Перевод "Самые большие новости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все самые большие и самые популярные телеканалы молчат. | The biggest and most popular TV channels keep their silence. |
| самые большие города мира в истории). | Crime is also a concern in the cities. |
| Когда торговля чахнет, самые большие трудности испытывают самые бедные страны мира. | The world s poorest countries face the greatest hardship when trade languishes. |
| Но самые большие проблемы у Ирака впереди. | But Iraq s greatest challenges lie ahead. |
| Это Кибера, самые большие трущобы Восточной Африки. | This is Kibera, which is the largest slum in East Africa. |
| Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля. | As a species, human beings have a major self control problem. |
| Эти учебники, вероятно, делали не самые большие профессионалы. | It is quite possible that the individuals who designed the guides were not very professional. |
| Самые последние горячие новости появляются онлайн через 20 30 минут. | It takes 20 30 minutes for breaking news to appear online. |
| БРЮССЕЛЬ. Иногда самые важные новости это о том, что не случилось. | BRUSSELS Sometimes the most important news is what is not happening. |
| Ураган и землетрясение не самые большие несчастья, выпавшие на долю Гаити. | The Hurricane and the Earthquake were not the worst disasters to happen to Haiti. |
| Новости о протесте быстро распространились через Твиттер, где движение Нам нужна работа набирает все большие и большие обороты. | News of the protests is widespread on Twitter, where walk2work continues to trend in the Ugandan Twittersphere. |
| Сравнительно недалеко от берегов обитают самые большие в мире рыбы китовые акулы. | It is also the country with the lowest natural highest point in the world, at . |
| Самые большие неудачи в развитии обычно случаются в сельских районах, далеких от побережья. | The biggest development failures tend to be in rural areas far from the coast. |
| Самые большие потери вследствие глобального финансового кризиса, по мнению Китая, понес дядя Сэм. | The biggest loser from the global financial crisis, in China s view, is Uncle Sam. |
| Посмотрите на его приоритеты ван ван , Корона и ЗаконОкиберпреступлениях его самые большие проблемы. | Look at his priorities Wang Wang, Corona, CyberCrimeLaw are his biggest problems. |
| На счастье, две самые большие страны, Индия и Китай, обе попадают в данную категорию. | If we leave out India and China, however, the rest of the developing world on average is falling further and further behind the rich countries. |
| Самые большие затраты в Ираке идут не на реконструкцию, а на солдат Соединенных Штатов. | The biggest costs in Iraq are not for reconstruction but for US troops. |
| Самые большие различия среди различных группировок заключаются в тоне и направлении своих видений Индии. | The biggest differences among the various groupings consist in the tone and tenor of their respective visions of India. |
| Сейчас мы не используем свои силы потому что мы самые большие трусы в джунглях. | Now we're not using our strength because we are the biggest sissies in the jungle. |
| На счастье, две самые большие страны, Индия и Китай, обе попадают в данную категорию. | Fortunately, the two largest countries, India and China both fall within that category. |
| Эти сферы дают самые большие толчки в развитии, а также самую привлекательную прибыль для инвесторов. | These areas offer the greatest development impact and the most attractive returns to investors. |
| Слишком долгое время самые старые и большие демократии мира не могли использовать возможности своих отношений. | For too long, the world s oldest and largest democracies have failed to fulfill the promise of their relationship. |
| Более того, сократившие расходы страны вызвали самые большие скачки доходности облигаций и наиболее значительный рост долгов. | More telling, the countries that cut expenditure the most experienced the largest bond yield spikes and the most significant debt growth. |
| Самые большие проблемные области сконцентрированы в Африке в районе под пустыней Сахарой, Андах и Средней Азии. | The biggest problem areas are concentrated in sub Saharan Africa, the Andean region, and Central Asia. |
| Именно Женевские конвенции и Первый дополнительный протокол к ним создают самые большие сложности для администрации Буша. | It is the Geneva Conventions and the First Additional Protocol that create the greatest difficulties for the Bush administration. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Если нет, тогда сначала самые большие и сильные страны, а затем страны Центральной Европы, отвернутся от европейской мечты. | If not, then first the biggest and the strongest countries, and then the Central Europeans, will turn away from the European dream. |
| Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. | Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. |
| Вы, голодные, но самые сильные, самые мотивирующие и самые революционные из нас. | You alone, starving, are the strongest, the most impulsive and the most revolutionary among us. |
| Ведь только в прошлом году, две самые большие нефтяные компании Chevron и ExxonMobil вместе получили более 50 миллиардов прибыли. | Lagipula, tahun lalu saja kedua perusahaan bahan bakar fosil terbesar Chevron dan Exxon Mobil menghasilkan profit lebih dari 50 miliar. |
| Мы готовим не самые большие асадо в мире , а настоящие произведения кулинарного искусства, которые стоят потраченных на готовку часов. | We don't make the biggest asados in the world, but rather true works of gastronomic art which justify spending hours making them. |
| Новости BBC | BBC News |
| Новости CNN | cnn news |
| Новости Google | GoogleNews |
| Новости Yahoo | YahooNews |
| P.S.Хорошие новости! | P.S Good news! |
| Отличные новости! | Reviving our sacred geographies starting with Kashi is great. |
| Хорошие новости | Good news |
| Хорошие новости. | YeGood news. |
| Хорошие новости | Cool Things |
| Хорошие новости | Cool things |
| Хорошие новости. | Good news. |
| Новости подтвердились. | The news proved to be true. |
| Новости есть? | Do you have any news? |
| Распространи новости! | Spread the news! |
Похожие Запросы : большие новости - Самые большие имена - Самые большие возможности - Самые свежие новости - Самые популярные новости - эти большие новости - большие новости действительно - наши самые большие конкуренты - мои самые большие достижения - Самые большие проблемы лидерства - самые - новости - новости - новости
