Перевод "царская Россия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Россия - перевод :

ключевые слова : Russia China Russians Countries Russian Goat Royal Dairy Tsar Black

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Царская Россия часто находилась в изоляции.	Under the Tsars, Russia was often isolated.
Под царями, Царская Россия в течении времени распространила свое влияние.	Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time.
В конце концов царская Россия рухнула, что открыло путь большевистской революции.	Eventually, Czarist Russia collapsed, opening the way to the Bolshevik Revolution.
С XVIII века своё влияние в Закавказье начинает расширять царская Россия.	In the middle of the 18th century Russia started to widen its influence over South Caucasus.
Подписавшими их сторонами были, разумеется в то время царская Россия и после Советский Союз, и как говорит Апастовский суд сегодняшняя Россия до сих пор придерживается тех соглашений.	The signatories to these international accords were, of course, the Tsarist Empire and the Soviet Union, and the Apastovsky district attorney says today's Russian Federation is still bound by these agreements.
В 1616 году в Тобольск была сослана несостоявшаяся царская жена Мария Хлопова.	It was there that the first school, theater, and newspaper in Siberia were established.
По русски Россия зовётся Россия .	Russia is called Rossiya in Russian.
Россия?	Russia?
Россия.	Выш.
Россия.	Penguin.
Россия.	Pimlico.
Конечно, изгнанная Россия это опасная Россия.	Clearly, an ostracized Russia is a dangerous Russia.
На русском языке Россия зовётся Россия .	Russia is called Rossiya in Russian.
Непредсказуемая Россия	Unpredictable Russia
Россия нет.	Russia does not.
Россия возвращается!	Russia is coming back!
Башкортостан, Россия.	Bashkortostan, Russia.
Россия проснулась.	Russia has woken up.
Россия большая.	Russia is big.
Россия огромна.	Russia is huge.
Это Россия!	This is Russia!
Политической партии Царская корона , продвигающей идею о возвращении монархии, не удалось закрепить места на прошлогодних парламентских выборах.	The political party that advocates for the return of the monarchy, Royal Crown, failed to make the ballot in last year s parliamentary elections.
В 890 году Ашота I сменил его сын Смбат I, царская власть которого также была признана халифатом.	Ashot's reign was brief and upon his death in 890, he was succeeded by his son Smbat I.
Есть повод для иронии когда царская Россия шла на Южный Кавказ, до того находившийся в вассальной зависимости от Турции и Ирана, то российские имперские амбиции были не причём, всё дело было в иранских и турецких домогательствах.	The more Russia is accused of neo imperial ambitions, the weaker Russia's actual sway becomes. All the while, Turkish and American influence grows stronger.
Слаба ли Россия?	Is Russia Weak?
Познай себя, Россия	Know Thyself, Russia
Пока Россия спала	While Russia Slept
Россия переходит черту	Russia Crosses the Line
Россия остается дома	Russia Stays Home
Это ж Россия!	This is Russia!
Что делает Россия?	What does Russia do?
Россия нормальная страна	Russia the normal country
Россия крупнее Италии.	Russia is bigger than Italy.
Россия родина слонов.	Russia is the homeland of the elephants.
Россия больше Плутона.	Russia is larger than Pluto.
Россия больше Плутона.	Russia is bigger than Pluto.
Пруссия не Россия.	Prussia is not Russia.
Россия не Пруссия.	Russia is not Prussia.
Россия и Европа.	1895 Russia and Europe.
Россия без Украины поддающееся контролю государство. Россия с Украиной неконтролируемая империя.	Russia without Ukraine is a manageable nation state Russia with Ukraine is an unmanageable empire.
Германия, Европа и Россия	Germany, Europe, and Russia
Спасет ли Россия Запад?	Will Russia Save the West?
Россия отходит от демократии.	Quite simply, Russia is moving away from democracy.
Россия изменяет президентскую цель	Russia s Moving Presidential Target
Кому сегодня угрожат Россия?	Who is threatened by Russia today?

Display this page in English