Перевод "Российская империя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Родился в Одессе, Российская империя (сегодня Украина). | He was born in Odessa, in the Russian Empire (today Ukraine). |
| н. э. В это время процветали такие империи, как Российская империя, Наполеоновская Франция, Германская империя, Японская империя, Османская империя, Датско норвежская уния, Персия и другие. | The Ottoman Empire was a successor of the Abbasid Empire and it was the most powerful empire to succeed the Abbasi empires at the time, as well as one of the most powerful empires in the world. |
| 30 апреля Российская империя заявляет о своём нейтралитете в Испано американской войне. | The first battle of the war, as well as the first battle in the Philippines Campaign. |
| Путешествие в Тибет В ходе Большой Игры Российская империя вышла на рубежи Тибета. | Travel to Tibet Soon after his graduation, the Academy sent Gombojab Tsybikov to explore Tibet. |
| Российская империя (RU1) участвовала в играх в 1900, 1908 и 1912 годах до Первой мировой войны. | The Russian Empire (RU1) participated at the 1900, 1908 and 1912 Games prior to World War I. |
| Евгения Гершой ( 1 января 1901, Кривой Рог, Российская империя 8 мая 1986, США) американская скульптор и художник. | Eugenie Gershoy (January 1, 1901 Krivoi Rog, Russian Empire May 8, 1986) was an American sculptor and watercolorist. |
| Когда возник страх, что ее может обогнать новая растущая экономическая держава огромная Российская империя напористость переросла в агрессию. | When it feared that it might be overtaken by the next rising economic power, the vast Russian empire, assertiveness turned into aggression. |
| Возрожденная Российская империя, независимо от того, построена ли она силой или через экономическое принуждение, не в чьих интересах. | A revived Russian empire, whether it is constructed by force or through economic coercion, is not in anyone s interests. |
| Когда возник страх, ч о ее может обогнать новая растущая экономическая держава огромная Российская империя напористость переросла в агрессию. | When it feared that it might be overtaken by the next rising economic power, the vast Russian empire, assertiveness turned into aggression. |
| Жан Эпштейн ( 25 марта 1897 года, Варшава, Российская империя 2 апреля 1953 года, Париж, Франция) французский кинорежиссёр, теоретик, критик. | Jean Epstein ( March 25, 1897 April 2, 1953) was a French filmmaker, film theorist, literary critic, and novelist. |
| Случайная империя | The Accidental Empire |
| Новая империя? | New Empire? |
| Америка империя. | America is an empire. |
| Аватар и Империя | Avatar and Empire |
| Империя прав человека | The Empire of Human Rights |
| А это империя. | And there's the Empire. |
| Империя и союзники . | This is Empire and Allies. |
| Иван Ива нович Жега лкин (22 июля (3 августа) 1869, Мценск, Российская империя 28 марта 1947, Москва, СССР) российский и советский математик и логик. | Ivan Ivanovich Zhegalkin (Russian Ива н Ива нович Жега лкин alternative romanizations Žegalkin, Gégalkine) (August 3, 1869, Mtsensk March 28, 1947, Moscow) was a Russian mathematician. |
| Нелиберальная либеральная империя России | Russia s Illiberal Liberal Empire |
| Империя наносит ответный удар. | The empire strikes back. |
| ) империя провозглашалась в Мексике. | He was assassinated the next year. |
| Димитрис Кицикис, Османская империя. | Димитрис Кицикис, Османская империя. |
| Прощай зловещая Советская империя! | Market wins, goodbye evil Soviet Empire . |
| Вся империя в беде. | With your permission, Your Highness... |
| Династия Багратионов правила Грузией с X и до начала XIX века, когда Российская Империя взяла страну под свой контроль и упразднила там монархию. | The Bagrationi dynasty had ruled Georgia from the 10th century until the early 19th century, when Russia colonized Georgia and abolished the monarchy. |
| Вердина Шлёнски (22 января 1905, Кременчуг, Российская империя 20 февраля 1990, Тель Авив, Израиль) израильский композитор, пианистка, музыкальный педагог первая женщина композитор Израиля. | Verdina Shlonsky (Hebrew וורדינה (רוזה) שלונסקי) (January 22, 1905, Kremenchuk, Ukraine February 20, 1990, Tel Aviv) was an Israeli composer, pianist, and piano teacher. |
| Россия с Украиной неконтролируемая империя. | Russia with Ukraine is an unmanageable empire. |
| После арабского вторжения империя исчезла. | They fled before the Arab invasion. |
| Римская империя просуществовала тысячу лет. | The Roman Empire survived for a thousand years. |
| Ни одна империя не вечна. | No empire lasts forever. |
| Крадин Н. Н. Империя Хунну. | Kradin N.N., Hun Empire . |
| После его смерти империя распалась. | His empire started to unravel not long after his death. |
| (Ж1) Византийская империя не устояла. | Female 1 The Byzantine Empire doesn't really survive. |
| Затем, когда Османская Империя пала. | Secondly, when the Ottoman empire was declining. |
| Учитывая общие протяженные границы с Россией, Китай знает, что ему придется о многом пожалеть, если на его пороге появится новая, работающая на нефти Российская империя. | With its long borders with Russia, China knows it would have much to regret if a new, oil fired Russian empire appeared on its doorstep. |
| Эти её слова оказались пророческими, поскольку следующие 100 лет, вплоть до революции 1917 года, Российская империя стала по объему заказов вторым в мире потребителем шампанского. | Her words would be prophetic because for the next century, until the Russian Revolution of 1917, the Russian empire would be the second largest consumer of Champagne in the world. |
| Российская Федерация Российская Федерация . 1994 года | Russian Federation Russian Federation . 1994 |
| Российская Федерация Российская Федерация ..... 1997 года | Russian Federation Russian Federation . 1997 |
| Российская Федерация Российская Федерация . 1997 года | Republic of Korea Russian Federation . 1997 |
| Российская Федерация Российская Федерация . 1998 года | Philippines Russian Federation . 1998 |
| Российская Федерация Российская Федерация . 1995 года | Philippines Russian Federation . 1995 |
| Российская | Federation |
| А теперь империя Кейна насчитывает 37 газет, 2 печатных агенства, радиостанцию. Своего рода империя в империи. | Kane's empire, in its glory held dominion over 37 newspapers, two syndicates a radio network, an empire upon an empire. |
| В 1979 году империя была ликвидирована. | By 1979, France had withdrawn its support as well. |
| E день это мой Arctic Империя | E day this is my Arctic Empire |
Похожие Запросы : Российская Федерация - империя здания - Германская империя - бизнес-империя - медиа-империя - Советская империя - издательство империя - Гогенцоллерн империя - галактическая империя - обширная империя - глобальная империя - китайская империя - колониальная империя
