Перевод "Самое удивительное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Самое удивительное - перевод : самое удивительное - перевод : Удивительное - перевод : самое удивительное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И это самое удивительное. | That's the blank, unholy surprise of it. |
| Самое удивительное алиби в мире. | The most amazing alibi in the world. |
| Это самое удивительное в Кришна сознании. | That's the most wonderful thing about Kṛṣṇa consciousness. |
| Что самое удивительное тираж этих газет также вырос. | What really makes it amazing that the circulation of these newspapers were growing too. |
| Но самое удивительное в этом замысле это его гибкость. | And what's even more profound about the design is that it's adaptive. |
| И, наверное, самое удивительное оптимизм благоприятно действует на здоровье. | And maybe the most surprising benefit of optimism is health. |
| Это самое удивительное качество Рейнджера, которое я когдалибо видел. | I tell you, it's the most amazing bit of woodsmanship I've seen in my life. |
| Самое удивительное превращение из всех произошло с Федеративной Республикой Германии. | The most remarkable transformation of all was that of the Federal Republic of Germany. |
| Самое удивительное происходит, когда вы даёте эту электронную плату людям. | What's awesome is what happens when you give the piano circuit to people. |
| Но самое удивительное в Индской цивилизации она практически не воевала. | But here's the most amazing thing about the Indus Valley people. They were peaceful. |
| Самое удивительное то, как Санчесу де Лосада удалось продержаться так долго. | The main surprise is that Sánchez de Lozada lasted as long as he did. |
| И самое удивительное не существует мозга, в точности похожего на другой. | And, what is incredibly amazing is no two brains are exactly alike. |
| И вы знаете, самое удивительное, что у меня просто не было ответов | And you know, the extraordinary part of it is I just simply had no answers. |
| Но самое удивительное то, что мне все больше и больше хочется пить. | And it's a great mystery. I'm even more thirsty. |
| Но самое удивительное, что жили они всего каких то 18 000 лет назад. | But they lived only 18,000 years ago, and that is truly extraordinary to think about. |
| Самое удивительное это видеть учениц моей школы, которые стремятся ухватиться за эту возможность. | The exciting thing is that I see students at my school with ambition grabbing at opportunity. |
| И самое удивительное во всем этом это то, что муравьи живут один год. | And the amazing thing about this is that an ant lives only a year. |
| There'sa место, чтобы молиться, как раз напротив святая святых и Самое удивительное чувство | There's a place to pray, just opposite the Holy of Holies and the most amazing feeling |
| Будь внимательнее в следующий раз. Самое удивительное и оскорбительное это выступление черного рыцаря. | To the confusion and confounding of that cursed death'shead knight. |
| Но самое удивительное в молодежи скоро и не вспомнят, изза чего всё было. | That's the wonderful thing about youth. In a while they won't remember what it was all about. |
| Это просто удивительное, удивительное животное. | Just an amazing animal. |
| и что самое удивительное, каждый раз, когда я думаю об исследовании, появляются новые вопросы. | And the thing that's most exciting about that is every time I think about research, there are more questions. |
| Самое удивительное в этом то, что психологи знают об этом вот уже 30 лет. | Now the striking thing about this is that psychologists have known this for 30 years. |
| Самое удивительное в Тупе язык. Хакару, наследие человечества, начал формироваться в первые века нашей эры. | The most outstanding thing in Tupe is its language Jaqaru, the heritage for humanity that has its origin during the first centuries of our age. |
| Но самое удивительное, это делает ничего подобного с людьми делают когда они играть в шахматы. | But the amazing thing is, it's doing nothing like with the humans are doing when they play chess. |
| И это на данный момент самое удивительное в моей жизни, что, возможно, даже несколько грустно. | And this is about the most exciting thing in my life right now, which is perhaps a sad commentary on my life. |
| И вы знаете, самое удивительное, что у меня просто не было ответов я потеряла свою веру. | And you know, the extraordinary part of it is I just simply had no answers. I had lost my belief. |
| Нечто удивительное? | A surprise? |
| Удивительное зрелище! | It was fantastic. |
| Такое удивительное! | It's charming. |
| удивительное сходство. | The resemblance is remarkable. |
| ДЖ Самое удивительное и в этом, возможно, суть нашей профессии ты никогда не знаешь, чем все закончится. | DJ The amazing thing about these moments and this is probably a highlight of our career is that you never know how it's going to end. |
| ДЖ Самое удивительное и в этом, возможно, суть нашей профессии ты никогда не знаешь, чем все закончится. | The amazing thing about these moments and this is probably a highlight of our career is that you never know how it's going to end. |
| А самое удивительное в кровеносных сосудах то, что они имеют свойство приспосабливаться к любой среде, в которой растут. | Now the remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in. |
| А самое удивительное в кровеносных сосудах то, что они имеют свойство приспосабливаться к любой среде, в которой растут. | Now, the remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in. |
| Это удивительное время? | It's an amazing time? |
| Это удивительное чувство. | That feels amazing. |
| Это удивительное желание. | That is an incredible wish. |
| Это удивительное открытие! | What an exciting thing. |
| Это удивительное знание. | It's an amazing notion. |
| Это удивительное вещество. | It's great stuff. |
| Человек удивительное создание. | Man is an amazing creature... |
| Удивительное палеонтологическое открытие. | A creature like this is quite amazing. |
| Удивительное умение убеждать. | His astonishing charm has won the day again. |
| Самое удивительное в искусстве верхнего палеолита это то, что как эстетическое самовыражение это искусство существует уже почти 20000 лет. | And the most amazing thing about the Upper Paleolithic art is that as an aesthetic expression, it lasted for almost 20,000 years. |
Похожие Запросы : Самое удивительное, - удивительное значение - удивительное место - то удивительное - удивительное разнообразие - удивительное открытие - удивительное путешествие - удивительное видео - удивительное время - удивительное число - удивительное качество
