Перевод "Советская Россия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Россия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Советская историческая энциклопедия Москва Советская энциклопедия , 1965. | (in Ukrainian) Советская историческая энциклопедия Москва Советская энциклопедия , 1965. |
| Советская музыка. | London Sound and Music. |
| Вторая это советская бюрократия. | The second force is the Soviet bureaucracy. |
| Советская бюрократия вползает обратно. | Soviet bureaucracy is creeping back. |
| Советская мечта Владимира Путина | Vladimir Putin s Soviet Dream |
| Советская строительная типовая система. | Soviet housing prototype systems. |
| М. Советская энциклопедия, 1990. | by A. P. Maudsley, 1928, repr. |
| Москва Советская энциклопедия , 1989. | Москва Советская энциклопедия , 1989. |
| М. Советская энциклопедия, 1990. | Translated by J. M. Cohen. |
| Древние русы Советская археология. | Древние русы Советская археология. |
| Советская застройка вдоль реки Раздан. | Soviet housing along Hrazdan River. |
| К происхождению белорусов Советская этнография. | І. Марзалюк Гістарычны альманах. |
| 253 c. Советская военная энциклопедия. | Washington, D.C. 1967. |
| КЕМБРИДЖ. Советская идеология всегда смотрела в будущее. | CAMBRIDGE Soviet ideology was always about the future. |
| В 1920 году здесь утвердилась советская власть. | In 1920, Soviet power was established there. |
| Советская система была совершенно неспособна работать с информацией. | The Soviet system was particularly inept at handling information. |
| В Ростове на Дону советская власть была провозглашена . | During the summer, Bolshevik power in Siberia was eliminated. |
| Советская Арктика (моря и острова Северного Ледовитого океана). | Советская Арктика моря и острова Северного Ледовитого океана (Russian language The Soviet Arctic the sea and islands of the Arctic Ocean ). |
| Советская пропаганда активно способствовала мифу о неизбежности триумфа коммунизма. | Soviet propaganda actively fostered a myth of the inevitability of communism s triumph. |
| Советская угроза порождала готовность защищаться и нести тяжелое бремя. | The Soviet threat generated a readiness to defend oneself and to bear heavy burdens. |
| К декабрю 1991 года советская империя больше не существовала. | By December 1991, the Soviet empire was no more. |
| Коммунизм это есть Советская власть плюс электрификация всей страны. | Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country. |
| МТС система единиц Большая советская энциклопедия, 3 е изд. | The metre tonne second or mts system of units is a system of physical units. |
| Советская власть в городе была установлена в ноябре 1917. | Soviet authority in Rylsk was established in November 1917. |
| По русски Россия зовётся Россия . | Russia is called Rossiya in Russian. |
| Россия? | Russia? |
| Россия. | Выш. |
| Россия. | Penguin. |
| Россия. | Pimlico. |
| Конечно, изгнанная Россия это опасная Россия. | Clearly, an ostracized Russia is a dangerous Russia. |
| На русском языке Россия зовётся Россия . | Russia is called Rossiya in Russian. |
| После революции советская политика сохранила самые важные черты имперского наследия. | After the Revolution, Soviet policy preserved the most important aspects of the old imperial approach. |
| Например, советская система управления государственными финансами остается в сущности нетронутой. | For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact. |
| Советская война в Афганистане сопровождалась долгосрочным снижением цен на нефть. | The Soviet war in Afghanistan was followed by a long term decline in oil prices. |
| Советская власть в Тарусе была установлена 27 декабря 1917 года. | Soviet authority in Tarusa was established on December 27, 1917. |
| Молдова зависит от ЕС больше, чем любая другая бывшая советская республика. | Moldova is more dependent on the EU than any other former Soviet republic. |
| Теперь здесь опять пивная, но уже не ностальгически советская, а бельгийская. | Now there is another beer hall here, but this time it s not a nostalgic soviet style one, but Belgian. |
| Непредсказуемая Россия | Unpredictable Russia |
| Россия нет. | Russia does not. |
| Россия возвращается! | Russia is coming back! |
| Башкортостан, Россия. | Bashkortostan, Russia. |
| Россия проснулась. | Russia has woken up. |
| Россия большая. | Russia is big. |
| Россия огромна. | Russia is huge. |
| Это Россия! | This is Russia! |
Похожие Запросы : советская эпоха - Советская империя - советская оккупация - советская сфера - Советская зона - советская власть - Советская армия - советская власть - Советская власть - Россия СНГ - постсоветская Россия - имперская Россия - мать Россия
