Перевод "Советская империя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
империя - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К декабрю 1991 года советская империя больше не существовала. | By December 1991, the Soviet empire was no more. |
| Огромная Советская империя покинула историческую сцену, при этом не было произведено ни единого выстрела. | The vast Soviet empire exited the historical stage without a single shot being fired. |
| Советская историческая энциклопедия Москва Советская энциклопедия , 1965. | (in Ukrainian) Советская историческая энциклопедия Москва Советская энциклопедия , 1965. |
| Советская музыка. | London Sound and Music. |
| Случайная империя | The Accidental Empire |
| НЬЮ ЙОРК. Двадцать лет назад, когда берлинская стена была проломлена и распадалась советская империя, только несгибаемые последователи коммунистической утопии чувствовали себя несчастными. | NEW YORK Twenty years ago, when the Berlin Wall was breached and the Soviet empire was collapsing, only die hard believers in a communist utopia felt unhappy. |
| Вторая это советская бюрократия. | The second force is the Soviet bureaucracy. |
| Советская бюрократия вползает обратно. | Soviet bureaucracy is creeping back. |
| Советская мечта Владимира Путина | Vladimir Putin s Soviet Dream |
| Советская строительная типовая система. | Soviet housing prototype systems. |
| М. Советская энциклопедия, 1990. | by A. P. Maudsley, 1928, repr. |
| Москва Советская энциклопедия , 1989. | Москва Советская энциклопедия , 1989. |
| М. Советская энциклопедия, 1990. | Translated by J. M. Cohen. |
| Древние русы Советская археология. | Древние русы Советская археология. |
| Аватар и Империя | Avatar and Empire |
| Империя прав человека | The Empire of Human Rights |
| н. э. В это время процветали такие империи, как Российская империя, Наполеоновская Франция, Германская империя, Японская империя, Османская империя, Датско норвежская уния, Персия и другие. | The Ottoman Empire was a successor of the Abbasid Empire and it was the most powerful empire to succeed the Abbasi empires at the time, as well as one of the most powerful empires in the world. |
| Советская застройка вдоль реки Раздан. | Soviet housing along Hrazdan River. |
| К происхождению белорусов Советская этнография. | І. Марзалюк Гістарычны альманах. |
| 253 c. Советская военная энциклопедия. | Washington, D.C. 1967. |
| Нелиберальная либеральная империя России | Russia s Illiberal Liberal Empire |
| Империя наносит ответный удар. | The empire strikes back. |
| ) империя провозглашалась в Мексике. | He was assassinated the next year. |
| Россия с Украиной неконтролируемая империя. | Russia with Ukraine is an unmanageable empire. |
| После арабского вторжения империя исчезла. | They fled before the Arab invasion. |
| Римская империя просуществовала тысячу лет. | The Roman Empire survived for a thousand years. |
| Ни одна империя не вечна. | No empire lasts forever. |
| КЕМБРИДЖ. Советская идеология всегда смотрела в будущее. | CAMBRIDGE Soviet ideology was always about the future. |
| В 1920 году здесь утвердилась советская власть. | In 1920, Soviet power was established there. |
| Советская система была совершенно неспособна работать с информацией. | The Soviet system was particularly inept at handling information. |
| В Ростове на Дону советская власть была провозглашена . | During the summer, Bolshevik power in Siberia was eliminated. |
| Советская Арктика (моря и острова Северного Ледовитого океана). | Советская Арктика моря и острова Северного Ледовитого океана (Russian language The Soviet Arctic the sea and islands of the Arctic Ocean ). |
| В конце концов, империя это просто метафора . | After all, empire is merely a metaphor. |
| Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру. | The Muppet empire is now worldwide. |
| Говорят, что империя поведет за собой войну. | This is how I see the Empire, if the Empire is re established. |
| Советская пропаганда активно способствовала мифу о неизбежности триумфа коммунизма. | Soviet propaganda actively fostered a myth of the inevitability of communism s triumph. |
| Советская угроза порождала готовность защищаться и нести тяжелое бремя. | The Soviet threat generated a readiness to defend oneself and to bear heavy burdens. |
| Коммунизм это есть Советская власть плюс электрификация всей страны. | Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country. |
| МТС система единиц Большая советская энциклопедия, 3 е изд. | The metre tonne second or mts system of units is a system of physical units. |
| Советская власть в городе была установлена в ноябре 1917. | Soviet authority in Rylsk was established in November 1917. |
| Империя Сталина не нуждалась в иностранных классических оркестрах. | Stalin s empire needed no foreign classical orchestras. |
| Неформальная империя не будет поддерживать неповиновение такого рода. | The informal empire would not stand for that kind of insubordination. |
| Обратите внимание на такое название сауны Империя Геев | Make a note of this name for a sauna Gay Empire |
| Священная римская империя прекратила существование в 1806 году. | The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. |
| А уже в 1791 Кумаон покорила непальская империя. | The High Court of the state is in Nainital. |
Похожие Запросы : советская эпоха - советская оккупация - советская сфера - Советская зона - советская власть - Советская армия - Советская Россия - советская власть - Советская власть - империя здания - Германская империя - бизнес-империя - Российская империя
