение всеобщей доступности начального образования, превозносятся за их простоту и измеряемость.	The eight original MDGs, which include reducing child mortality and achieving universal primary education, are lauded for their simplicity and measurability.
Как видно из доклада нашей страны за 2005 год, Мальдивы уже достигли цели снижения вдвое уровня нищеты и введения всеобщего начального образования.	As our 2005 country report would show, the Maldives has already achieved the Goals of halving poverty and achieving universal primary education.
До настоящего времени основную роль в анализе приемлемости уровня задолженности играл макроэкономический подход.	To date, the macroeconomic approach has been dominant in debt sustainability analysis.
В этот переходный период БАПОР будет отводиться исключительно важная роль в содействии повышению уровня социального обслуживания и жизненного уровня палестинских беженцев.	During the current period of transition, UNRWA would have a crucial role to play in helping to improve social and welfare services and the standard of living of the Palestinian refugees.
Программа для начального обучения созданию алгоритмов	Algorithmics introduction software
Цель 2 Обеспечение всеобщего начального образования	Goal 2 Achieve Universal Primary Education
Цель 2 Обеспечение всеобщего начального образования	Goal 2 Achieve universal primary education
Обеспечение всеобщего начального образования (ЦРДТ 2)	Achieving universal primary education (MDG 2)
Программа бесплатного начального образования уже осуществляется.	A free education programme was already being implemented.
Программа начального образования для детей мигрантов	Primary Education Programme for Migrant Girls and Boys
На программы начального и среднего образования	Elementary and secondary education programmes
g) Потенциал для начального этапа операций.	(g) Start up capacity.
Существует целая активная программа начального этапа.	Yeah. There is a whole active seed program.
Однако следует отметить, что это весьма длительный процесс, занимающий 5 10 лет, в зависимости от начального уровня владения языками и трудности самого языка.	It should be noted, however, that this is a lengthy process that takes from 5 to 10 years, depending upon the initial level of proficiency in the language and the difficulty of the language itself.
В том что касается получения начального образования, то здесь женщине отводится второстепенная роль, что не дает ей возможности стать независимой и самодостаточной.	In access to basic education, women have a subservient role thus being barred from the possibility of being independent and self sufficient.
В контексте реализации Хиогской рамочной программы действий особенно важная роль отводится партнерам национального уровня.	In the implementation of the Hyogo Framework, a particularly crucial role is assigned to the national level stakeholders.
Nikon EM любительский малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат начального уровня, выпускавшийся в Японии корпорацией Nippon Kogaku K. K. (сейчас Nikon) с 1979 до 1982 года.	It was manufactured by Nippon Kogaku K. K. (today Nikon Corporation) in Japan from 1979 to 1982 (available new from dealer stock until circa 1984).
Низкие инвестиции и ухудшающаяся система начального образования?	Low investment and a deteriorating primary education system?
начального профессионального, среднего профессионального, высшего профессионального образования	beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education

Display this page in English