В Школе Умелых Ручек нет установленного учебного плана. И нет контрольных.	Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests.
Прискорбно, но руководство греков киприотов активно проводило кампанию против плана ООН.	Regrettably, the Greek Cypriot leadership at that time actively campaigned against the UN plan.
После чего Prominp определяет учреждения образования для составления учебного плана и ежегодной подготовки 30 000 специалистов.	Prominp then identifies an education provider to co develop an appropriate curriculum with selected companies and train 30,000 people annually.
Выбор курсов для предстоящего учебного плана и вопросы школьного бюджета также решаются вместе учениками и учителями.	The course selection for the upcoming curriculum and the school budget are also decided jointly by the students and the teachers.
iii) копия материалов учебного курса (курсов)	(iii) A copy of the training course(s)
Занимаемая должность преподаватель высшего учебного заведения	Profession Professor, higher education
Краткое руководство	A simple tutorial
Руководство kcoloredit	The kcoloredit Handbook
Руководство kiconedit	The kiconedit Handbook
Руководство kuickshow	The kuickshow Handbook
Руководство kmid	The kmid Handbook
Руководство kxsldbg	The kxsldbg Handbook
Руководство quantaplus	quantaplus User Manual
Руководство xsldbg	The xsldbg Handbook
Руководство kdiff3	The kdiff3 Handbook
Руководство kpager	The kpager Handbook
Руководство Крусадер	The krusader Handbook
Руководство kmag	The kmag Handbook
Руководство kmousetool	The kmousetool Handbook
Руководство kmouth	The kmouth Handbook
Руководство microHOPE	microHOPE Manual
Они решили положиться на гражданское руководство и парламент, которые, проголосовав против плана Соединенных Штатов, отразили ошеломляющее чувство общественности, направленное против войны.	They chose to defer to the civilian leadership and to parliament, which, in voting down the US plan, reflected overwhelming public sentiment against the war.
В этом смысле, центр университета расположен в его комитете по составлению учебного плана как механизме, посредством которого исследования регулярно переводятся в обучение, создавая новые циклы творческого разрушения.	In this sense, the heart of the university is located in its curriculum committee, as the mechanism by which research is regularly translated into teaching, generating new cycles of creative destruction.
Человек без плана	A Man Without a Plan
Придерживайтесь своего плана.	Stick to your plan.
Давайте придерживаться плана.	Let's stick to the plan.
Давайте придерживаться плана.	Let's stick with the plan.
Руководство и надзор	Management and oversight
Руководство пользователя KDE	KDE User's guide
Руководство по PHP	PHP Manual
Руководство по PHP	Prev
Справочное руководство Debian	Debian Reference Guide
Руководство по expEYES	expEYES Manual
Руководство пользователя expEYES	expEYES User Manual
Руководство по amarok	The amarok Handbook
Руководство по kmyapplication	The konversation Handbook
Руководство пользователя microHOPE	microHOPE User Manual
Вы читали руководство?	Have you read the manual?
После многолетних требований ухода израильтян с оккупированных территорий палестинское руководство выступает сегодня против плана Шарона, утверждая, что его целью является создание постоянных границ.	While demanding an Israeli withdrawal for years, the Palestinian leadership opposes Sharon's plan, arguing it is intended to create permanent borders.
Я персонаж другого плана,	I am a persona of a different level.
Мы должны придерживаться плана.	We should stick to our plan.
Он отказался от плана.	He abandoned the plan.
Рабочие против нового плана.	The workers are against the new plan.
Это всё часть плана.	It's all part of the plan.
У меня нет плана.	I don't have a plan.

Display this page in English