Перевод "Россия СНГ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Россия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Соглашения с правящими элитами СНГ станет главным инструментом Операции СНГ. | Agreements with the CIS ruling elites will become the main instrument for implementing Operation CIS. |
| Назовём эту стратегию Операция СНГ . | Call this strategy Operation CIS. |
| И Китай может быть против Операции СНГ . | Likewise, China might oppose Operation CIS. |
| В 2012 году город был объявлен культурной столицей СНГ. | In 2012, the city was declared the cultural capital of the CIS. |
| Все страны СНГ за исключением, возможно, Беларуси сохранят свою независимость. | All CIS countries with the possible exception of Belarus will retain their sovereignty. |
| Действия России в СНГ приведут также к соперничеству с ЕС. | Russian activism in the CIS will also bring it into direct rivalry with the EU. |
| Из СНГ можно дешевле получать вырезку, ягнятину, помидоры, огурцы, фрукты. | It s possible to get cheaper fillet steak, lamb, tomatoes, cucumbers, and fruit from the CIS. |
| Он обладает обширным опытом работы на территории России и СНГ. | He has a wealth of experience working in the Russian Federation and CIS. |
| По русски Россия зовётся Россия . | Russia is called Rossiya in Russian. |
| Россия? | Russia? |
| Россия. | Выш. |
| Россия. | Penguin. |
| Россия. | Pimlico. |
| Конечно, изгнанная Россия это опасная Россия. | Clearly, an ostracized Russia is a dangerous Russia. |
| На русском языке Россия зовётся Россия . | Russia is called Rossiya in Russian. |
| Касательно этой новости Абдилфазал цитирует слова Генерального Директора Института СНГ Владимира Жарыхина | Referring to this news, Abdilfazal cites Vladimir Zharikhin, Deputy Director of the CIS Institute saying |
| В тот же день Снегур подписал договор о вступлении Молдавии в СНГ. | This day was the same day when Moldova was admitted as a member of the United Nations, i.e. |
| В мае 2011 года члены межпарламентской Ассамблеи Совета Безопасности стран СНГ опубликовавли модельный закон Об основах регулирования Интернета (юридической силы не имеет, но рекомендован для законодательных органов СНГ). | In May 2011, the Interparliamentary Assembly of Member Nations of the Commonwealth of Independent States published a model law On the basics of Internet penetration (not legally binding, recommended as a template for the CIS member state legislature). |
| Непредсказуемая Россия | Unpredictable Russia |
| Россия нет. | Russia does not. |
| Россия возвращается! | Russia is coming back! |
| Башкортостан, Россия. | Bashkortostan, Russia. |
| Россия проснулась. | Russia has woken up. |
| Россия большая. | Russia is big. |
| Россия огромна. | Russia is huge. |
| Это Россия! | This is Russia! |
| Задача трудная, но схожесть между политико экономическими системами СНГ и России упростят её. | This task will be lengthy, but the similarities between the CIS political and economic systems with what exists in Russia will make it easier. |
| К ним относятся заведения с кухней стран СНГ грузинские, узбекские, армянские и азербайджанские. | This includes establishments with cuisine from CIS countries Georgian, Uzbek, Armenian, and Azerbaijani. |
| 85 иностранных инвесторов, работающих в Казахстане, считают его самым привлекательным рынком в СНГ. | 85 of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS. |
| Слаба ли Россия? | Is Russia Weak? |
| Познай себя, Россия | Know Thyself, Russia |
| Пока Россия спала | While Russia Slept |
| Россия переходит черту | Russia Crosses the Line |
| Россия остается дома | Russia Stays Home |
| Это ж Россия! | This is Russia! |
| Что делает Россия? | What does Russia do? |
| Россия нормальная страна | Russia the normal country |
| Россия крупнее Италии. | Russia is bigger than Italy. |
| Россия родина слонов. | Russia is the homeland of the elephants. |
| Россия больше Плутона. | Russia is larger than Pluto. |
| Россия больше Плутона. | Russia is bigger than Pluto. |
| Пруссия не Россия. | Prussia is not Russia. |
| Россия не Пруссия. | Russia is not Prussia. |
| Россия и Европа. | 1895 Russia and Europe. |
| С 2001 года МГЛУ является координатором Европейского дня языков для России и стран СНГ. | From 2001 MGLU is the coordinator of the European Day of Languages for Russia and the rest of the CIS states. |
Похожие Запросы : страны СНГ - постсоветская Россия - имперская Россия - мать Россия - Белая Россия - Европейская Россия - Азиатская Россия - Советская Россия - Россия кожа - северная Россия - царская Россия - Россия и цис - Россия была поражена
