Перевод "Руководитель учебного плана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Школе Умелых Ручек нет установленного учебного плана. И нет контрольных. | Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests. |
| После чего Prominp определяет учреждения образования для составления учебного плана и ежегодной подготовки 30 000 специалистов. | Prominp then identifies an education provider to co develop an appropriate curriculum with selected companies and train 30,000 people annually. |
| Выбор курсов для предстоящего учебного плана и вопросы школьного бюджета также решаются вместе учениками и учителями. | The course selection for the upcoming curriculum and the school budget are also decided jointly by the students and the teachers. |
| Одним из таких людей был автор плана атаки на Перл Харбор и её тактический руководитель, адмирал Исороку Ямамото. | The tactical mastermind of the Pearl Harbor operation, Admiral Isoroku Yamamoto, was one of them. |
| Следующий американский руководитель | The Next American Leader |
| Том их руководитель. | Tom is their leader. |
| Я руководитель Тома. | I'm Tom's supervisor. |
| Я руководитель Тома. | I'm Tom's mentor. |
| Том руководитель проекта. | Tom is the project manager. |
| Том руководитель проектов. | Tom is the project manager. |
| iii) копия материалов учебного курса (курсов) | (iii) A copy of the training course(s) |
| Занимаемая должность преподаватель высшего учебного заведения | Profession Professor, higher education |
| Кто их классный руководитель? | Who is their homeroom teacher? |
| Ты руководитель. Тебе решать. | You're the leader. You decide. |
| Вы руководитель. Вам решать. | You're the leader. You decide. |
| В администрации президента сменился руководитель | The head of the Executive Office of the President has been replaced |
| Руководитель, конечно, совсем другое дело | If you were in management, oh, that was a different story. |
| В этом смысле, центр университета расположен в его комитете по составлению учебного плана как механизме, посредством которого исследования регулярно переводятся в обучение, создавая новые циклы творческого разрушения. | In this sense, the heart of the university is located in its curriculum committee, as the mechanism by which research is regularly translated into teaching, generating new cycles of creative destruction. |
| Человек без плана | A Man Without a Plan |
| Придерживайтесь своего плана. | Stick to your plan. |
| Давайте придерживаться плана. | Let's stick to the plan. |
| Давайте придерживаться плана. | Let's stick with the plan. |
| Руководитель Rising Voices Эдуардо Авила рассказывает | Rising Voices director Eduardo Avila explains |
| Господин Танака, наш классный руководитель, женился. | Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married. |
| Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин. | Art Director and Conductor Boris Tevlin. |
| Я персонаж другого плана, | I am a persona of a different level. |
| Мы должны придерживаться плана. | We should stick to our plan. |
| Он отказался от плана. | He abandoned the plan. |
| Рабочие против нового плана. | The workers are against the new plan. |
| Это всё часть плана. | It's all part of the plan. |
| У меня нет плана. | I don't have a plan. |
| У нас нет плана. | We don't have a plan. |
| Давайте придерживаться исходного плана. | Let's stick to the original plan. |
| У нас нет плана. | We have no plan. |
| Это было частью плана. | This was part of the plan. |
| Они придерживались своего плана. | They stuck to their plan. |
| Финансовая состоятельность Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций | Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research |
| Он подтвердил, что, нет лучшего учебного заведения для словацких политиков! | It has confirmed again that no better school exists for Slovak politicians! |
| Видеорепортаж о выступлениях учеников и учителей против запрета учебного курса | Here is a video of the students and teachers protest against the prohibition of ethnic studies in Tucson |
| Артем Деев, руководитель аналитического департамента ФК AForex | Artem Deev, Head of the Analytical Department at the financial company, AForex |
| Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист. | The student is optimistic, but his advisor is a pessimist. |
| Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента. | The scientific adviser doesn't share his student's optimism. |
| Легко критиковать детали плана МВФ. | It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan. |
| Это составная часть их плана. | It's part of their plan. |
| Дни Плана Маршалла давно позади. | The days of the Marshall Plan are long gone. |
Похожие Запросы : руководитель учебного плана - дизайн учебного плана - директор учебного плана - комитет учебного плана - реформа учебного плана - предложение учебного плана - принципы учебного плана - планирование учебного плана - руководство учебного плана - область учебного плана - менеджер учебного плана - руководство учебного плана - изменение учебного плана - рамки учебного плана
