Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?	Can they be changed? Are such changes acceptable to workers and employers?
Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?	Are such changes acceptable to workers and employers?
Руководство Мирового Капитала для Границ	व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
Эта книга хорошее руководство для начинающих.	This book is a good guide for beginners.
Это руководство для kdiff3 версии 0. 9. 89	This document describes kdiff3 version 0.9.92.
Трогательно!! упущено только руководство для пользователя пояса верности!	Pathetic!! all that's missing is an owner's manual for a chastity belt!
Сейчас для этого требуется политическая дальновидность и умелое руководство.	What is needed now is political vision and leadership.
Руководство пользователя для GNU Awk Версия 1.0.4, апрель 1999.	The XMLgawk extension was integrated into the official GNU Awk release 4.1.0.
Краткое руководство	A simple tutorial
Руководство kcoloredit	The kcoloredit Handbook
Руководство kiconedit	The kiconedit Handbook
Руководство kuickshow	The kuickshow Handbook
Руководство kmid	The kmid Handbook
Руководство kxsldbg	The kxsldbg Handbook
Руководство quantaplus	quantaplus User Manual
Руководство xsldbg	The xsldbg Handbook
Руководство kdiff3	The kdiff3 Handbook
Руководство kpager	The kpager Handbook
Руководство Крусадер	The krusader Handbook
Руководство kmag	The kmag Handbook
Руководство kmousetool	The kmousetool Handbook
Руководство kmouth	The kmouth Handbook
Руководство microHOPE	microHOPE Manual
Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.	But this requires careful preparation, adjustment and management.
Сделайте процедуру увольнения рабочих более простой для работодателей, заявляют они, и работодатели охотно начнут нанимать молодежь.	The limitation of this approach, however, is that a free market for labor will neither eradicate unemployment nor transform marginal, low end workers into high productivity, high wage employees.
Сделайте процедуру увольнения рабочих более простой для работодателей, заявляют они, и работодатели охотно начнут нанимать молодежь.	Allow employers to fire workers more easily, they argue, and employers will hire them more readily.
Руководство и надзор	Management and oversight
Руководство пользователя KDE	KDE User's guide
Руководство по PHP	PHP Manual
Руководство по PHP	Prev
Справочное руководство Debian	Debian Reference Guide
Руководство по expEYES	expEYES Manual
Руководство пользователя expEYES	expEYES User Manual
Руководство по amarok	The amarok Handbook
Руководство по kmyapplication	The konversation Handbook
Руководство пользователя microHOPE	microHOPE User Manual
Вы читали руководство?	Have you read the manual?
Оказывается, есть ещё серия книг под названием Руководство для полного идиота .	You know, there's also something called the Complete Idiot's Guide?
Инженер по надежности может иметь профессиональный диплом именно по надежности, но для большинства работодателей это не требуется.	A reliability engineer may be registered as a professional engineer by the state, but this is not required by most employers.
Эти показатели эффекта не произвели. На мнение работодателей повлияло	No effect on those things. This is what's affected.
Многие из их бывших работодателей сменили владельца или закрылись.	Many of their former employers have changed hands or gone out of business.
Причин для такой поразительной устойчивости немало, и они дают руководство, как для развитых стран, так и для развивающихся.	Reasons for this remarkable resilience abound, and they offer guidance for advanced and developing countries alike.
Руководство самой сильной страной мира очень важно для определения глобальных общественных ценностей.	Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods.
Хорошее руководство является ситуативным.	Good leadership is situational.
Это пародия на руководство.	This is a grotesque failure of leadership.

Display this page in English