Перевод "Российская империя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

империя - перевод :

ключевые слова : Empire Empire Strikes Lyon Roman Russian Caviar Russian Economy Rembrandts

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

н. э. В это время процветали такие империи, как Российская империя, Наполеоновская Франция, Германская империя, Японская империя, Османская империя, Датско норвежская уния, Персия и другие.	The Ottoman Empire was a successor of the Abbasid Empire and it was the most powerful empire to succeed the Abbasi empires at the time, as well as one of the most powerful empires in the world.
30 апреля Российская империя заявляет о своём нейтралитете в Испано американской войне.	The first battle of the war, as well as the first battle in the Philippines Campaign.
Когда возник страх, что ее может обогнать новая растущая экономическая держава огромная Российская империя напористость переросла в агрессию.	When it feared that it might be overtaken by the next rising economic power, the vast Russian empire, assertiveness turned into aggression.
Возрожденная Российская империя, независимо от того, построена ли она силой или через экономическое принуждение, не в чьих интересах.	A revived Russian empire, whether it is constructed by force or through economic coercion, is not in anyone s interests.
Случайная империя	The Accidental Empire
Когда возник страх, ч о ее может обогнать новая растущая экономическая держава огромная Российская империя напористость переросла в агрессию.	When it feared that it might be overtaken by the next rising economic power, the vast Russian empire, assertiveness turned into aggression.
Аватар и Империя	Avatar and Empire
Империя прав человека	The Empire of Human Rights
Нелиберальная либеральная империя России	Russia s Illiberal Liberal Empire
Империя наносит ответный удар.	The empire strikes back.
) империя провозглашалась в Мексике.	He was assassinated the next year.
Российская действительность	Russian Realities
Российская Федерация.	Russian Federation The Russian Federation has abundant energy.
Династия Багратионов правила Грузией с X и до начала XIX века, когда Российская Империя взяла страну под свой контроль и упразднила там монархию.	The Bagrationi dynasty had ruled Georgia from the 10th century until the early 19th century, when Russia colonized Georgia and abolished the monarchy.
Россия с Украиной неконтролируемая империя.	Russia with Ukraine is an unmanageable empire.
После арабского вторжения империя исчезла.	They fled before the Arab invasion.
Римская империя просуществовала тысячу лет.	The Roman Empire survived for a thousand years.
Ни одна империя не вечна.	No empire lasts forever.
Российская культура презрения	Russia u0027s Culture of Contempt
Вечная российская инфляция	Russia s Eternal Inflation
Учитывая общие протяженные границы с Россией, Китай знает, что ему придется о многом пожалеть, если на его пороге появится новая, работающая на нефти Российская империя.	With its long borders with Russia, China knows it would have much to regret if a new, oil fired Russian empire appeared on its doorstep.
Не только российская вина	It s Not Just Russia s Fault
Интеллигенция Большая российская энциклопедия.	Русская интеллигенция Русская мысль.
В конце концов, империя это просто метафора .	After all, empire is merely a metaphor.
Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру.	The Muppet empire is now worldwide.
Говорят, что империя поведет за собой войну.	This is how I see the Empire, if the Empire is re established.
Сегодня ЮКОС, завтра российская экономика	Yukos Now, Russia u0027s Economy Later
Путинские щенята и российская демократия	Putin u0027s Puppies and Russian Democracy
Российская подлодка Казань напугала США	Russian submarine Kazan frightened USA
Российская поисковая система Яндекс предупреждает	Russian search engine Yandex warns
Империя Сталина не нуждалась в иностранных классических оркестрах.	Stalin s empire needed no foreign classical orchestras.
Неформальная империя не будет поддерживать неповиновение такого рода.	The informal empire would not stand for that kind of insubordination.
Обратите внимание на такое название сауны Империя Геев	Make a note of this name for a sauna Gay Empire
Священная римская империя прекратила существование в 1806 году.	The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
А уже в 1791 Кумаон покорила непальская империя.	The High Court of the state is in Nainital.
Воздержались Израиль, Индия, Испания, Российская Федерация	Abstaining India, Israel, Russian Federation, Spain
доблестная российская милиция мешает и сильно!	It's not that important whether it's 400 or 600 .
К декабрю 1991 года советская империя больше не существовала.	By December 1991, the Soviet empire was no more.
Каждая империя формировала Ереван согласно своей собственной идеологической принадлежности.	Each empire shaped Yerevan to satisfy its own ideological identity.
Кастро дождался момента, когда стало ясно, что Империя взорвана.	Castro waited until it was clear that the Empire has imploded. Ory Okolloh Mwangi ( kenyanpundit) November 26, 2016
Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году.	The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
В 1887 году Британская империя отпраздновала золотой юбилей Виктории.	Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee.
Моат был создателем того, что часто называют Империя Онтарио .	Mowat was the creator of what is often called Empire Ontario .
Calormen , от жара ) это империя на юге нарнийского мира.	Calormen Calormen is a semi arid empire in the south of the world of Narnia.
Российская схема Нефть в обмен на знания	Russia s Oil for Knowledge Scheme

Display this page in English