Перевод "Федерация работодателей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

федерация - перевод :

ключевые слова : Employers Employer Prospective References Previous

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Российская Федерация.	Russian Federation The Russian Federation has abundant energy.
Воздержались Израиль, Индия, Испания, Российская Федерация	Abstaining India, Israel, Russian Federation, Spain
Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?	Can they be changed? Are such changes acceptable to workers and employers?
Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?	Are such changes acceptable to workers and employers?
Воздержались Андорра, Израиль, Индия, Испания, Российская Федерация	Abstentions Andorra, India, Israel, Russian Federation, Spain
На официальной странице в Facebook Федерация заявляет	In their official Facebook page, Myanmar Teachers' Federation declared
Эти показатели эффекта не произвели. На мнение работодателей повлияло	No effect on those things. This is what's affected.
Многие из их бывших работодателей сменили владельца или закрылись.	Many of their former employers have changed hands or gone out of business.
В ITF Федерация тенниса Казахстана обладает пятью голосами.	Football The most popular sport in Kazakhstan.
Г н Валентин Г. КИСИЛЕВ (Российская Федерация) . 38	Mr. Valentin G. KISILEV (Russian Federation) . 37
Есть у вас какие нибудь рекомендации от других ваших работодателей?	Have you any references from your other employers?
В результате, сейчас Россия реалистическая, хотя и несовершенная федерация.	As a result, Russia is today a realistic, even if imperfect, federation.
Воздержались Израиль, Индия, Испания, Микронезия (Федеративные Штаты), Российская Федерация	Abstaining India, Israel, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain
Российская Федерация находится в привилегированном положении ввиду изобилия энергоресурсов.	Despite reduced levels of production, it is still a major exporter of hydrocarbons the world's third largest oil exporter and largest exporter of natural gas.
Группу работодателей попросили нанять на работу людей, отсортированных по степени привлекательности.	A group of employers was asked to hire workers who had been ranked by their looks.
Решение этого вопроса подразумевает более плотное сотрудничество системы образования и работодателей.	Employers should communicate their requirements to educators educators need to give their graduates the tools that will enable them to meet these requirements.
Работодателей заботит мораль на рабочем месте, а не среди уволенных сотрудников.	Employers worry about workplace morale, not about the morale of the employees they lay off.
Решение этого вопроса подразумевает более плотное сотрудничество системы образования и работодателей.	Closing this gap requires that educators and employers work together more closely.
Дети должны слушаться своих родителей, а родители должны слушаться своих работодателей.	Children must obey their parents and parents must obey their employers.
Воздержались Бутан, Кыргызстан, Маврикий, Монако, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Франция	Abstentions Bhutan, France, Kyrgyzstan, Mauritius, Monaco, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan
12 июня Российская Федерация празднует свой национальный праздник (День России).	The Russian Federation celebrates its national holiday on June 12 (Russia Day).
Федерация Родезии и Ньясаленда была расформирована 1 января 1964 года.	The Federation of Rhodesia and Nyasaland was dissolved on 1 January 1964.
Воздержались Бутан, Израиль, Индия, Испания, Маршалловы Острова, Пакистан, Палау, Российская Федерация	Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Pakistan, Palau, Russian Federation, Spain
Воздержались Маршалловы Острова, Мексика, Норвегия, Палау, Республика Корея, Российская Федерация, Сербия	Abstaining Marshall Islands, Mexico, Norway, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Serbia
Британская федерация легкой атлетики с тем, что они сделали, надо работать.	British athletics it's something to do with what they've done.
Именно в этом месяце родилась кириллическая доменная зона .РФ (Российская Федерация).	It is the month when a Cyrillic domain zone was born .РФ (Russian Federation).
Соединённые Штаты единственное высокоразвитое государство, которое не обязывает работодателей предоставлять работникам оплачиваемый отпуск.	The United States is the only highly developed nation that does not require employers to provide paid vacation time.
В октябре 2000 года избран в правление Российского союза промышленников и предпринимателей (работодателей).	He was also elected to the Board of Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs in 2000.
Такое решение федерация приняла, что за счет региональных средств такие места оборудовать.	The federation adopted such a solution to arrange such places using regional funds.
Иск о блокировании законопроекта внесли 26 штатов и Национальная федерация независимого бизнеса.	The suit to block the law was brought by 26 states and the National Federation of Independent Business.
Все мои политические идеи сводятся к аналогичной формуле политическая федерация или децентрализация .	All my political ideas boil down to a similar formula political federation or decentralization.
Неудивительно, что правила, усложняющие процесс увольнения существующих работников, отбивают у работодателей желание нанимать новых.	Unsurprisingly, rules that make it difficult to fire established workers discourage employers from hiring new ones.
Термин трансферный союз сейчас используется, особенно в Германии, как уничижительный синоним слову федерация .	The term transfer union is now used, especially in Germany, as a pejorative synonym for federation.
Но ведь и нынешняя Российская Федерация не Турция и не Иран двухсотлетней давности.	Indeed, the idea that Russia and the Transcaucasus can be disentangled is nonsense. The cat's cradle of connections between Russia and the Caucasus are centuries old and impossible to cut.
Но ведь и нынешняя Российская Федерация не Турция и не Иран двухсотлетней давности.	The cat's cradle of connections between Russia and the Caucasus are centuries old and impossible to cut. Russia's presence runs deeper than the troops it maintains in the area.
Воздержались Бутан, Грузия, Израиль, Индия, Испания, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Российская Федерация	Abstaining Bhutan, Georgia, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain
Воздержались Бутан, Израиль, Индия, Испания, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Пакистан, Российская Федерация	Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Russian Federation, Spain
Воздержались Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Япония	Abstaining Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan
Воздержались Бутан, Израиль, Индия, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Пакистан, Палау, Российская Федерация	Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Russian Federation
Шотландская федерация легкой атлетики думает, что с тем, что они сделали, надо работать.	Scottish Athletics think it's something to do with what they've done.
Однако Федерация снова на виду и рекламируется на новых плакатах в центре Москвы.	However, Federaciya has resurfaced again, advertising through new billboard posters in the center of Moscow.
Ранее на этой неделе федерация Афганистана пригласила Муртазу и его семью в Кабул.	Earlier this week, the Afghanistan Football Federation invited Murtaza and his family to Kabul.
В 1913 году в Дрездене (Германия) основана Международная федерация санного спорта (Internationale Schlittensportverband).	In 1913, the Internationale Schlittensportverband or International Sled Sports Federation was founded in Dresden, Germany.
В результате все меньшее число работодателей предлагает нечто подобное пенсионным планам с системой установленных выплат.	As a result, an ever smaller slice of employers are offering anything like defined benefit pensions.
Если они так сделают, правительство не соберет дополнительных доходов от страховых компаний, работодателей или работников.	If they do this, the government would not collect the additional revenue from the insurance companies, employers, or employees.

Display this page in English